Storm Front ( VF ) TOME 5 THE HEART OF THE STORM

Chapitre 19 Partie A

Natasha était rapidement en train de comprendre pourquoi on appelait ça le travail.

- Il y en a une autre qui arrive, la prévient Steve. Il pouvait voir les contractions sur l'écran à côté de son lit.

Elle était allongée là depuis une heure déjà. Ils étaient arrivés dans l'aile médical en même temps que Bruce, qui avait l'air d'avoir été tiré brutalement de son sommeil paisible à en croire ses cheveux en bataille et ses yeux éteints. Il se remit immédiatement dans le feu de l'action, cependant, lorsqu'il comprit que c'était vraiment pour maintenant.

Il avait branché les moniteurs de contraction et de fréquence cardiaque fœtale sur Natasha après que Steve l'ait aidée à retirer son pyjama et à enfiler une blouse d'hôpital et l'avait hissée sur le lit. De là, Bruce avait effectué un rapide examen interne et s'était aperçu qu'elle était dilatée de quatre centimètres, complètement effacée (quoi que cela puisse bien signifier), et que le sac amniotique du premier jumeau s'était rompu. Après ça, il était parti passer quelques coups de fil. Cela remontait à a un moment déjà, et seul Steve était dans la pièce avec elle désormais, surveillant les moniteurs et essayant de se rendre utile.

- Ça vient, ma chérie. Respire.

Oui, ça arrivait. La contraction arrivait, violente et brutale, et elle avait à peine le temps de s'y préparer. C'était une douleur étrange, pas la pire qu'elle ait connue dans sa vie, mais ça n'était certainement pas une douleur qu'elle pouvait simplement ignorer. Elle avait lu sur Internet que certaines femmes la comparaient aux pires crampes menstruelles imaginables. Grâce à ce que la Red Room lui avait fait, elle n'avait jamais vraiment ressenti ce qu'était des crampes "normales", mais là... C'était plutôt douloureux. Le muscle dur comme la pierre de son utérus se resserra encore et encore jusqu'à ce que respirer ne devienne une corvée, jusqu'à ce que son dos palpite et que son bassin lui donne l'impression d'être sur le point de craquer sous la pression, jusqu'à ce qu'elle ne puisse plus rien faire à part essayer de se concentrer pour surmonter tout ça. Mais c'était ça le plus étrange. Elle s'en sortait. Les contractions arrivaient par vagues, des vagues très prévisibles, et comme des vagues, elles gonflaient et atteignaient des sommets, des pics, puis replongeaient doucement, comme on glisse dans un creux. Ce glissement était un tel soulagement pour elle qu'elle se sentait presque bien après avoir survécu à chacune d'entre elles, comme si passer à travers chaque contraction était une victoire. Un pas de plus vers la fin.

Mais les montées de vagues ? Comme celle qu'elle s'apprêtait à vivre maintenant ? Une horreur abominable.

- Respire, Nat.

C'est à cet instant qu'elle péta un plomb.

- Steve, je jure devant Dieu que si tu me dis encore une fois de respirer... Oh, mon Dieu. Oh, mon Dieu !

- Ok, ok, je ne le ferai plus, lui promit Steve.

C'était difficile de se concentrer sur lui quand la douleur devint plus forte. Il était juste à côté d'elle, depuis le début, faisant tout ce qui était en son pouvoir pour rendre les choses plus faciles pour elle. Natasha ne savait pas si elle devait détester Bruce ou l'adorer pour avoir montré à Steve comment lire les petits tracés sur le moniteur des contractions, parce que son mari semblait croire qu'il en allait de son rôle de les suivre, de les chronométrer, de lui faire savoir quand elles arrivaient et quand elles diminuaient (c'était seulement un peu effrayant - et étonnant - qu'il puisse voirtout cela à partir des minuscules capteurs attachés à son ventre nu). Il surveillait le rythme cardiaque des deux jumeaux, et elle pouvait voir que cela le rendait fou d'inquiétude.