Forever Mine [Russian Translation]

♣Глава 1♣

Быть сильным - значит не чувствовать боли. - На деле сильные люди, - это те, кто чувствует боль, принимают её, учатся на ней всему, чему могут, а затем преодолевают её.

Народ собирался, казалось, что с каждой секундой их становилось все больше и больше. Сегодня последний день моей учебы в школе и по совместительству - мой день рождения. Подумать только, одиннадцать лет ада и тут долгожданная СВОБОДА! Я потянулась ещё за одним бокалом алкогольного коктейля. Сегодня мне исполнилось восемнадцать, о да. Я направилась в сторону моих друзей. Как мой взгляд уцепился за какого-то парня, который нагло пялился на меня, я быстро отвернулась, на что он довольно ухмыльнулся и побрел мне на встречу. Его черные джинсы обтягивали его худые ноги, а синий не застегнутый и подвернутый на предплечьях пиджак отлично сочеталась с его карими глазами и волосами. Белая футболка лишь окончательно дополняла его образ, и добивала большую половину женского окружения. Но он пялился именно, и что самое интересное - только на меня. Я знала кто это, и честно говоря мне не очень то хотелось знакомиться с ним.

- Бел, ты чего зависла? - прикрикнула моя подруга Лесли, - у тебя же сегодня праздник, так веселись!

Ребята поддержали её довольными возгласами, и я снова присоеденилась к ним, но мои мысли всё ещё были заняты им. Там, где я видела его в последний раз, было уже пусто. Я с облегчением вздохнула, и поняла, что мне нужно в туалет, третий стакан коктейля давал о себе знать, голова немного кружилась, так как один из них был алкогольным. Голова начинала болеть от громкой музыки звучавшей в клубе. Я завернула за угол пытаясь найти туалет, как вдруг огромная рука схватила меня за запястье и прижала к стене. Сначала я подумала, что увижу перед собой того парня, но нет, передо мной стоял амбал чуть ли не в два раза выше меня ростом и не давал сдвинуться с места.

- Повеселимся крошка, - прорычал он зверским голосом.

Я пыталась вырваться, но он не давал ни малейшего шанса сбежать.

- Не пытайся кричать, тебя всё равно никто не услышит, - он был явно доволен собой и своей "изобретательностью".

Громила потянулся ко мне, и я уже зажмурилась предвкушая самое ужасное, но неожиданно кто-то схватил его и оттянув от меня стал жестко мутузить его, когда до меня дошло, что это и есть тот парень, амбал уже лежал полу-живой, полу- мертвый на полу, а парень всё ещё бил его, выкрикивая слова: " Ублюдок! ", " Придурок" , и презирая его за то, что он пытался изнасиловать невинную девушку. Я попыталась оттащить парня от громилы, но он был гораздо сильнее меня, и казалось даже не почувствовал моих прикосновений.