Le Grande Salle, comme c'était souvent le cas, était pleine d'activité et du rugissement sourd des étudiants. C'était un petit matin vers le début de décembre, mais le sol à l'extérieur était encore brun et gris, attenant juste que la blancheur hivernale de la neige officialise la conversion de l'automne en hiver.
À l'intérieur de la salle, un groupe familier s'assit au bout de la table de Gryffondor et se servit de la délicieuse nourriture ornant joliment les plateaux dorés sur toute l'étendue de la grande table.
"Harry, tu devrais vraiment aller voir Madame Pomfresh à propos de tes mains," recommença à nouveau Hermione à Harry, pour la troisième fois environ ce matin-là. Considérant qu'ils n'étaient éveillés que depuis une heure maintenant, les harangues d'Hermione étaient rapidement devenues plus douloureuses que les coups de poing meurtris et enflés d'Harry la nuit dernière qui n'avaient pas été exactement la meilleure chose de la nuit dernière.
"Je vais bien, Hermione. Je te l'ai déjà dit, ce n'est rien. Maintenant, laisse tomber, tu veux?" cracha Harry, la fixant de l'autre côté de la table.
Hermione fronça les sourcils, légèrement surprise par le ton de voix d'Harry, mais choisit de garder le silence pour le moment. La fille aux cheveux chocolat s'y était habituée, de nos jours. Harry pensait-il vraiment que les cernes sous ses yeux et tous ses bâillements pendant la journée étaient passés inaperçus? Peut-être à Ron... mais pas à elle...
"Comment s'est arrivé, de toute façon, mon pote? Tu allais bien avant que nous allions nous coucher," demanda Ron, regardant Harry par-dessus la table alors qu'il fourrait sa bouche pleine de divers aliments pour le petit-déjeuner.
Harry haussa brièvement les épaules, grignotant distraitement un morceau de pain grillé. "Je me souviens pas," marmonna-t-il.
Hermione ouvrit la bouche pour répliquer, mais Ron lui donna un coup de coude et Harry ajouta, "Je vais aller tôt chez Hagrid pour le thé. Je n'ai pas faim."
Hermione lança un regard noir à Ron et Ron fit un signe de tête à Harry. "Très bien, mon pote. Nous y serons bientôt."
Hochant la tête, Harry jeta son toast dans son assiette avant de se lever et de sortir de la Grande Salle, les voix diminuant progressivement alors qu'il se dirigeait vers l'extérieur, dans l'air frais et le léger brouillard couvrant le terrain.
Il ne remarqua pas une paire d'yeux bleus scintillants, voire las, le suivant hors de la pièce. Et puis, il ne le remarquait pas souvent...
Harry, Ron et Hermione quittèrent la hutte ensemble, comme ils le faisaient normalement ; leur estomac encore plein de thé trop mouillé de Hagrid. Comme d'habitude, la visite s'était déroulée sans incident. Ron, cependant, était situé au milieu entre la fille aux cheveux touffus et le garçon aux yeux verts. Il s'était délibérément assuré de cet arrangement - il savait qu'il devait séparer ses meilleurs amis ou ils se mordraient la tête à propos de quelque chose. Hermione avait l'air décidément aigre, et Harry ruminait silencieusement quelque chose, ou du moins semblait l'être, mais était aussi silencieux qu'une tombe. Ce n'était pas une surprise. Harry, au cours de quelques années, était devenu considérablement secret, même si c'était le pire que Ron et Hermione aient jamais vu...
Ron n'était, pour une fois, pas en train de se disputer avec l'un d'eux, et il voulait que ça reste comme ça, alors il garda sa bouche fermée intelligemment. Au lieu de cela, il regarda vers le plafond et se demanda comment Gryffondor s'en tirerait au prochain match. Ils ne s'étaient pas autant entraînés mais, encore une fois, personne ne l'avait fait. Ce n'était pas sûr d'être dehors trop longtemps... surtout au crépuscule...
VOUS LISEZ
CONQUÉRIR LES TÉNÈBRES - Drarry (VF)
FanfictionQuand le monde de Drago est plongé dans les ténèbres, lui et Harry réalisent que parfois le noir est tout ce qu'une personne a besoin pour y voir plus clair. CECI EST LA TRADUCTION DE L'HISTOIRE "CONCQUERING THE DARKNESS" DE CAPPIE PUBLIÉE INITIALE...