Deutsche Übersetzung
・❥・
Bei all den Vorbereitungen für das bevorstehende Rennen hat Jungkook völlig vergessen, dass er für den Geburtstag seiner kleinen Schwester eine Torte backen muss. Da er nur noch 2 Tage Zeit hat, lehnen alle Bäckereien, die e...
Hoppla! Dieses Bild entspricht nicht unseren inhaltlichen Richtlinien. Um mit dem Veröffentlichen fortfahren zu können, entferne es bitte oder lade ein anderes Bild hoch.
________
Jungkook zieht die Augenbrauen zusammen und blinzelt die Person an, will den Mund öffnen und etwas erwidern, weiß aber nicht so recht, was. Dankeschön? Das hast du auch gut gemacht?
Gerade als er etwas erwidern will, fällt ihm im Augenwinkel etwas auf, das um den Hals von Star Flame glitzert und in die Luft geschleudert wird, als dieser seine Jacke öffnet. Jungkook erkennt die Form einer silbernen Halskette, und obwohl er nicht nah genug dran ist, um den Anhänger genau zu erkennen, könnte er schwören, dass er genauso aussieht wie der, den er vor ein paar Tagen in den Händen gehalten hat.
Der Rennfahrer erstarrt förmlich, als der andere plötzlich einen Schritt macht, um seinen Helm abzunehmen, völlig unvorbereitet auf das, was nun kommt. Sein Brustkorb bewegt sich nicht, und er spürt, wie sich sein Puls beschleunigt, und seine Lippen klaffen beim Anblick des anderen auf. Der flüchtige Anblick von Silber spiegelt sich in Jungkooks Augen, seine Finger umklammern den Lenker fester. Zu erstaunt, um zu sprechen, sieht er Jimin mit großen Augen an.
"Hat es dir die Sprache verschlagen?" Jimin wirft einen kurzen Blick auf Jungkook, dessen Mundwinkel sich zu einem kaum sichtbaren Grinsen verziehen und dessen braune Augen in die von Jungkook starren, bevor er sein Gesicht abtastet.
"Das hättest du wohl gerne", antwortet Jungkook spöttisch und lenkt seinen Blick wieder auf die Aussicht, wobei er versucht, es herunterzuspielen. "Willst du mir erklären, was das gerade war? Ich wusste nicht, dass du ein Rennfahrer bist. Warum hast du nichts gesagt?"
"Es gibt so viele Dinge, die du nicht über mich weißt. Ich könnte dasselbe über dich sagen. Warum hast du nicht gesagt, dass du ein Rennfahrer bist?", erwidert Jimin stattdessen die Gegenfrage und knabbert an seiner Lippe, um nicht in ein breites Grinsen auszubrechen.
Jetzt ist Jungkook an der Reihe, seine Lippen zu einem sanften Lächeln zu verziehen, beeindruckt von dem plötzlichen Flirten und der Frechheit in Jimins Stimme. Er steigt vom Motorrad ab und geht zum Rand der Aussichtsplattform, wo er sich hinsetzt, bald gefolgt von Jimin, nur wenige Zentimeter zwischen ihnen. Tausend Fragen gehen ihm durch den Kopf, die nur so aus ihm heraussprudeln wollen, aber er beschließt, sie eine nach der anderen zu stellen, und egal, wie lange er hier sitzt, es gibt eine Frage, die ihm schon lange auf der Seele brennt.
"Warum habe ich bis jetzt noch nichts von dir gehört? Warum bist du zum ersten Mal hier gefahren?"
Der braunhaarige Mann beobachtet, wie der andere seine Haltung ändert und nun die Hände hinter dem Rücken ablegt, im Schneidersitz sitzt und den Kopf in den Nacken legt. Seine braunen Augen sind auf den Himmel gerichtet.
"Es ist noch nicht lange her, dass ich angefangen habe. Ich bin bis jetzt nur ein paar Mal geritten-"
"- und doch hast du mich mit List und Tücke geschlagen. Sorry."
