Deutsche Übersetzung
・❥・
Bei all den Vorbereitungen für das bevorstehende Rennen hat Jungkook völlig vergessen, dass er für den Geburtstag seiner kleinen Schwester eine Torte backen muss. Da er nur noch 2 Tage Zeit hat, lehnen alle Bäckereien, die e...
Hoppla! Dieses Bild entspricht nicht unseren inhaltlichen Richtlinien. Um mit dem Veröffentlichen fortfahren zu können, entferne es bitte oder lade ein anderes Bild hoch.
_________
Jungkook zupft nervös an seiner Kleidung und schaut auf sein Spiegelbild hinunter, als er vor dem Spiegel in seinem Zimmer steht. Sein graues T-Shirt, das größtenteils von seiner schwarzen Motorradjacke verdeckt wird, sieht wegen seiner ausgeprägten Muskeln darunter ein wenig eng aus. Seine braunen Haare hat er zu einem lockeren Dutt zurückgebunden, während er sich anzieht.
Als er fertig ist und findet, dass er gut genug aussieht und alles richtig sitzt, holt er noch einmal tief Luft und greift nach der blauen Parfümflasche, die auf seinem Schreibtisch steht. Mit einem leichten Grinsen und einem Kopfschütteln schaut er noch einmal in den Spiegel, während er das Parfüm aufsprüht und dabei seinen spröden Gesichtsausdruck aufnimmt. Jungkook kann sich nicht erinnern, wann er das letzte Mal so unruhig war. Heute ist der Tag, an dem er eigentlich nur die Torte für seine Schwester abholen soll. Innerlich kennt er auch den anderen Grund, warum er sich so verhält, wie er es jetzt tut.
Vor zwei Tagen verließ Jungkook den Laden mit gemischten Gefühlen, aber auch mit einem komischen Gefühl im Bauch. Er merkte sofort, dass eine neue Art von Aufregung und Herausforderung in ihm brannte; anders, als er sich bei einem Rennen gefühlt hätte. Seine Fingerspitzen beginnen zu kribbeln, wenn er an Jimin denkt, und er versteckt sie stattdessen in seinen Jackentaschen.
Dann bleibt sein Blick auf einem Gegenstand im Hintergrund seines Zimmers haften, und er wird sofort an Jimins attraktives Lächeln erinnert, das sich praktisch in sein Gedächtnis eingebrannt hat. Mit einem kurzen Blick auf die Uhr in seinem Zimmer macht er sich auf den Weg, wobei er nicht vergisst, das quadratische Paket auf dem Weg zur Tür einzupacken. Es ist Zeit, die Torte seiner Schwester abzuholen.
Diesmal hat er das Gefühl, dass die Zeit schneller vergeht, was daran liegt, dass der Laden nur ein paar Blocks entfernt ist. Mit einem Gefühl der Nervosität im Bauch parkt er sein Motorrad vor dem Laden und steigt ab, wobei er nicht vergisst, das quadratische Paket mitzunehmen. Die Tür der Bäckerei öffnet sich wie beim letzten Mal mit dem Klang einer Glocke.
"Ich komme", ruft eine weibliche Stimme aus dem hinteren Teil des Ladens, während Jungkook seinen Blick abwartend durch den Laden schweifen lässt. Es hat sich nichts geändert, außer dass ein bestimmter silberhaariger Mann nicht da ist.
"Oh, du bist es, mein Lieber", zwitschert die ältere Frau fröhlich und wischt sich die mehlbestäubten Hände an ihrer weißen Schürze mit der Aufschrift "Super-Oma" ab. Jungkook kann nicht anders, als zu kichern, und ein nostalgisches Gefühl blüht in seiner Brust auf. Meine Liebe" war etwas, das seine Großmutter immer gesagt hatte.
"Ich bin hier, um die bestellte Torte abzuholen", erklärt der braunhaarige Mann mit roten Wangen, als er bemerkt, dass sie einen Blick auf das Paket wirft, das er in der Hand hält, bevor er es hinter seinem Rücken versteckt.
"Ich bin sicher, dass Sie meinen Enkel gerne sehen würden, aber ich fürchte, Sie müssen sich heute mit dieser alten Frau begnügen." Sie gackert herzlich, mit jungen und amüsierten Augen. Jungkook errötet, verlegen darüber, dass er bei seinem Vorhaben, hierher zu kommen, auf frischer Tat ertappt wurde.
