¡Loser's Party! (Soft LeafyxLoser) Traducción, no oficial, al Español

Capitulo 2: Ha sido divertido

Perspectiva de Loser

*Habían pasado unos días desde nuestro encuentro y, ciertamente, no había sido el último. Después de lo sucedido, le expliqué a Pin que solo quería conocer mejor a Leafy y, realmente, no es más que la verdad. Ya estoy más que acostumbrado a los elogios y a la atención constante e interminable de todos, así que, por supuesto, me llamó la atención que ella apenas me mirara. No me hubiera importado en absoluto si no fuera por el hecho de que, antes de que esos extraños alienígenas nos agruparan para un programa de juegos hace unas semanas, ella siempre parecía estar sola. No pude evitar que mi curiosidad la rodeara a propósito, y eso me ayudó a aprender un poco más: Era una persona muy agradable. Cuando no estaba sola, iba de persona a persona para preguntar sobre su día, dar un cumplido o incluso ofrecer ayuda con algo. Sin embargo, no siempre saldría bien, ya que muchas de esas personas parecen incómodas o disgustadas por su presencia. Me di cuenta de que conversaba, principalmente, con Woody y Pin, así que, asumo que son buenos amigos. Ahora que tengo que conocerla, personalmente, mejor; siento, cada vez, más curiosidad. Apenas habían pasado unos minutos de nuestro primer encuentro, cuando ella comenzó a llorar después de que la llamé amiga, así que, comprensiblemente, me sentía preocupado. Sé que no debería ser demasiado entrometido, pero, ahora que ella realmente es mi amiga, quiero ayudarla a sentirse más cómoda con la amistad y es posible que lo esté logrando. Verás, no pasó mucho tiempo, antes de que se sintiera más cómoda conmigo y comenzara a hablar más. Tal vez, fue alrededor de nuestra tercera reunión cuando, aprendí que ella podía hablar mucho. Si no estaba hablando de su día o de algo interesante que había escuchado, soltaba hechos divertidos sobre cualquier cosa que se le viniera a la mente. No pude encontrarlo molesto o aburrido, incluso si lo intentara. Por lo general, yo era el que se ocupaba de hablar cuando estaba rodeado de amigos, por lo que escuchar y asentir con la cabeza a lo que tenía que decir se sintió como un buen cambio de ritmo. Esto fue... Divertido, la forma en que movía las manos cuando hablaba, cómo sonaba tan apasionada y confiada, el brillo curioso en sus ojos y... Bueno, el punto es que, cada encuentro con ella había sido muy agradable. Hoy, junto al acantilado que da al Canal Goiky, me empezó a hablar de un amigo suyo muy cercano: Firey. Esto me hizo sentir muy confundido, ya que nunca antes los había visto hablar entre ellos y Firey nunca me la había mencionado antes, sin embargo, Leafy se río y sonrió cuando me recordó todo el tiempo que pasaron juntos: Jugando bajo el sol, haciéndole bromas al viejo locutor, dibujando en la tierra e inventando constelaciones en las estrellas, donde se hicieron amigos por primera vez.*

Leafy: Inmediatamente, nos llevamos bien, después de eso, ¿Sabes?...

*Ella sonrió y, su mirada, se fijaba en el cielo*

Leafy: No pasaríamos, ni un solo momento, separados y nunca me había sentido más feliz

*Incluso si estaba hablando de recuerdos agradables, tenía esa expresión melancólica todo el tiempo, ¿Qué había salido mal?*

Loser: ¿¡Qué fue lo que sucedió!?

*Me quedé sin aliento, cuando me di cuenta, de que había dicho eso en voz alta*

Loser: ¡Lo siento! No tiene que responder si es personal, yo-

Leafy: ¡No, Loser, está bien! Es sólo...

*Leafy se rio un poco*

Leafy: Yo tampoco se

*Incliné mi cabeza hacia un lado confundido*

Loser: ¿Qué quiere decir?

Leafy: Cuando regresé con Goiky, en la segunda temporada, el actuó como si ni siquiera me conociera