texte moi | taekook ✓ {traduction française}

seven

sept jours plus tard, il était toujours là.

Ce jour-là, le garçon portait un lourd sweat-shirt noir qui couvrait presque entièrement son corps, aussi petit soit-il.  pourtant jungkook s'imaginait qu'en dessous il arborait un torse sèche et dressée.

Jungkook relut tout le kanji, une partie de l'alphabet japonais, mais sa prononciation était médiocre et le garçon avait souri plusieurs fois, s'excusant peu après.

Pendant ces deux jours, il avait découvert diverses choses, comme son nom. Kim Taehyung, cela aussi devait admettre que ça sonnait bien. Il n'avait que trois ans de plus et était retourné à Séoul pour voir sa sœur cadette.

Rien d'autre, c'étaient les seules choses confiées la veille mais même ce petit dialogue était suffisant pour Jungkook.

"Putain, j'avais rendez-vous avec Jimin !" Le noir jura en fixant sa montre-bracelet. Il se leva et rangea rapidement les draps, les remettant sur le sac à dos qu'il portait derrière lui.

"Taehyung, merci pour aujourd'hui." Il se dirigea vers la porte mais avant qu'il ne puisse sortir, il s'arrêta et se retourna. "Ça t'appartient." Et lui rendit le cahier.

"Tu peux le garder."

"Je ne veux pas déranger-" il s'arrêta instantanément, se tournant dans sa direction.

"Attends, quoi ?!" Il cria presque, revenant lui faire face comme avant. " Tu parles coréen ?"

Taehyung éclata de rire, un rire profond qui bouleversa l'estomac de l'autre. Puis il fit un pas en avant, retira la feuille des mains du noireaud et lut son contenu.

Son coréen semblait impeccable, pas une faute d'orthographe, pas une seule imperfection. Il leva son visage vers le sien et sourit, levant les mains en l'air en signe de défense.

"Je ne t'ai ai pas menti, j'habite à Shibuya et je suis ici pour ma soeur." Mettant une main sous le menton du noireaud, en relevant son visage pour pouvoir établir un contact visuel. "J'ai juste oublié de mentionner que je parle le coréen."

"Va te faire foutre !" Le plus jeune lui a crié, écartant sa main de colère. En fait, une petite partie de lui-même était soulagée de savoir qu'il n'avait plus à lui parler en anglais.

"Pourquoi tu ne me l'as pas dit avant !" S'exclama-t-il à nouveau avec un reniflement profond.

"Je pensais te dire quand tu es arrivé ici, le premier jour. Mais ton anglais est si drôle." Il se moqua de lui et Jungkook roula des yeux, impatient.

"Va au diable Kim Taehyung !"  Il sortit en claquant la porte derrière lui.  et taehyung ne pouvait s'empêcher de penser que le plus jeune était si adorable.