[Harry Potter][HPSS] Tổng hợp những mẩu chuyện siêu ngắn

Vô giá

Title: Priceless

Author: pekeleke

Pairing(s): Severus Snape/Harry Potter

Rating: G

Length: 100

Warnings: None

Disclaimer: Don't own these characters. No money is being made out of this work.

Summary: Galleon [*] không hề mua được mọi vật. Có những thứ thậm chí dù là Harry Potter hay Severus Snape cũng chẳng đủ sức chi ra.

Hiệu sách nhỏ nọ nằm gần Wiltshire chuyên bán những phiên bản đầu tiên đắt đỏ cho khách hàng kiểu kiểu Lucius Malfoy. Việc Severus lúc nào cũng bước thẫn thờ về phía tiệm và ngó chằm chằm một cách thèm muốn qua khung cửa sổ sáng lờ nhờ luôn luôn khiến Harry thấy khó hiểu.

"Đống sách đó trông... cũ kỹ."

"Đúng vậy."

"Tụi nó có hay không thầy?"

"Có lẽ."

"Thầy chưa bao giờ đọc chúng sao?"

"Chưa."

"Tại sao vậy?"

"Tôi chưa bao giờ mua nổi cả."

"Vậy, sao thầy không thử đi vào? Bây giờ thầy có thể tiêu bộn tiền cho tụi nó rồi mà."

"Việc đó sẽ đập vỡ giấc mộng thanh xuân ẩn tàng trong chúng. Tôi chẳng còn bao nhiêu để nâng niu cả, Harry à."

"Đập vỡ những giấc mộng thanh xuân... Phải rồi. Hẳn là chúng ta không chi trả nổi cho điều ấy đâu nhỉ."

End.

.

.

[*] Trong summary gốc tác giả dùng từ money, mình đã nghĩ nếu dịch ra nghĩa đơn thuần là 'tiền bạc' thì nó có vẻ muggle hóa quá mức, nên mình dùng Galleon thay vào.