"¿Qué es esto?" preguntó Will, recogiendo una cereza que estaba reposando sobre la almohada.
Estaba moldeada en plástico brillante y desatornillada en dos mitades.
Dentro había un bálsamo rosado, perfumado, por supuesto, sabor a cereza.
"Regalo de inauguración de la casa" exclamó Bev y se encogió de hombros. "Simplemente parece adaptarse a ti, de alguna manera"
Will frunció el ceño, vacilando entre complacido e irracionalmente molesto.
Eventualmente, se instaló en algún lugar cercano a la vergüenza.
"No tienes que hacer un gran problema, sabes" dijo Will, gesticulando hacia sí mismo, hacia su ropa. "Sobre mí. Está bien"
Will había conocido a Beverly hacía tres meses, poco después de haber comenzado en John Hopkins.
El primer día que fue lo suficientemente valiente como para usar una falda, Beverly esperó hasta que estuvieran solos, le dijo que sus botas eran lindas y luego le preguntó a Will sin rodeos si estaba en transición.
Will tenía un discurso preparado para ese tipo de conversación pero, en lugar de usarlo, se encontró diciendo simplemente que los roles de género binarios no encajaban con él.
Beverly asintió sabiamente, y ese había sido el final de aquella conversación.
"No estoy haciendo un gran problema" Bev no parecía enojada. Tenía los ojos entrecerrados y se inclinó como un sabueso que había captado un olor. "¿Estás bien?"
"Lo siento" dijo Will. Se hundió en la cama, su nueva cama, y se quedó mirando la cereza que tenía en la mano. Le dio un golpecito al blando 'tallo' encima con su pulgar. "Supongo que no soy bueno en esto todavía. No estoy acostumbrado a ser tan público"
Beverly se sentó junto a Will, levantando las piernas para sentarse con las piernas cruzadas.
"No usaste muchos vestidos en casa, ¿eh?"
Will la miró de soslayo. "¿Alguna vez simplemente no dices las cosas que te vienen a la cabeza, al menos sin un poco de edición primero?" Beverly sacudió la cabeza con orgullo, moviendo la cola de caballo, y se rió. "Me dejé crecer un poco el cabello, a veces me ponía esmalte de uñas. No en la escuela"
"Uf, la escuela secundaria. Dios"
"Exactamente"
Will se dejó caer hacia atrás sobre la cama con un rebote.
Bev se giró y Will le tendió la cereza.
"Solía robar estos" exclamó Will. "No tan agradable como esto, obviamente. Otras cosas también, lápiz labial, sombra de ojos, rubor. Simplemente los guardaba debajo de mi cama en una caja de zapatos y los miraba a veces. Mi alijo ilícito. Montones de maquillaje, nunca usados"
"¿Por qué?" preguntó Beverly. "¿Ni siquiera en privado?"
Will suspiró pesadamente. "Es difícil de explicar. Sabía que no quería ser una chica, solo quería ser yo. Y de alguna manera tenerlos era más importante que usarlos"
"Una caja de potencial" dijo Beverly. Will la miró boquiabierto. "¿Qué?" exclamó. "¿Eres la única a la que se le permite decir cosas perspicaces?"
"Por lo general, sí" dijo Will, y luego gritó cuando Beverly lo abofeteó.
"Niña genio o no, ahora es cuando deberías agradecerme por el considerado regalo" dijo Beverly, moviendo el dedo con una exageración exagerada.
"No soy un niño" se quejó Will. "Tendré dieciocho en cuatro meses"
Beverly le dirigió una mirada severa y burlona y Will puso los ojos en blanco.
"Gracias, Bev, por el considerado regalo" dijo Will, tratando de no reírse. Luego, más sinceramente. "Y gracias por reconocer mi potencial"
ESTÁS LEYENDO
We Conquer The Dawn
RomanceWill es un estudiante de psicología de género fluido de 19 años y conoce a Hannibal Lecter para un artículo que esta escribiendo. Esta es una traducción de TheSeaVoices y imágenes de Quicksilver.