Unbreakable Bond | SOPE [Traduzione italiana]

8

"Dai Yoongi, forse ti sei sbagliato." Scuoto la testa mentre mi ingozzo di gelato e patatine.

Sicuramente più tardi avrò mal di pancia, ma chi se ne frega, sono depresso.

"Giusto, conosciamo tutti Hoseok, non farebbe mai qualcosa senza un motivo." Tutti e tre annuiscono.

Io sospiro "Anche se avesse avuto un motivo, non sarebbe stato meglio per lui dirmelo? Anziché mentirmi per quasi due anni?"

Scuotono la testa "Sì, ha sbagliato a mentire, ma è un demone, non sai cosa può succedere."

Annuisco "Giusto, forse se si lega a te la tua aspettativa di vita diminuisce?" Un altro annuisce "Oppure, potrebbe morire lui o qualcosa del genere."

Scuoto la testa "Vi sbagliate, se fosse così, allora come mai Jin e Namjoon si sono legati con facilità?" Rimangono in silenzio.

"Okay, potrebbe essere diverso? Ma per favore." Mi sfrego il viso.

"Dagli un'altra possibilità." Scuoto la testa "Per favoreeeee." Scuoto di nuovo la testa.

"Mi dispiace Yoongi, ma devi farlo." Guardo Tae confuso. Mi afferra per un braccio e mi spinge nella sua stanza, ma quando mi guardo alle spalle Hoseok è proprio lì. 

"Ma che cazzo?! No, fammi uscire, non voglio vederti." Hoseok mi guarda triste. "No, sono stanco della tua testardaggine, risolvete questa cosa." Tae sbatte la porta infastidito.

"Piccolo, ti prego." Scuoto la testa "No NO! Non chiamarmi così." Hoseok mi afferra le mani "Lascia che ti spieghi."

Allontano le mani "Hai avuto praticamente due anni per dirmelo, DUE FOTTUTI ANNI! E solo perché l'ho scoperto me l'hai detto."

Lui cerca di dire qualcosa, ma io continuo a parlare mentre inizio a calciare la porta. "Hai avuto così tante possibilità."

Un calcio. "Mi hai detto che mi ami così tante volte." Secondo calcio. "Mi hai fatto credere che eravamo legati." Terzo calcio. "Mi sono fidato di te e ti ho dato tutto me stesso." Quarto calcio.

"Ma ora vuoi che ti dia un'altra possibilità." Quinto calcio. "Mi hai mentito e chi mi dice che non lo farai di nuovo." Sesto calcio e la porta si apre.

"Hai avuto una possibilità, non ne avrai un'altra." Esco incazzato e guardo Jimin, Tae e Jungkook.

"Non voglio vedervi, a meno che non sia io a dirlo. Non guardatemi o cercatemi, cazzo, non chiedete nemmeno di me. E tu, hai distrutto quella cazzo di fiducia quando mi hai portato in quella stanza. Mi hai fregato una volta e l'hai fatto una seconda. FANCULO."

Me ne vado rapidamente dopo aver preso il telefono, ignorando le proteste. Sì, potevo ascoltarlo, ma perché ora, perché dopo che ho scoperto tutto ME LO VUOI DIRE! Quando avevi intenzione di farlo altrimenti!

Continuo a camminare il più velocemente possibile, mi concedo qualche ora e poi vado dritto a casa di Jin, ma mi fermo quando vedo Hoseok dalla finestra.

Non ho altro posto dove andare, non voglio vederlo, devo chiarirmi le idee. 

Cercando di pensare a qualsiasi altra cosa possibile, mi ricordo del biglietto da visita. Lo cerco e una volta trovato compongo il numero.

Trattengo il respiro mentre mi porto il telefono all'orecchio.

Sarà la scelta giusta?

"Pronto?"

Nota traduttrice:
Okay, ho paura, decisamente. Non mi vogliate male ma mi tocca lasciarvi con la suspense fino a martedì prossimo🙂 ops.

Ringrazio ancora IPurpleKoya per avermi concesso la traduzione del sequel e niente, vi lascio, Byeeeeee!

Link al capitolo originale → https://www.wattpad.com/925977180-unbreakable-bond-sope-8