| Attack on Titan | Những đêm trắng

Jean x Marco ; Cuộc khủng hoảng của Eren.

Trời đã vào chiều, sắc xanh vẫn rực rỡ nằm gọn trên những mái nhà đỏ chói. Nắng lách qua khe cửa và âu yếm những lọn tóc tơ đen mềm. Mikasa đứng trong bếp, mặc một chiếc tạp dề lam nhạt sọc trắng. Tay khuấy nồi canh xương bò hầm đang sôi sùng sục, cô mỉm cười và hai gò má phơn phớt hồng khi nghĩ về anh chồng, theo cô thì, đáng yêu.

"Eren đi thăm Jean với Marco nên chắc sẽ về muộn đây."

Trái ngược hoàn toàn với suy nghĩ của Mikasa, ngay khi cô tắt bếp và bưng nồi canh ra một bên để tiếp tục nấu một món khác cho bữa tối, cửa lớn bật tung ra rồi Eren chạy xồng xộc vào. Gương mặt anh trắng bệch như thể vừa trông thấy một điều không nên thấy, kinh hoàng, và khủng khiếp. 

Chưa đợi Mikasa lo lắng hỏi han, Eren đã nhào tới, phun một tràng câu từ họa lại khung cảnh mình vừa vô tình bắt gặp được. 

"Mikasa, em biết anh vừa nhìn thấy cái gì không? Lạy Ymir, anh nghĩ anh có thể đào đất chôn mình ngay bây giờ. Anh đã sang nhà Jean và Marco như dự định, hí hửng bàn vụ họp lớp vào tuần sau, và- em nhìn này, anh còn rất có tâm vòng qua tiệm bánh rồi mua khoanh bánh ngọt Marco thích cùng cốc capuchino Jean hay uống để làm quà tặng. Khi anh tới nhà hai thằng bạn chúng ta, thay vì gõ cửa bấm chuông như thường lệ - con mẹ nó, giờ anh đang sâu sắc hối hận về quyết định này - thì anh đã nảy ra ý tạo bất ngờ, vì anh nghe thấy tiếng gì đó phát ra từ nhà bếp. Anh đã vòng qua sân sau và nhòm vào trong. Ymir nhân từ, em biết cái gì đang diễn ra vào thời điểm đó không? Chúng nó quấn-lấy-nhau! Trên cái bàn ăn chúng ta mua tặng hồi tụi nó mới chuyển nhà! Một cách nóng bỏng! Trời đất, môi Marco như thể bị nuốt luôn ấy!"

"Bình tĩnh nào, Eren..."

"Anh thề, anh thú nhận đầu óc anh đen tối, nhưng mỗi lần anh tính làm chuyện giới hạn độ tuổi với em thì chúng ta đều mang nhau vào phòng ngủ, đóng cửa kéo rèm cẩn thận, đúng không? Nhưng - mẹ nó - thằng Jean lưu manh của lưu manh. Nó với Marco vờn nhau khi cửa sổ còn chưa kéo rèm! Và em biết gì nữa không? Anh còn nghe thấy cái đài radio Armin tặng chúng nó phát ra bài hát tốt nghiệp khóa 104 của trường trung học Shingeki no Kyojin. Chính là bài hát tốt nghiệp của chúng ta đấy! Hai đứa nó không chỉ ăn nhau trên cái bàn chúng nó vừa ăn trưa mà còn tính nện nhau trên nền nhạc thanh xuân của chúng ta! Và điều khủng khiếp nhất anh nhìn thấy, Ymir chứng giám,  Marco gấp gáp cởi áo Jean, còn một tay Jean luồn vào trong áo Marco, tay còn lại lướt xuống dưới quần và bóp mông người yêu nó. Á! Huhu Mikasa, anh đã chứng kiến thứ không thể nhìn thấy. Tẩy não anh đi, anh cần một liều xóa trí nhớ ngay bây giờ."

"Được rồi, ngồi xuống đi nào, Eren."

"Mikasa, em hãy đánh chết anh nếu anh còn có ý định mua thêm cái bàn ăn nào cho Jean với Marco. Chúng nó không ăn sáng, ăn trưa hay ăn tối trên cái bàn đấy đâu. Chúng nó sẽ ăn nhau đấy! Anh nghĩ anh cần đi tìm Armin. Anh cần cảnh báo cậu ấy về việc này. Anh sẽ xin vị bác sĩ tâm lý của chúng ta vài đợt điều trị chấn an tinh thần. Đôi mắt anh mù lòa rồi còn đầu óc anh ngưng trệ. Mikasa-"

"Rồi, rồi. Uống nước đi, Eren."