Hello tout le monde !
Ceci est une nouvelle Drarry de 10 chapitres de PHOENIXDOWN7 publiée initialement sur fanfiction.net
Cette histoire NE m'appartient donc PAS.
En espérant que vous allez aimer cette histoire autant que je l'ai aimée !
Je tiens également à préciser :
- je suis étudiante en médecine, j'ai réalisé ceci pendant mon petit temps libre
- je ne suis pas bilingue : bonjour les possibilités d'erreurs de traduction (que ce soit un mot ou une expression particulière) et je sais déjà qu'il y en a forcément. Je n'ai pas tout traduit avec internet (Google et Wordreference sont mes amis), donc y'aura des parties plutôt bien traduites, d'autres moins.
- j'ai fait au mieux pour que cela reste quand même compréhensible mais j'avoue que je n'ai pas encore relu tous les chapitres dans leur intégralité pour vérifier la cohérence / traduction / compréhension. J'ai principalement corrigé les erreurs de frappe ou d'orthographe
- je m'excuse donc si cela rend votre lecture difficile mais dès que je serai en vacances ( et que j'aurai l'envie de m'y mettre ahah). J'essaierai de corriger au mieux tout ça. Et si jamais ça vous intéresse justement de venir corriger cette histoire ou même d'autres de mon compte (car vous êtes définitivement plus doué(e)s que moi en anglais) n'hésitez pas à venir me voir en privé ou à laisser un petit commentaire !
- Je tiens juste à vous demander d'être sympatoche, car j'ai déjà eu des commentaires pas méchants, mais pas non plus très agréables sur mon travail. Au moins, vous êtes prévenus : CE N'EST PAAAS DU TOOOOOOOUTTTT PARFAIT 😭😅
Bonne lecture, et à bientôt !
Xx - Marion
"C'est un grand honneur d'être appelé par le Seigneur des Ténèbres, Drago. Souviens-toi de ce que je t'ai appris."
Drago hocha la tête, serrant les lèvres et faisant de son mieux pour garder le contrôle. Il ne fallait pas trembler de peur en présence du Seigner des Ténèbres.
Les doigts gantés de peau de dragon coûteux de son père pressèrent ses épaules et les portes de l'un des salons les plus somptueux du Manoir Malefoy s'ouvrirent. Drago franchit le seuil et déglutit, la tête haute. Il ne pouvait voir que le dossier d'une grande chaise qui était assise devant la grande cheminée en marbre finement sculptée, mais Drago ne doutait pas de qui l'occupait. Ses doigts se serrèrent en un poing alors qu'il attendait avec impatience.
"Jeune Drago." La voix sifflante flottait dans la pièce comme si elle n'avait pas de corps, et une bande de chair de poule s'éleva sur la peau de Drago.
Son père plaça une main douce contre le bas de son dos et Drago se souvint de lui-même, se prosternant sur une genoux et effaçant toute émotion de son visage. "Mon Seigneur."
La chaise tourna et Drago garda les yeux baissés, un signe commode de respect qui lui permettait d'éviter le visage du Seigneur des Ténèbres.
Le Seigneur des Ténèbres rit, une chose aiguë et perçante qui traversa les conduits auditifs de Drago et lui fit souhaiter être sourd. "Lucius t'a bien appris, jeune Malefoy, mais je te demande de me regarder."
Drago hésita un instant avant d'obéir et regarda dans des yeux rouges brillants.
"Bien," sourit le Seigneur des Ténèbres, révélant des dents reptiliennes étincelantes. "Tu peux encore m'être utile. Sois prêt pour ma convocation l'avenir."
VOUS LISEZ
LA TOUR CACHÉE - Drarry (VF)
FanfictionHarry Potter aimerait penser qu'il sait tout ce qu'il pourrait savoir sur Drago Malefoy, mais découvrir une tour cachée l'oblige à accepter qui est vraiment Drago et à découvrir ce que lui-même veut vraiment. CECI EST LA TRADUCTION DE L'HISTOIRE "TH...