The Spark Within (Traducción)

Estoy bien

Stiles se dejó caer de rodillas al lado de Derek. "¿Derek?"

"Estoy bien." Dijo Derek con la voz entrecortada.

"¿Estás bien? ¿En serio? ¿Sabes qué? Voy a poner eso en tu lapida. Va a decir: 'Dijo que estaba. Se equivocó.'" Stiles espetó.

Derek sonrió levemente. "Solo necesito sanar."

"Derek, al menos déjame vendarte." Dijo Stiles ayudando a Derek a ponerse de pie y a acercarse a otra mesa.

Derek se acostó sobre el metal mientras Stiles tomaba los vendajes.

Stiles cuidadosamente corto la casi destrozada playera de Derek revelando cortadas en su costado, hombro y abdomen.

Stiles cerró los ojos y respiró profundo.

"No te estás poniendo sensible, ¿verdad?" Preguntó Derek con humor, pero su respiración era dificultosa.

"No, no, solo..." Stiles miró a Theo.

"Va a estar bien." Dijo Derek para consolarlo.

Stiles comenzó a vendar las heridas de Derek. "Ya perdí a Kay. No lo puedo perder a él también." La voz de Stiles apenas era un susurro. "Y tú estás muy herido y yo solo..." Stiles intentaba no llorar.

"Stiles, mírame." Derek tocó la barbilla Stiles causando que Stiles abriera los ojos. "Nada de esto es tu culpa. Theo va a estar bien."

Stiles limpió una lagrima y terminó de vendar a Derek.

"¿Y tú?" Preguntó Stiles sin ver al alfa a los ojos.

"¿Qué hay de mí?" Preguntó Derek confundido.

"¿Vas a estar bien?" Aclaró Stiles.

"Claro, ¿por qué no lo estaría?" Derek miró al druida con el ceño fruncido.

Stiles tragó con dificultad mientras se alejaba de Derek tras terminar de vendarlo.

"Aun planeas irte." Dijo Isaac, sintiéndose traicionado, detrás de él.

Derek se sentó con cuidado mirando a Stiles en busca de alguna señal que le dijera que Isaac se equivocaba.

"¿Stiles?" Preguntó Derek.

"Chicos, no puedo seguir poniéndolos en peligro. Mientras el rumor siga corriendo, más vendrán por mí." Respondió Stiles.

"Más razón para que te quedes." Intervino Scott.

"No puedo dejar que los lastimen por mí." Stiles suspiró.

"Hay otra opción" Habló Derek con cuidado.

Stiles presionó el puente de su nariz. "Ya hablamos de esto, Derek." Stiles suspiró.

"Aun no confías en mí." Dijo Derek con tristeza. No era una pregunta, pero Stiles respondió de cualquier manera.

"No es que no confíe en ti, pero sé que solo me estás tratando así porque te puedo beneficiar y no porque ves como ves a Scott o a Isaac." Respondió Stiles sin querer pelear.

Derek agachó la cabeza. No sabía cómo decirle a Stiles que sentía más por él. Podía sentir las miradas de Isaac y Scott.

Antes de que alguien pudiera decir algo más, Theo se sentó mientras gruñía levemente.

"Theo." Suspiró Stiles aliviado antes de abrazarlo.

"Stiles, ¿estás bien?" Preguntó Theo devolviéndole el abrazo.

"¿Yo? Por supuesto. Solo me alegro de que tú estés bien." Stiles rio.

Derek desvió la mirada, no podía soportar ver la mirada de felicidad en los ojos de Stiles cuando estaba con Theo. Incluso el olor de la felicidad de Stiles comenzaba a enfermar a Derek.

"¿Qué pasó?" Theo miró a su alrededor.

Derek se bajó de la mesa y salió mientras Stiles le contaba a Theo lo que sucedió.

"Derek." Scott siguió al alfa afuera.

"Ahora no, Scott." Gruñó Derek. Necesitaba estar a solas con sus pensamientos.

"Necesitas decirle." Dijo Scott ignorando la petición de Derek.

"¿De qué estás hablando?" Bufó Derek.

"Sabes de lo que estoy hablando. Isaac y yo prácticamente nos estábamos ahogando en celos allá dentro." Respondió Scott señalando la veterinaria con su pulgar.

"Scott, como le dije a Isaac, no sé lo que es esto-"

"Sí lo sabes. Pero estás demasiado asustado como para admitirlo." Interrumpió Scott.

"¿Qué se supone que diga, Scott? ¿Qué siento algo por Stiles?" Espetó Derek.

"Sí, eso es exactamente lo que debes decir."

"Bueno, es cierto. Pero él no siente lo mismo." Dijo Derek pasando una mano por su ballo con frustración.

"No sabes eso." Argumentó Scott.

"¿Oh en serio? Bien, cuando está con la manda huele a confianza. Cuando está con Theo huele a felicidad y emoción. ¿Sabes a qué huele cuando está cerca de mí?" Derek estaba a un metro de Scott, y lo miraba a los ojos.

"Dime, Scott, ¿qué hueles en Stiles cuando está conmigo?" espetó Derek.

Scott bajó la mirada. "Ansiedad."

"Ansiedad, estrés y miedo." Derek movía las manos para enfatizar su punto.

"No me quiero sentir así. Me está matando. Y él me está alejando. No lo puedo soportar. Admití que él era mi ancla y aun así se va a ir. ¿Qué se supone que haga? ¿Tienes idea de lo que se siente perder a un miembro de la manada como alfa? Es un dolor agonizante. El rechazo de un miembro de la manada es tan malo como el duelo. Se siente como si te estuvieran partiendo en dos. Ahora imagina tener sentimientos por dicho miembro de la manada que te rechaza. No sé cómo lidiar con eso, Scott. Siempre escuche que ser un alfa conllevaba severas consecuencias. Escuché que era trabajo duro y estresante, pero nunca..." Derek no pudo terminar.

"¿Sabes por qué es tan importante tener n emisario?" preguntó Derek.

Scott solo negó con la cabeza.

"Porque te hacen más fuerte. No físicamente, sino emocional. Muchas veces el emisario de un alfa termina siendo su ancla. Un emisario puede ayudar a un alfa a superar una catástrofe emocional. Un ritual los conecta, entonces a pesar de que no estén juntos, el alfa es igual de fuerte. Un viejo rumor decía que había una pareja que era capaz de comunicarse telepáticamente porque su unión era muy fuerte." Derek estaba básicamente fulminando con la mirada al piso.

"Si un alfa no tiene un emisario y se sabe, es presa fácil para otro alfa que si lo tenga."

"¿No puede Deaton ser tu emisario?" Preguntó Scott viendo al hombre lobo.

"No, una vez que un alfa y un emisario se desconectan, no pueden unirse a otro alfa. Piensa en que es como un compromiso de por vida." Explicó Derek.

"¿Cómo se rompe la unión?" Preguntó Scott.

Derek miró a Scott. "Solo por la muerte."

"¿Hasta que la muerte nos separe? Brutal." Rio ligeramente Stiles caminando hacia Scott y Derek. No se habían percatado de que la manada había salido.

Derek apretó la mandíbula.

"Isaac y Scott van a llevar a Theo a casa para que descanse. Chris llevará a Allison y Lydia a casa. Derek, tú y yo vamos a encontrarte un emisario." Stiles le sonrió a Derek, quien intentaba no mostrar lo herido que se sentía. Él solo quería a Stiles, pero Stiles no lo quería a él.