The Spark Within (Traducción)

¿Estás bien?

Habían pasado doce horas desde que Derek había sido inyectado. La manada se había ido a descansar. Bueno, todos menos Stiles, él insistió en quedarse.

Derek abrió los ojos. Miró alrededor, inseguro de donde estaba. Recordaba a Stiles llevándolo al hospital y a Scott ayudándolo pero después de eso todo estaba en blanco.

Volteó y vio a Stiles durmiendo incómodamente en una silla de plástico junto a su cama. Su mano sujetando con fuerza la mano de Derek.

"¿Stiles?" Derek apretó su mano tratando de despertarlo.

"¡No!" Gritó Stiles poniéndose de pie con rapidez. Su mano soltando la de Derek. Jadeó mientras se recargaba contra la pared.

"Stiles, ¿Estás bien?" Preguntó Derek con preocupación en su voz.

"¿Derek?" Stiles volteó a ver a Derek rápidamente.

"Estás despierto." Stiles bufó con felicidad.

"Sí." Derek asintió.

"¿Cómo...Cómo te sientes? ¿Estás bien?" Stiles comenzó a acercarse a Derek pero se detuvo antes de alcanzarlo.

"Estoy mucho mejor." Derek sonrió.

"Yo... lo siento tanto. No sé qué fue lo que hice. Lo lamento tanto." Las lágrimas caían de los ojos de Stiles.

"Oye, oye, está bien. Estoy bien. No llores, estoy bien." Derek intentó sentarse pero hizo una mueca.

"Te sigue doliendo." Dijo Stiles tomando el brazo de Derek para ayudarlo a acostarse de nuevo.

"Desearía poder quitarlo todo." Dijo Stiles en voz baja.

Una vez más, Stiles sintió el abrumador dolor esparcirse por todo su cuerpo. Su hombro dolía y sentía como si sus pulmones estuvieran hechos de alambre de púas. Cada aliento era abrasador.

"Ahhh." Stiles apretó los dientes mientras soportaba el dolor. El dolor era tanto que lo inmovilizó.

Derek frunció el ceño y se acercó a Stiles, sus instintos de alfa diciéndole que proteja a su beta. "Stiles, ¿qué tienes? ¿Qué está pasando...?" Derek dejó de hablar. Sintió una abrumadora sensación cálida bajo el toque de Stiles. El dolor que sentía cada vez que respiraba, desapareció. El escozor en su hombro desapareció y el dolor en sus músculos se desvaneció. El alivio era entumecedor. Se relajó en la cama.

Stiles soltó a Derek en cuanto pudo, su piel ardiendo contra la piel fría del brazo de Derek. Se recargó en la pared, pero sus piernas se rindieron, mandandolo directamente al suelo.

Derek se puso de pie con rapidez. Se puso de rodillas junto a Stiles. "Stiles, ¿estás bien?" Derek preguntó con preocupación.

"Stiles." Derek lo sacudió con algo de fuerza.

Stiles abrió los ojos, se veía exhausto.

"¿Der?" Preguntó Stiles parpadeando hacia su alfa.

Derek suspiró aliviado. "¿Estás bien?"

"S-Sí. Estoy bien." Stiles asintió y se sentó.

"¿Te puedes pararte?" Derek preguntó.

Stiles asintió.

Derek ayudó a Stiles a ponerse de pie. Su piel ya no estaba caliente. Tenía una temperatura normal.

"¿Qué acabas de hacer?" Preguntó Derek ayudando a Stiles a sentarse en la silla que había ocupado previamente. "Tomaste todo mi dolor. ¿Cómo hiciste eso?"

"No lo sé. Apenas lo mencioné cuando estabas inconsciente y sentí todo lo que tú sentías. Todo t dolor. Pensé que lo podía hacer de nuevo." Stiles se encogió de hombros.

"Stiles, pudiste haberte lastimado. Soy un hombre lobo, puedo soportar más dolor que tú." Derek suspiró.

Stiles sacudió la cabeza. "Es mi culpa que estés aquí para empezar. Pudiste haber muerto. Todo es mi culpa." Las manos de Stiles temblaban mientras hablaba.

"Shhh, está bien." Derek puso una mano en el hombro de Stiles.

"Deberías estarme gritando. Deberías odiarme." Stiles mordió su labio para evitar derramar nuevas lágrimas.

Derek sonrió. "No te odio. Fue un accidente."

"Creo que maté a esos omegas. Me encontré con tres personas. Uno no dejaba de preguntarme si sabía quién era el alfa. Estaba preocupado de que intentaran lastimarte y no sabía que eran hombres lobo. No dejaban de preguntarme. Me siguieron y me estaban amenazando. Les dije que se callaran antes de que yo los callara. Era una amenaza inútil. Pero funcionó, dejaron de seguirme. Fue en la orilla del bosque. No pensé nada de eso. Supuse que te diría acerca de ellos en la reunión. Supuse que ellos eran con los que me había encontrado y que eran problemáticos así que no lo mencione. Después Melissa dijo que encontraron muérdago en sus estómagos. Yo los maté. Casi te mato a ti." La voz de Stiles se quebró. Sus manos temblaban violentamente. Limpió sus lágrimas rápidamente.

"No dejaba de soñar cosas raras, y el muérdago era una de esas cosas. Deaton dice que es mi subconsciente tratando de hacer que acepte mi chispa." Stiles estaba respirando rápido y con pesadez. Ahora todo su cuerpo estaba temblando.

Derek tomó la mano Stiles entre la suya. "Stiles, mirame."

Stiles levantó la mirada, sus ojos café whiskey encontrándose con los verdes de Derek.

"No quisiste hacerlo. Hiciste lo correcto al no decirles quien era. Podrían haber sido peligrosos. Estabas protegiéndome. Cualquiera hubiera hecho lo mismo. Y tú tienes una chispa, una muy poderosa. Necesitas dejar que Deaton te ayude." Derek dijo con calma.

Entonces, Melissa entró. "Derek,estás despierto."

"Lo estoy." Derek asintió y soltó la mano de Stiles.

"¿Cómo te sientes?" Preguntó Melissa revisando su ritmo cardiaco y escuchando sus pulmones.

"Como nuevo." Respondió Derek sonriéndole a Stiles brevemente.

"Todo se ve y se escucha perfectamente normal. Haré que te den de alta para que puedas salir de aquí y te lo lleves a casa." Dijo Melissa mirando a Stiles. "Necesita dormir. No se a ido de tu lado desde que llegaste."

Derek frunció el ceño mientras miraba al castaño, quien parecía exhausto. "¿En serio?"

"Uhh... siempre dices... que tu manada te hace más fuerte. Entonces me quedé en caso de que ayudara. Los demás encontraron una inyección en la clínica de Deaton y estuvieron aquí por un rato." Stiles se encogió de hombros quitándole importancia.

"Gracias." Derek le sonrió con cariño a Stiles.

Una vez que habían dado de alta a Derek, Derek manejó hasta su loft.

"Llama si necesitas cualquier cosa." Dijo Stiles con voz cansada mientras salía del camaro.

"No te vas a ir." Derek frunció el ceño.

"Melissa tiene razón, necesito dormir." Stiles suspiró.

"Te puedes quedar aquí dónde puedo tenerte vigilado. De todos modos, no deberías estar manejando. Vamos." Derek hizo una seña para que Stiles lo siguiera.

Stiles volteó a ver su jeep.

"No voy a dejar que te vayas." Dijo Derek com si pudiera leer la mente de Stiles.

Stiles se mordió el labio inferior. "Soy peligroso, Derek."

"Pero ahora lo sabes. Puedes controlarlo."

Stiles frunció el ceño. De repente se sintió mareado.

"" La voz de Derek se escuchaba débil y distante.

Derek atrapó a Stiles antes de que cayera al piso. Pasó un brazo alrededor de su espalda y el otro detrás de sus piernas y lo levantó. "Necesitas descansar."

Derek entró a su cuarto y recostó a Stiles en su cama. Le quitó los zapatos y lo tapó con una cobija. Recordó las veces que arropó a Cora cuando sus padres salían. Suspiró mientras veía al chico inconsciente. Era su turno de dormir en una silla al lado de Stiles.