The Spark Within (Traducción)

Empujas y empujas

"De acuerdo, entonces estás diciendo que hay cuatro tipos de druidas y no sabes cuál soy yo." Dijo Stiles mirando la computadora frente a él. Estaba en el cuarto de hotel de Kai, y Kai le estaba enseñando todo lo que sabía acerca de druidas y emisarios.

"Exacto. Estas son las cuatro marcas de druida; la tuya es diferente." Kai señaló la computadora mientras veía por arriba del hombro de Stiles.

"Bien, y entonces, ¿crees que pueda ser una combinación de todos?" Stiles frunció el ceño tratando de entender todo.

"Esa es una suposición basada en tus habilidades." Kai asintió.

"Entonces, puedo mover objetos de la naturaleza y sanar personas. Si me concentro lo suficiente le puedo causar dolor de cabeza extremo a alguien, y no sabes qué más puedo hacer." Stiles estaba intentando seguir el hilo.

"Vi como movías esos objetos de naturaleza anoche. Sanaste a esa pequeña niña que se calló de su bicicleta afuera del restaurante. Me causaste una terrible migraña cuando te dije que te concentraras en tus poderes. Esa son cosas que todos los druidas pueden hacer. Nunca antes había conocido a alguien que pudiera hacer más de una." Dijo Kai con emoción.

"¿Por qué no tienes un emisario?" Stiles preguntó de repente.

Kai frunció el ceño.

"Tuve uno. Era una amiga muy cercana." Respondió Kai en voz baja. "Me peleé con el alfa equivocado. Estaba matando a sus propios betas por poder. No debí meterme, pero..." Kai suspiró.

"La abrió la garganta frente a mí." Kai bajó la mirada. Toda su postura había cambiado. Lucía culpable y con el corazón roto.

"Debí haberla escuchado cuando me dijo que no me metiera."

"Sólo estabas intentando ayudar." Stiles puso una mano en el hombro de Kai.

"Logré convencer al resto de su manado de lo que estaba haciendo. Se unieron a mí, por lo que pude matarlo. Bueno, lo dejé al borde de la muerte y dejé que uno de los suyos lo matara. Cada quien se fue por su lado después de eso. Me sentí mejor sabiendo que estaba muerto, pero no me regresó a Hayley." Kai frunció el ceño.

"Lo siento tanto." Stiles se sintió mal por haberlo mencionado.

"Me tomó mucho tiempo hacerme a la idea de tener otro emisario."

"¿Me elegiste?" Preguntó Stiles sin saber cómo reaccionar.

"Uno de los... betas, Austin, regresó y me dijo lo que le hiciste a Daniel, Karla y Nolan." Kai respondió. "Tenía que verlo yo mismo."

"Fue un accidente. No pretendía matarlos. Casi maté a Derek también." Stiles bajó la mirada.

"Como dije, ellos se lo buscaron." Kai suspiró.

"Cuando Derek perdió a dos miembros de su manada estaba devastado. ¿Por qué no estás más molesto?" Preguntó Stiles con el ceño fruncido.

"Como dije, eran nuevos. No les gustaban mis reglas. Soy estricto para protegerlos. Nunca me dieron la oportunidad de acercarme a ellos. Los encontré cuando un cazador mató a su alfa. Sólo habían sido manada por algunas semanas." Respondió Kai.

"Derek dice que tienes una conexión más cercana a los betas que tú conviertes." Stiles asintió entendiendo.

"Así es. Especialmente con los primeros que conviertes. Es casi como un instinto paternal." Kai respondió.

"Eres muy diferente a los alfas que he conocido." Dijo Stiles mientras miraba a Kai.

"Claro, el primero mató a su propia sobrina para convertirse en alfa, convirtió a mi mejor amigo, amenazó mi vida, trató de matar a mi mejor amiga, y una vez que murió, acechó a dicha amiga para que lo trajera de la muerte. El otro es Derek. A quien hice que arrestaran por matar a su hermana, aunque no lo hizo, después lo culpamos por otros tres asesinatos porque creímos que estaba muerto." Dijo Stiles pensativo.

"Ahora veo porque no confías en mí." Dijo Kai mirando con una ceja enarcada a Stiles.

"Hablando de Derek, han pasado de tres horas. Supongo que debería dejarle saber a la manada que estoy bien." Stiles suspiró.

"Tengo la sensación de que si les dices que estuviste conmigo estaré muerto para el anochecer." Kai rió.

"No te preocupes, yo también lo estaría." Stiles rió. Le manó un mensaje a Scott diciéndole que estaba bien.

-

"¿Qué dice?" Derek le quitó el teléfono de la mano a Scott.

"Solo dice, 'estoy bien, solo necesitaba tiempo a solas para pensar'." Scott respondió.

Derek le mandó un mensaje a Stiles demandándole que le llamara de inmediato.

"No gracias."

Derek gruñó ante la respuesta.

"Lo voy a matar. Voy a aplastarle la garganta cuando lo vea." Derek gruñó.

"Quizá lo alejaste al ser tan empalagoso. No lo has dejado solo en días." Allison se encogió de hombros.

"Sí, porque estuvo a punto de morir y ahora un alfa psicótico lo está amenazando. Estoy haciendo mi trabajo." Derek espetó.

Scott e Isaac podían oler el estrés y la preocupación que Derek sentía.

"Ustedes dos han estado discutiendo más de lo normal últimamente. Quizá necesitan un descanso." Scott sugirió.

"Ese no es el punto. El punto es que no sabemos dónde está y específicamente le dije que no fuera ningún lado sin alguno de nosotros." Derek estaba caminando de un lado a otro, algo que raramente hacía.

"Te esfuerzas demasiado con él. Empujas y empujas, pero él simplemente te devuelve el empujón." Dijo Isaac siguiendo a Derek con la mirada.

"Empujo porque estoy intentado protegerlo. Es descuidado y humano. Bueno, lo era, ahora es descuidado y un poderoso druida que no está unido a un alfa. Eso lo pone en aún más peligro. Ni siquiera se puede proteger así mismo porque no sabe cómo." Bufó Derek con molestia.

-

"Gracias por tomarte el tiempo de hacer esto conmigo. En verdad lo apreció." Stiles sonrió cuando llegó al elevador.

"Gracias por dejarme decirte lo que sé." Kai le sonrió.

Una campanilla sonó indicando que el elevador había llegado. Kai dio un pasó hacia el frente y besó la mejilla de Stiles rápidamente.

Stiles se sonrojó y bajó la mirada.

"¿Tal vez te vere para cenar?" Preguntó Kai con esperanza.

"Dudo que Derek me deje fuera de su vista." Suspiró Stiles entrando al elevador.

"Pero quizás otra noche." Stiles sonrió.

La cara de Kai se iluminó. "No puedo esperar."

Stiles respiró hondo cuando las puertas se cerraron. Kai en verdad lo hacia sentir algo. Sabía que la manada enloquecería sí se enteraban de donde había estado. Solo tenía que asegurarse de que no lo hicieran.