one shot larry stylinson // french translation

yarn

( je rappelle que cet os est une traduction de tracyxoc bonne lecture !)
—>> la plupart des os contiennent du lemon, plus communément appelé scène de sexe 😃 donc si vous êtes pas à l'aise ne lisez pas cette histoire ! mais vous pouvez toujours lire mes autres traductions 👀)

----------------

#9442 mots

Louis peur pour le premier jour d'école, et il regarde aussi trop ses pieds. Harry veut changer cela.

4 septembre 1999

C'est le premier jour d'école, et Louis Tomlinson s'accroche fermement à la main de sa mère qui le conduit dans la salle de classe remplie d'autres enfants et de leurs parents. Le bruit devenait de plus en plus fort à mesure qu'ils approchaient, et dès qu'ils sont entrés, c'était comme un concert.

Les gens marchaient, mangeaient et buvaient, les gens étaient debout et parlaient entre eux. C'est ça l'école ?

"Maman, pourquoi tous les parents sont là, je croyais que c'était l'école ?" Louis a chuchoté à sa mère, après l'avoir tirée vers le bas pour lui dire doucement à l'oreille. Elle a gloussé et tapoté la tête de Louis, "Chéri, c'est le jour de la réunion des parents et des professeurs, le vrai premier jour est demain". Elle a expliqué.

Louis acquiesce, s'accrochant plus fermement à sa jupe. Elle saisit sa main et la retire du tissu, "Tu ne voudrais pas déculotter maman, n'est-ce pas ?". Elle a demandé en gloussant légèrement. Louis a détourné le regard, embarrassé.

Jay les conduisit à une femme aux yeux brillants, avec des cheveux noirs bouclés qui tombaient sur ses épaules en vagues parfaites. Elle a souri quand ils se sont approchés. Jay et la femme se sont embrassés, puis se sont penchés pour être au niveau des yeux de Louis : "Louis, chéri. Je suis sûr qu'on va bien s'amuser ici demain, et tous les jours après ça ! Ta première année d'école est toujours la meilleure et la plus agréable. Tu vas te plaire ici, et tu vas aussi aimer les gens. Je te le promets." Elle dit d'un ton encourageant.

Louis acquiesça de nouveau et ne dit rien. Il se cacha un peu plus derrière les jambes de sa mère. L'institutrice a gloussé : "Je m'appelle Mme Robinson, Louis. Peux-tu t'en souvenir ?" Elle a demandé, il a hoché la tête pour la troisième fois.

Elle a regardé Louis avec curiosité avant de sourire et de se lever, "Il est un peu timide". Mme Robinson dit à Jay, faisant baisser un peu les yeux de ce dernier, "Quand il était plus jeune, il était si extraverti, et dès qu'il a atteint cinq ans, c'est comme s'il avait disparu."

"Il s'est passé quelque chose ?" Mme Robinson a dit un peu plus bas, faisant soupirer Jay et regardant Louis avant qu'elle ne parle, Louis n'a pas levé les yeux pour la rencontrer, au lieu de cela, il a fixé le sol, "Son père est parti. Juste avant qu'il ait cinq ans." Jay a expliqué dans un petit murmure, ce qui rendait difficile pour Louis d'entendre.

Il les a ignorés à la minute où elle a dit ça, il ne voulait pas l'entendre à nouveau, il ne voulait pas revivre tout ça. Pourquoi voudrait-il cela ?

Son esprit s'est remémoré le jour où il a observé son père par la fenêtre, en train de mettre de lourds sacs à l'arrière de son break. Louis l'a salué par la fenêtre, et après que son père ait baissé les yeux et essuyé quelque chose, il a regardé Louis et l'a salué silencieusement.

Louis n'a su qu'il ne revenait pas avant la semaine suivante, lorsque Jay l'a fait asseoir après qu'il lui ait demandé un nombre incalculable de fois quand il rentrerait. Il ne voulait pas revivre ça, mais il le faisait toujours. Chaque soir, c'était la même chose, encore et encore, il regardait son père s'éloigner et à chaque fois, il pleurait.