one shot larry stylinson // french translation

promise

( je rappelle que cet os est une traduction de tracyxoc bonne lecture !)
—>> la plupart des os contiennent du lemon, plus communément appelé scène de sexe 😃 donc si vous êtes pas à l'aise ne lisez pas cette histoire ! mais vous pouvez toujours lire mes autres traductions 👀)

---------------------

#1349 mots

Louis et Harry sont des ex et se retrouvent ironiquement dans un bar, où les pièces manquantes se mettent en place.

Harry jurait et se couvrait la tête en essayant de sortir du bar et du grill avant d'être repéré par son ex, qui était actuellement assis avec sa toujours meilleure amie, Ellie.

Ellie avait des cheveux noirs courts, des yeux sombres et une belle peau bronzée, elle attirait tous les regards.

Mais elle n'était pas son type d'accroche-regard. L'accroche-regard d'Harry était assis à côté d'elle, sirotant une boisson rouge vif, et jouant avec le mini parapluie qui l'accompagnait, avec un sourire éclatant sur son beau visage.

Il savait qu'il voulait secrètement qu'il le voie, car il voulait qu'il attire son regard et le retienne. Qu'il le fixe quand il le reconnaît, qu'il lui fasse signe, qu'il vienne le serrer dans ses bras et qu'il lui demande comment il va.

Harry voulait toutes ces choses, mais il savait aussi qu'il le détestait. Il savait qu'ils avaient rompu en mauvais termes, et il se souvenait encore du jour où il avait jeté la bague de promesse qu'il lui avait donnée par-dessus le balcon en la regardant toucher le sol.

Harry n'oubliera jamais le jour où il lui a dit d'aller au diable, et qu'il ne voulait plus jamais voir son visage.

En quittant le bar, il a fouillé dans sa poche et a serré sa main autour de la petite bague qui allait si bien au doigt de Louis.

Il soupira et s'adossa au mur de briques, tournant la tête sur le côté pour regarder une voiture passer à intervalles réguliers, et pendant une fraction de seconde, il se demanda même ce qui se passerait s'il se trouvait dans la circulation en sens inverse.

Harry secoua la tête, ses cheveux bouclés flottant autour de son visage. Il n'a jamais pu les couper, même s'ils lui arrivaient aux épaules.

Harry a souri légèrement en tirant une cigarette du paquet dans sa poche et en la mettant entre ses lèvres.

Louis aimait les attraper pendant qu'il faisait l'amour. Depuis, il ne les a jamais été coupé.

Il a soufflé la fumée de sa bouche alors qu'il frissonnait sous le léger froid de novembre, "Je pensais que tu allais arrêter ces bâtons de cancer."

Il a failli cracher ses poumons en cherchant à trouver la source de la voix. Harry savait qui c'était, mais il n'a pas pu s'empêcher de se demander si c'était vraiment lui.

Sa main s'est dégagée de sa poche, laissant tomber la bague à l'intérieur. Harry a baissé sa main pour dissiper la fumée, et c'est alors qu'il l'a vu, les sourcils levés, les mains sur les hanches, et le regardant de haut en bas.

"Bonjour à toi aussi, Louis." Harry a souri, mais il a essayé de le cacher, regardant vers le sol en écrasant sa petite cigarette usagée sur le trottoir sombre.

Comme il ne dit rien, il soupira et s'adossa de nouveau au mur, croisant les bras : " J'ai arrêté, tu te souviens ? Pendant environ trois mois. Puis tu m'as largué, et j'ai recommencé. La seule raison pour laquelle j'avais arrêté, c'était grâce a toi."

Louis se lécha les lèvres et hocha légèrement la tête, les mains enfoncées dans les poches de son manteau, " Tu as recommencé parce que nous n'étions plus ensemble ? ".

Harry a haussé les épaules, "Je n'avais plus de raison... d'arrêter." Il déglutit alors qu'il était sur le point de dire qu'il n'avait plus de raison de rester en vie, mais il se retira rapidement de cette pensée, puis son esprit revint aux voitures qui se précipitaient à quelques mètres de lui.

Louis n'a pas semblé le remarquer, et il a commencé à reculer, " Tu vas juste partir... juste comme ça ? ". chuchota Harry.

Il soupira, mais ne fit aucun geste pour montrer qu'il allait rester et discuter, ou quoi que ce soit d'autre, " Harry, nous nous sommes quittés en... en mauvais termes ".

Harry a hoché la tête et s'est avancé, " Je le sais, Louis. Mais tu ne m'as même pas laissé m'expliquer avant de me mettre à la porte et de me dire que tu ne voulais plus jamais me revoir."

Il a secoué la tête et a levé les mains, "Je savais déjà tout, il n'y avait rien à expliquer, Harold."

Aïe, il a utilisé son nom complet, "Louis, écoute-moi. Ce que tu as vu a été planifié par Austin, pour te faire croire que je le voyais encore." Louis s'est soudainement avancé, si près que leurs corps se sont presque touchés. Sa main est venue couvrir la bouche de Harry, qui s'est arrêté de parler.

"Harry, je sais." Il a chuchoté. Il a levé la main et l'a retirée, mais ne l'a pas laissée tomber, au contraire, Harry l'a prise sans la serrer dans la sienne. Il n'a pas objecté.

"Tu sais ?" Harry a dit, regardant fixement ses yeux bleus brillants qui semblaient toujours lui couper le souffle.

Louis a hoché la tête, " Ellie m'a traité de connard stupide environ trois semaines après que j'ai jeté cette magnifique bague par-dessus le balcon. Elle a dit qu'elle avait vu Austin dans la rue tenant une grande dame blonde, et que soit il était passé à autre chose aussi vite, soit ce n'était jamais vrai."

Harry a soupiré, "Tu me dis ça maintenant ? Ça fait six mois, Lou." Il a chuchoté, la bague qui ne quittait jamais sa poche s'est soudain sentie chauffée comme de la lave.

"Je n'ai pas pu trouver le courage de t'appeler. J'ai agi comme une diva ce jour-là." Il a gloussé légèrement. D'une manière ou d'une autre, leurs deux mains s'agrippaient fermement l'une à l'autre, alors qu'elles étaient si proches que leurs poitrines se touchaient.

"Je t'ai appelé une centaine de fois !" Harry a levé les yeux au ciel tandis que Louis riait légèrement, "Une fois que les appels ont cessé, j'ai su que tu en avais fini avec moi."

Harry s'est penché et a posé ses lèvres sur celles de Louis. Louis s'est redressé pour presser ses lèvres sur celles de Harry, "Je ne me suis jamais remis de toi."

"Promis ?" Louis chuchota, entrelaçant ses doigts avec ceux de Harry et se penchant pour presser ses lèvres contre celles de Harry, encore et encore, tandis que Harry souriait et riait.

Harry fouilla dans sa poche et en sortit finalement la bague qui faisait un trou dans sa veste et dans son cœur, " Je te le promets ".

Louis a haleté en voyant ce que tenait Harry, "Tu l'as gardée ?" Harry a hoché la tête, et a tendu la main à Louis.

Louis le laissa la prendre avec empressement, et le regarda frissonner lorsque le nouveau métal froid glissa sur son doigt.

"Je ne l'ai jamais perdu de vue." Louis a ri et a enroulé ses bras autour du cou de Harry en l'attirant pour un autre baiser.

"Tu as une raison d'arrêter ces foutu cigarettes de malheur qui donne le cancer maintenant ?" Louis a dit contre la bouche de Harry. Harry a fouillé dans son autre poche et en a sorti le paquet à moitié rempli.

" Je ne les ai jamais beaucoup aimés de toute façon." Il haussa les épaules et jeta le paquet derrière lui, le regardant heurter quelques poubelles puis tomber derrière un sac poubelle.

Louis s'est soudainement agrippé à ses cheveux, "Tu savais que je reviendrais". Il a fait un clin d'œil, alors Harry a posé ses lèvres sur celles de Louis et l'a soulevé, "Non, mais j'espérais".

Ensemble, ils sont allés plus loin dans l'allée, riant comme des enfants alors que Harry a attrapé les fesses de Louis plusieurs fois, "Je suis prêt à reprendre ces cheveux en mains ."

"montre-le moi, bébé."