Taehyung took his jacket back from Lalisa and without bothering to get rid of the snow on his button-up shirt, slipped it on.
Soon, two police vehicles arrived on site.
The expression of the police officer hopping off the car had originally been rather grave, but seeing that it was once again Kim Taehyung, he could not hold back a chortle.
" We see each other again, Commander Kim. Such good luck for me on my shift tonight. I got to run into you twice. "
Taehyung gave a shrug of his shoulders, rather resigned about this himself. " Discharged from service now. I've nothing to do. "
The police officer let out a laugh. Then, efficiently he took the thugs away.
Afterwards, they once more followed a proper procedures and went to give their police statements.
When that group stole Chaeyoung's vehicle previously, the people had not known it was worth a million won or so and had just dumped it out on the grasslands and then left. During dinner, they showed a photograph of the vehicle to the fence who would be selling the stolen goods. That other party knew a good thing when he saw it and with a slap to his thigh, he had cried.
" That's a good stuff, bros! Quick, go get that car. " Everyone thought they had struck it big, but when they went back, they discovered the vehicle had been driven away and a case had even filed with the police.
All that hassle and it turned out to be nothing more than an untouchable fancy, like a flower in a mirror or a moon's reflection in the water.
That gang of people had been burning in fury with no outlet, and so they had searched everywhere for a place to eat, planning on having a meal of booze to douse the flames. To their surprise, they came across that vehicle again. Unable to contain their delight. That gang of ruffians had wanted to give a scare to the vehicle owner to get some revenge, and then while they were at it, they would take the vehicle away.
But they had not expected that this time the ones with the vehicle owner were no ordinary people. They were the just-discharged commander of the counter-terrorism squadron and one of his most capable subordinates.
Not only had those ruffians not managed to gain anything out of this, they ended up getting rounded up all in one go. What was more, they had been the ones to deliver themselves straight into the people's hands.
" The guys over in Gwangju want to catch these thugs. Not bad now, we've saved ourselves some work. " As the police officer saw them out the door, he patted Chaeyoung on the shoulder.
" That vehicle of yours should be presented with a silk banner of acknowledgement of contribution. Ha! It helped us save some police manpower and helped the country save on resources spent. "
†††
By the time the fuss was over, it was already approaching midnight.
Taehyung had Park Bo Gum take Chaeyoung's vehicle and drive the three men while he drove Chaeyoung and Lalisa back to the hotel. The snow was coming down hard and the roads were slick. Because it was late at night, Taehyung did not drive very fast.
Warm, comfortable air blew out from the heat vents. Lalisa discovered after the fact that this time he had shut the window of his own accord. This snowy night in the depths of winter actually ended up stirring up the memories of that summer of her youth. Back then, she had loved to catch rides in his car. Beneath the sweltering sun, in temperatures of more than thirty degrees Celsius, she would use up his gas, while with the car windows all tightly shut, enjoying the rush of air-conditioning on her.
YOU ARE READING
𝗧𝗛𝗘 𝗥𝗢𝗔𝗗 𝗛𝗢𝗠𝗘 (a TAELICE adaptation)
Sonstiges𝗗𝗶𝘀𝗰𝗹𝗮𝗶𝗺𝗲𝗿: I do not own this book nor the translation. All credits goes to: ➽ 𝐌𝐨 𝐁𝐚𝐨 𝐅𝐞𝐢 𝐁𝐚𝐨 - ORIGINAL AUTHOR 𝘏𝘦 𝘵𝘰𝘰𝘬 𝘵𝘩𝘦 𝘤𝘪𝘨𝘢𝘳𝘦𝘵𝘵𝘦 𝘰𝘶𝘵 𝘧𝘳𝘰𝘮 𝘣𝘦𝘵𝘸𝘦𝘦𝘯 𝘩𝘪𝘴 𝘵𝘦𝘦𝘵𝘩 𝘢𝘯𝘥 𝘤𝘳𝘶𝘮𝘱𝘭...