[trans] cyj & cbg | call in the tide

🌊

title: call in the tide

author: softbeoms

pairing: choi beomgyu & choi yeonjun

rating: t (teen and up audiences)

bản dịch đã có sự cho phép của tác giả.

__________

author's notes (mình chỉ dịch phần liên quan đến nội dung fic / i only translate parts related to this fic's content):

— về tag nhân vật chính chết trong quá khứ (past major character death), vì fic viết về sự hóa kiếp, tui đã nghĩ tốt nhất nên thêm tag này. TUY NHIÊN, vì fic không nói quá nặng nề/cụ thể về việc đó, tui nghĩ không cần cảnh báo nhân vật chính chết.

— vùng đất đặt bối cảnh của fic là hoàn toàn hư cấu. tui chọn busan vì đó là một thành phố cảng nổi tiếng. mấy bồ thấy đấy, tui coi mọi thứ kiểu "ai cũng biết là đúng" giống một cái vibe hơn luật lệ thực sự để bám vào. cái vibe đó mở rộng ra mấy thứ liên quan đến bảo tàng, thứ mà tui phí thời gian vch để làm này kia cho nó. làm ơn đừng dùng fic này làm nguồn tham khảo cho bất kì bảo tàng thực tế nào nha.

— ca khúc mà yeonjun nhảy là cherry của rina sawayama.

— fic này có playlist đó! mấy bồ có thể nghe ở đây: https://open.spotify.com/playlist/3Fxb5hKqNxFrJ12T9iaQfO?si=2a7d175dab5f4e2d

— fic chưa được beta đâu!! nên sai sót là của tui như thường lệ.

[DISCLAIMER: TXT ĐƯỢC MÔ TẢ Ở ĐÂY KHÔNG NHẰM MỤC ĐÍCH PHẢN ÁNH CÁC THÀNH VIÊN TRÊN THỰC TẾ DÙ GÌ ĐI NỮA. CÁC NHÂN VẬT Ở ĐÂY HOÀN TOÀN HƯ CẤU.]