You're Perfect Now - Larry Stylinson (traducción)

3

Una semana después, Louis se encuentra sumergido hasta la cintura en la piscina de Harry, enseñándole a Noa a nadar.

El hombre de ojos azules se mortificó al descubrir que la niña de cuatro años no había aprendido a nadar e insistió en que al día siguiente los dos se aventurarían en la piscina que estaba cubierta por un invernadero de vidrio, permitiéndoles nadar en el invierno y apreciar el sol en el verano. Harry había mirado sus pies con aire de culpabilidad cuando Louis había sido informado de esto y admitió que él mismo tampoco sabía nadar. Louis rápidamente negó con la cabeza ante la imagen que tenía de él enseñándoles a los dos a nadar, riéndose, Harry brillando con el agua, sus rizos mojados. Harry estaba embarazado y era un hombre adulto, si quería aprender a nadar, podría haberle pedido a un maestro profesional. Pero no lo hizo. Louis ni siquiera se molestó en preguntar por qué el hombre había conseguido una casa con piscina en primer lugar, considerando que la única razón era el hecho de que podía.

"Eso es, patea tus piernas". Louis alienta, los dos están en la parte menos profunda de la piscina, Noa lleva brazaletes y Louis nunca ha estado más allá del alcance de sus brazos, sin embargo, esto no impide que Harry se siente en el borde de la piscina, con los pies sumergidos en ella. Sus ojos observando cada movimiento, lista para saltar a la piscina en cualquier momento. Louis literalmente puede sentir la energía nerviosa que irradia de él. Es por eso que, media hora más tarde, cuando Noa está completamente lista para quitarse los salvavidas, Louis se pregunta si solo la sugerencia de hacerlo haría que el hombre de cabello rizado se pusiera de parto. "Ok, amor, ¡creo que estás lista para nadar como una niña grande!"

Una enorme sonrisa se abre camino en su rostro. Eso es a lo que Noa se refería constantemente como "niña grande nadando" y estaba ansiosa por llegar a ese punto.

"Um Lou-" comienza Harry, el labio inferior entre los dientes en un hábito nervioso.

"Amor, ella está bien. Ella está completamente lista y estaré aquí sí sucede algo, lo cual no sucederá"

Vacilante, Harry asiente levemente con la cabeza, con el labio aún entre los dientes.

Decidiendo que debería quitarle los salvavidas rápidamente antes de que Harry tenga la oportunidad de cambiar de opinión, Louis nada hacia ella, le da algunas instrucciones y después de la gran remoción, se aleja unos diez pies de la niña de cuatro años. Toma algunas respiraciones profundas antes de irse, nadando erráticamente hacia Louis en un destello de agua, rociando tanto a Louis como a Harry mientras lo hace. En unos veinte segundos, alcanza a Louis, con la cabeza levantada, dando un gran grito ahogado antes de que los vítores resuenen en la sala de billar. El guardaespaldas levanta a la niña de cuatro años, con una sonrisa en su rostro mientras vitorea, girándola y provocando que estallen risas. Finalmente la coloca sobre su cadera, "Bien hecho, granuja. Lo hiciste muy bien'' antes de dársela a su padre, que todavía está sentado en el borde de la piscina con lágrimas en los ojos.

"¡Ay Noa! Estoy tan orgulloso de ti" Harry se ríe, llenando su rostro de besos. Louis se pone de pie y mira con una sonrisa, perdiéndose en el momento, solo dándose cuenta cuando Harry desvía su mirada hacia él y dice un pequeño "gracias" de que está parado entre las piernas abiertas del hombre embarazado. Tosiendo, retrocede, el agua crea ondas a su alrededor y se dirige a la escalera donde se sube. Cuando se pone de pie en toda su estatura, escanea con los ojos alrededor de la habitación, buscando su toalla cuando sus ojos se posan en Harry, que no lo mira a los ojos. Con una sonrisa, Louis se da cuenta de que el cantante está babeando en sus abdominales. Siempre amando la atención, desvía la mirada para volver a buscar su toalla, flexionando sus músculos exageradamente mientras lo hace. Oye toser al más joven de los dos y cuando se da la vuelta, secándose el pelo con la toalla, encuentra a Harry mirando intensamente al suelo.