Nuevo comienzo [Traducción]

Capitulo 05:

Jiang Cheng se despertó un tiempo después, todavía absorbiendo todas las cosas que había escuchado, y se quedó mirando al vacío.  Todo lo que podía pensar era en lo desordenada que estaba su vida, y cuánto habían cambiado las cosas, habían pasado casi veinte años desde que dejó este mundo, ¿cuánto podría cambiar todo?

Escuchó pasos ligeros que se acercaban y miró hacia arriba para ver al hombre guapo frente a él, Lan XiChen sostenía una bandeja con varios platos de diferentes sopas y se acercó al jiang.

- Debes tener hambre – dijo Lan XiChen acercándose, dejando la bandeja y colocándola en el regazo de Jiang Cheng quien parecía que aún no se había despertado.

- ¿Jiang joven?  - Llamó Lan en voz baja para que el otro se fijara en él.

- Oh, gracias- Jiang le agradeció pero no empezó a comer.

Este comportamiento de Jiang Cheng de alguna manera molestaba a Lan Xichen, sabía que el otro era orgulloso, arrogante y tenía malas palabras.  Pero eso significaba que estaba siendo él mismo.  Ahora, se veía triste, algo lamentable.

- ¿Cómo te estás sintiendo?  Creo que deberías comer un poco.  Se ve un poco pálido, ¿quizás esté enfermo?- preguntó Lan lo mismo.

- ¡NO ESTOY PÁLIDO, SOLO ES ESA DROGA PARA EL CUERPO!  ¿Por qué diablos no podía regresar al mundo en mi cuerpo original?  ¿De verdad tenía que ser en un cuerpo tan débil e inútil?- continuó el estallido de Jiang Cheng y su personalidad se desestabilizo entre el odio y la tristeza- Ni siquiera quería estar vivo, ni siquiera sé dónde he pasado todo este tiempo, parece que me dormí y me desperté, pero ¿por qué todo es diferente?  Quiero dormir (morir) otra vez, quiero ver a A-Jie - dijo Jiang Cheng, y apartó la bandeja de su regazo.  Lan XiChen se dio cuenta de que el dolor de Jiang Cheng también se avecinaba.

Lan XiChen tenía miedo de acercarse, no sabía cómo consolar a otras personas, GusuLan no enseña sobre estas cosas.  Pero se acercó y se sentó al lado del otro, abrazándolo torpemente y dándole palmaditas en la espalda sin decir nada.  A Jiang Cheng no le importaba, lo que  necesitaba en este momento era esto, un abrazo, alguien que lo consolara y le dijera que todo iba a estar bien, incluso si no usaba palabras para ello.

Pasaron un tiempo así, Jiang Cheng murmuró que extrañaba a su hermana y que deseaba haberla protegido, también susurró disculpas a Wei WuXian por el asedio, por no estar allí cuando lo necesitaba y por culparlo. por la muerte de Jiang YanLi.  Susurró algunas cosas más que no pudieron ser entendidas.

____________________

Memorias:

La verdad es que cuando Jiang Cheng vio morir a su hermana, odiaba a Wei WuXian, lo odiaba tanto que lo maldijo en ese momento, gritó y lo culpó por no dejarlo siquiera acercarse al cuerpo sin vida de YanLi, pero luego cuando vio como se tiró del acantilado totalmente fuera de sí, corrió para tratar de salvarlo, pero ya era demasiado tarde, Wei WuXian ya se había tirado y ya estaba muerto.  Inmediatamente se arrepintió, no debería haber culpado a Wei WuXian, ahora él solo tenía lo mismo, debería tratar de ayudar.  ¿Pero qué hizo él?  El gritó y lo culpó hasta que terminó con su propia vida.

El arrepentimiento por el odio que sintió antes fue tanto que cayó de rodillas lamentándose, si antes sentía odio hacia Wei WuXian ahora ni siquiera tenía el cuerpo para odiar.  Se sintió asfixiado y agonizante, pensó en todo lo que había pasado hasta ese momento, si no había culpado a Wei WuXian por la muerte de sus padres, si había apoyado a los inocentes Wens, o al menos lo había convencido de ir a GusuLan a purificarse, si él en lugar de unirse a las otras sectas contra su shixiong, si se hubiera unido a Wei WuXian, tal vez nada de eso hubiera sucedido.