Yellow 《Jughead Jones》CANCELADA

043

HE hablado con tus profesores y hemos pensado como puedes ponerte al día con tus clases -le dije a Jughead abriendo la carpeta-
Nada abrumador. ¿Tiene un índice? -dijo Jughead-
Y va separado por colores. El rojo es Historia. Faltaste en el segundo trimestre, así que escribes un ensayo sobre el Sendero de Lágrimas o los Juicios de Salem -le dije- yo te aconsejo el segundo
Sin duda -afirmó-
El azul es Lengua. Elige entre La perla de Steinbeck, El viejo y el mar de Hemingway y La llamada de la selva de London para tu reseña -continué pero hice un pucherito al escuchar su suspiro- Jug, ya los has leído
Lo sé. Es que...¿una reseña? -me dijo- ya se como se sintió Sísifo. ¿Vale la pena intentar ponerme al día con lo atrasado que voy?
Jug, cariño, sé que es mucho. Es demasiado trabajo pero son solo unos meses y podrás graduarte. Conmigo -le pedí y al ver como seguía mirando aun lado sujete su mejilla para que me mirase- no hay nada más importante. Nosotros de nuevo contra el mundo
Te quiero -murmuró después de besarme-
Yo también a ti -le dije para darle otro beso-

JUG... -empecé al leer su trabajo sentándome en mi cama- pero esto parece hecho... como si no tuviera ganas. Hay frases sin completar y no me queda clara la tesis...
Sí, vale -suspiró Jughead - quizás podría desconectar, aislarme en el búnker y dedicarme a esto. Seré como Thomas Pynchon
Esta bien...como tú veas. Y, Jug, vamos a conseguirlo. Ya verás -le dije para luego acostarme en el suelo a su lado y ayudarle con sus ensayos-

VOY a probar -dijo Cheryl agarrando un Haribo y tirandolo. Todas chillamos eufóricas cuando cayó en la boca de Betty-
¿Pedimos a Pequeño Cicerón? -dijo Betty-
No es una fiesta de pijamas sin una pizza grasienta. ¿No, Kev? -le dijo la rubia a lo que él asintió aún mirando por la ventana-
¿Cielo? -le llamé mientras todas le mirabamos-
Lo siento. El espectáculo me hizo sentir que reconectaba con el Kevin anterior a la Granja. Honey no sólo me lo ha arrebatado. Me he sentido insignificante -dijo Kevin mientras las cinco les escuchabamos- como si no importara
Algo que me hace sentir mejor... -dijo Betty-
On nights, like this
When the world's a bit amiss
And the lights go down
Across the trailer park
I get down
I feel had
I feel on the verge of going mad
And then it's time to punch the clock
I put on some make-up
And turn on the tape deck
And put the wig back on my head
Suddenly I'm Miss Midwest
Midnight Checkout Queen
Until I head home
And I put myself to bed
I look back on where I'm from
Look at the woman I've become
And the strangest things
Suddenly routine
I look up from my vermouth on the rocks
A gift-wrapped wig still in the box
Of towering velveteen
I put on some make-up
And some LaVern Baker
And pull the wig down from the shelf
Suddenly I'm Miss Beehive 1963
Until I wake up
And I turn back to myself
Some girls they have natural ease
They wear it any way they please
With their French flip curls
And perfumed magazines
Wear it up
Let it down
This is the best way that I've found
To be the best you've ever seen
I put on some make-up
Turn up the eight-track
I'm pulling the wig down from the shelf
Suddenly I'm Miss Farrah Fawcett
From TV
Until I wake up
And I turn back to myself
Shag, bi-level, Bob
Dorothy Hamill do
Sausage curls, chicken wings
It's all because of you
With your blow dried, feather back
Toni home wave, too
Flip, fro, frizz, flop
It's all because of you
It's all because of you
It's all because of you
Okay, everybody
It's my favorite part of the song
The sing-along
Are you ready? Everyone
I put on some make-up
Turn up the eight-track
I'm pulling the wig down from the shelf
Suddenly I'm this punk rock star
Of stage and screen
And I ain't never
I'm never turning back

JUG... -me quejé al verlo viendo las cintas- por favor... he estado volviendo loco a Honey y tus profesores... no me hagas esto.
Estoy haciendo las dos cosas, Sam -me dijo-
Jug, se que alomejor no suena muy bien, pero lo importante es que te gradues. Quiero que tengamos un futuro juntos -le pedí-
¿Y en que futuro no lo estamos? -me dijo-
En el que no existe porque no te graduas -me enfadé ligeramente-
Supongo que morir me ha cambiado un poco -también se enfadó a lo que yo respiré e inhalé varias veces para calmarme-
Jughead. Sólo quiero lo mejor para ti. Para nosotros. Por favor, deja esas cintas y termina tus ensayos. No sigas mintiendome -negué para luego empezar a subir las escaleras- te he dejado comida ahí
Sam... -empezó-
Ahora no me apetece hablar, Jughead -le dije para luego irme. ¡He estado casi una semana molestando a los profesores para que le diesen una segunda oportunidad y ¿que hace él? Seguir con un misterio!-

HOLA -dijo Jughead entrando a mi habitación- traje un ensayo de los Juicios de Salem bien documentado, sorregido minuciosamente y en formato MLA
No se que decir... -murmuré viendo lo que me dio-
No tienes que decir nada. Yo si -dijo agachadose a mi lado- lo siento
Juggie, no pasa nada -le dije con una pequeña sonrisa-
No, si que pasa. No tenía que haberme enfadado tanto que tuvieras fe en mi -dijo Jughead-
Jug, tú siempre has sido el motivo de mi fe. Eres mi... paraíso. Tú y yo siempre juntos -me encogí de hombros. Sonreí cuando me besó y luego nos separamos un poco-
¿Estás bien? -me preguntó a lo que yo asentí y él se levantó- tengo que terminar el ensayo de La llamada de la selva. Pues distraerme cuando quieras
¿Puedo irme contigo? -murmuré- mi tía esta... saliendo con alguien... y ya sabes que es como mi madre así que es...
Vamos -dijo entrelazando nuestras manos-

Rain falls hard
Burns dry
A dream
Or a song
That hits you so hard
It's filling you up
And suddenly you're gone
Breathe, feel, love
Give free
Know in your soul
Like your blood knows the way
From your heart to your brain
Knows that you're whole
And you're shining
Like the brightest star
A transmission
On the midnight radio
And you're spinning
Like a 45
Ballerina
Dancing to your rock and roll
Here's to Ronni
And Archie
And Betty
And Jughead
And Sam
And Choni
And Reggie
And me
And all the strange rock and rollers
You know you're doing all right
So hold on to each other
You gotta hold on tonight
And you're shining
Like the brightest star
A transmission
On the midnight radio
And you're spinning
Your new 45s
With all the misfits and the losers
Yeah, you know you're rock and rollers
Spinning to your rock and roll
Lift up your hands
Lift up your hands
Lift up your hands
Lift up your hands
Lift up your hands
Lift up your hands
Lift up your hands
Lift up your hands
Lift up your hands
Lift up your hands
Lift up your hands
Lift up your hands
Lift up your hands
Lift up your hands
Lift up your hands
Lift up your hands