Sistema de Recuperação de Água [PT-BR]

Extra - FIM

Na ponte NaiHe¹, almas vivas vêm e vão, flutuando por toda parte.

Todos sabiam que a Impermanência Negra gostava mais de beber a sopa Meng Po. Toda vez que ele bebia demais, ele puxava uma alma e fofocava com eles: “Acontece que as margens do Rio do Esquecimento estão cobertas de lírios da aranha vermelha. Quando as flores desabrocham, elas são vermelhas. Mais atraente do que o brocado de nuvens tecido pela Rainha Mãe…”

“Meu Senhor, você está bêbado de novo. Neste momento, ambos os lados estão nus. Não há nada aqui!" A alma, que foi pega, disse impotente.

A Impermanência Negra não respondeu, mas continuou dizendo: “Aquele lírio da aranha vermelha... As flores florescem por mil anos, depois suas folhas se abrem por mil anos. As flores e as folhas aparecem em ciclo, para nunca se encontrarem. No entanto, houve um tempo em que o Deus das Flores murchou tarde, então ele esbarrou no Deus das folhas.”

“Meu Senhor, sua história é realmente nova. O que aconteceu depois?” A alma ficou parada, pois sua curiosidade foi despertada um pouco.

A Impermanência Negra derramou outro gole de sopa Meng Po em sua boca. Seus olhos estavam ficando embaçados quando ele disse: “Mais tarde, o Deus das Flores se apaixonou pelo Deus da Folha. Para poder ficar com o Deus da Folha por um tempo, o Deus das Flores sempre floresceu cedo e murchou tarde. Era só que os lírios da aranha vermelha eram originalmente responsáveis ​​por guiar as almas vivas na ponte, mas os acidentes já aconteceram, de novo e de novo.”

“Então esse Deus das Flores deveria ter sido punido, certo?”

“Ele deveria ter sido punido, mas o Deus da Folha o protegeu. Assim, quando o Deus das Flores florescia cedo, o Deus da Folha murchava cedo. E quando o Deus da Flor murchava tarde, o Deus da Folha também abria tarde. Dessa forma, nunca havia sido descoberto.” A Impermanência Negra olhou para a sopa Meng Po. Uma colherada de esquecimento, uma gota de lágrima, algumas colheradas de arrependimento e a água do Rio do Esquecimento. Era a sopa Meng Po e o sabor era muito amargo.

“É só que o Deus da Flor pensou, do fundo do seu coração, que o Deus da Folha não queria vê-lo. Portanto, no dia do Festival dos Fantasmas, ele teimosamente queria perguntar e descobrir a verdade do assunto. Como resultado, ele floresceu ao mesmo tempo que o Deus da Folha. No final, várias almas vivas se extraviaram e cometeram uma catástrofe.”

“As almas vivas seguiram o caminho errado, então foi um grande erro. Então o Rei Yama deveria ficar furioso.”

"Sim, Ah! O Rei Yama puniu o Deus das Flores, apagando todas as suas memórias e foi encarregado de cumprir os desejos daquelas almas vivas. O Rei Yama também enviou o fantasma para cuidar deste assunto, dizendo que ele tinha que esperar que o Deus das Flores pegasse algo deles antes que ele pudesse retornar.”

“E o Deus da Folha? Se o Deus da Flor foi punido, por que não podemos nem ver o Deus da Folha neste Mundo Inferior?”

A Impermanência Negra bebeu outra Meng Po Soup e limpou a boca, “Isso é porque o Deus da Folha também foi com o Deus das Flores. Depois que o Deus da Folha encontrou o Deus das Flores, ele ajudou o Deus das Flores a cumprir os desejos daquelas pessoas. No final, o Rei Yama fez uma aposta com o Deus da Folha.”

“Que aposta?” Desta vez, foi a vez da alma viva incitar a Impermanência Negra.

“Se o Rei Yama usou um truque para tornar o Deus das Flores incapaz de adivinhar quem era o Deus da Folha, os dois deveriam retornar ao Inferno e continuar guardando o Rio do Esquecimento. No entanto, se o Deus da Folha vencer, os dois ainda serão Deuses. Eles estarão livres para ir e vir a partir de então.” A Impermanência Negra abraçou a tigela de sopa e apertou os olhos enquanto falava.

“Falando nisso, foi o Deus da Folha que ganhou a aposta.” A alma vivente disse, pensativa: “É só que, meu Senhor, como você sabe este assunto tão claramente?”

“Como eu sei tão claramente?” A Impermanência Negra murmurou e repetiu a pergunta. Então ele sorriu depois de um longo tempo: “Porque eu era aquele fantasma que cuidou disso.”²

Era uma pena que, depois de vigiar o Deus das Flores por sete vidas, ele não fosse tão comparável quanto o Deus da Folha.

A alma vivente de repente se deu conta de algo e gritou “Meu Senhor” com pressa, mas não conseguiu dizer mais nada.

A Impermanência Negra já havia se afastado, segurando a sopa Meng Po, “Os Lírios da Aranha Vermelha naquela época floresciam tão lindamente. O Rio do Esquecimento estava cheio de um vermelho deslumbrante, mais bonito que o brocado de nuvens tecido pela Rainha Mãe.”

A alma viva olhou para o Rio do Esquecimento e finalmente suspirou suavemente.

De longe, ele ouviu a Impermanência Negra cantando: “Ponte NaiHe, o caminho para a reencarnação, na Ponte NaiHe *suspiro* NaiHe, pedindo para reencarnar no caminho para a reencarnação…”

【FIM】

♡̷̷̷

[1] Ponte NaiHe (奈何桥) - é um local inevitável para passar para reencarnar na mitologia chinesa. Há uma deusa idosa chamada Meng Po montando guarda na ponte NaiHe. Cada alma/fantasma receberá uma tigela de Meng Po Soup para esquecer a memória de sua vida anterior, para que possa reencarnar na próxima vida.

[2] A Impermanência Negra é o Gato Preto.