တံဆိပ်နှိပ်ထားတဲ့ ရှပ်အင်္ကျီလေး(တံဆိပ္ႏွိပ္ထားတဲ့ ရွပ္အကၤ်ီေလး)MM Translation

Chapter 61 Zawgyi

အစပိုင္းတြင္ မင္ရႈသည္သူ႕ေကာေကာက သူ၏ခံစားခ်က္မ်ားအား အလ်င္အျမန္ရိပ္မိသြားရန္ မစီစဥ္ထားခဲ့ေပ။

သူသည္သူ၏အထက္တန္းႏွစ္ဝက္ေလာက္အထိ ထိုခံစားခ်က္မ်ားျဖင့္တစ္ေယာက္တည္း ေနထိုင္ခဲ့ရၿပီး သူခံစားရသည့္အရာႏွင့္ပတ္သက္၍လည္း ေသခ်ာေနၿပီျဖစ္သည္။ သူေရွာင္ယြီအန္းအား သေဘာက်သည္။ အတည္သေဘာက်သည္။ ေလးေလးနက္နက္သေဘာက်ျခင္းျဖစ္သည္။ အရာအားလုံးအား ပိုင္ဆိုင္ခ်င္သည့္ သေဘာက်ျခင္းမ်ိဳးျဖစ္သည္။

ဤအရာသည္ အခ်စ္ပင္။ ညီအစ္ကိုခ်င္းခ်စ္ျမတ္နိုးသည့္ ခံစားခ်က္မ်ိဳးမဟုတ္သလို အျခားခံစားခ်က္မ်ားလည္း မဟုတ္ေပ။

အခ်စ္သက္သက္သာျဖစ္သည္။

အေဆာင္မွေယာက္်ားေလးမ်ားသည္ တခါတရံတြင္ ညဘက္၌ညစ္ညမ္းသည့္ဇာတ္လမ္းမ်ားအေၾကာင္း ေျပာေလ့ရွိၾကသည္။ တခါတရံတြင္ သူတို႔ထဲမွတစ္ေယာက္သည္ စိတ္ၿငိမ္ၿငိမ္ပင္မထားနိုင္ဘဲ ေရခ်ိဳးခန္းထဲသို႔ ေျပးသြားရေလသည္။

မင္ရႈသည္လည္း ထိုကဲ့သို႔ေျပးသြားရဖူးသည္။ သူထိုကိစၥအားေျဖရွင္းသည့္အခ်ိန္တိုင္း ေရွာင္ယြီအန္းတစ္ေယာက္တည္းကိုသာ ေတြးေလ့ရွိသည္။

မင္ရႈ၏စိတ္ကူးယဥ္ကမာၻထဲတြင္ ေရွာင္ယြီအန္းသည္ သူ႕ေကာေကာမဟုတ္ေတာ့ေခ်။ သူ၏ခ်စ္သူျဖစ္ေနၿပီျဖစ္သည္။

သို႔ေသာ္မင္ရႈသည္ ဖြင့္ေျပာရန္အဆင္သင့္ မျဖစ္ေသးေခ်။

သူၿမိဳ႕ေတာ္သို႔လာခဲ့ရသည့္အေၾကာင္းသည္ သူ႕ေကာေကာအား လြမ္း၍ျဖစ္သည္။ သူအျခားအရာမ်ားမလုပ္ဘဲ သူ႕ေကာႏွင့္သာအခ်ိန္ျဖဳန္းနိုင္မည္ဆိုလွ်င္ သူအျပည့္အဝေပ်ာ္႐ႊင္ေနၿပီျဖစ္သည္။

မင္ရႈသည္ သူ႕ေကာအားေကာင္းေကာင္းနားလည္သည္။ သူသည္အထက္တန္းေက်ာင္းေနာက္ဆုံးႏွစ္သို႔ တက္ေရာက္ရေတာ့မည္ျဖစ္ၿပီး ယခုသူ႕တြင္ဝန္ခံရန္ သတၱိရွိလွ်င္ေတာင္ သူ႕ေကာေကာသည္ သူ႕အားေသခ်ာေပါက္ျငင္းမွာပင္။

ေက်ာင္း၌ရည္းစားထားျခင္းမျပဳရန္ သူေရးထားသည့္ကတိစကားသည္ သူ႕ေကာေကာ၏လက္ထဲတြင္ ရွိေနေသးသည္။ ထို႔အျပင္ အထက္တန္းတတိယႏွစ္သည္ ေက်ာင္းသားတိုင္း၏ဘဝတစ္ဆစ္ခ်ိဳးျဖစ္သည္။ သူ႕ေကာသာ ယခုသူႏွင့္တြဲရန္လက္ခံလိုက္ပါလွ်င္ ထူးျခားသည့္ဆန္းၾကယ္မႈတစ္ခုျဖစ္သြားနိုင္သည္ပင္။