[Yuri]Yandere-chan! Onegai, Yurushitekudasai (Remake)

Chương 3: Ngày tồi tệ

*04/02/2023: Điều chỉnh cách trình bày

+-----+

"...có phải Himeko đang hẹn hò với ai đó không?"

...Youko vừa nói gì vậy?

Không lẽ nhỏ đã biết chuyện tôi hẹn hò với Nakano?

Nhưng chuyện này chỉ mới bắt đầu từ trưa nay thôi mà...? Là Nakano đã nói sao? Không, Nakano đã ghim những 3 lần.

Một lần là vào buổi trưa.

Một lần ở trong nhà vệ sinh.

Một lần đến từ tin nhắn.

Hơn nữa, cũng chẳng có lý do gì để Nakano tiết lộ với Youko cả.

Ít nhất là bạn thuở nhỏ của Youko, tôi chưa từng thấy Youko qua lại với Nakano. Liệu hai người không quen biết có thông báo cho nhau về những mối quan hệ của bản thân không? Giả như đó là tôi, câu trả lời sẽ là không.

"...Himeko không nói gì... có nghĩa, đó là sự thật nhỉ..."

Do mải nghĩ ngợi nên tôi đã bỏ lỡ mất cơ hội đáp. Hay nói đúng hơn, tôi không biết bản thân phải trả lời thế nào. Cũng không hiểu tại sao cảm giác tội lỗi lại đang trào trong lòng. Cảm tưởng như thể, tôi đang bị Youko thẩm vấn vậy. Nó khiến lòng ngực tôi nhói lên. Mặc dù tôi chẳng làm gì sai trái cả.

Nếu biện hộ, tôi có thể bày ra rằng là vì Nakano đã ghim không cho tôi nói điều đó với ai... Nhưng thật lòng là, tôi không muốn Youko bị liên lụy vào chuyện này. Một cô bé đầu óc có vấn đề như Nakano, chẳng lường trước được sẽ làm ra chuyện gì nếu tôi không giữ lời. Dẫu tôi chưa từng hứa hẹn gì...

...Nói tóm tại, tôi không thể để cho người khác biết chuyện bản thân bị Nakano đe dọa dù đó là người bạn thân duy nhất - Kirishima Youko đi nữa.

"...tớ không hiểu tại sao Himeko lại giữ bí mật chuyện đó. Chúng ta là bạn thuở nhỏ mà nhỉ. Cậu nghĩ rằng tớ không nói được lời chúc mừng sao..."

Youko cúi gằm mặt.

Câu chuyện đã đi quá xa khiến tôi không biết phải đáp lại thế nào.

"...nhưng mà nhé. Tớ sẽ không bỏ cuộc đâu. Xin lỗi vì bắt Himeko phải nán lại chỉ để nói những lời này, hẹn gặp lại."

Giọng Youko nhỏ dần, tôi không nghe được nhỏ nói gì. Chỉ biết là nhỏ đã phẫy phẫy tay chào tạm biệt, rồi thần tốc phóng ra khỏi phòng sinh hoạt.

Bị bỏ lại một mình trong phòng, tôi ngồi thêm một lúc lâu mới đứng dậy, vác cặp sách ra về.

☆

Bên ngoài trời đã dần tối. Vừa ngắm nhìn ánh hoàng hôn ở một góc trời xa, tôi vừa rảo bước trên con đường về nhà quen thuộc.

Vào giờ này những học sinh khác đã sớm tan trường. Quanh đây không có bóng dáng của bộ đồng phục. Thỉnh thoảng nhìn vào quán cafe hoặc quán ăn gia đình, tôi vẫn tìm được lác đác vài chiếc áo đồng phục ngồi quay quần bên nhau, tán gẫu cười vui.