[ DC - Trans ] Shiho Miyano: Heloaphr

[GinShi] Ngày 21 tháng 12

Tác giả: SherryFurude

Translator: Phương Nhi / _icesweet_

Link gốc: https://archiveofourown.org/works/8944537

Warning: Short Chapter 《 N G Ắ N 》

Couple: Gin × Sherry

Summary: Vào ngày đông chí, ngày ngắn nhất trong năm, hắn cảm thấy chán nản khi không có Sherry bên cạnh.

*Bản dịch chưa có sự cho phép của tác giả, vui lòng không đem đi đâu. Fic chỉ được đăng duy nhất tại wattpad. Xin chân thành cảm ơn!!

___________________♡___________________

Vào ngày 21 tháng 12, Gin thức dậy trước khi mặt trời mọc. Bầu trời vẫn còn mờ mịt trong ánh bình minh, mang theo một không khí lạnh lẽo và im lặng của mùa đông. Hắn biết ngày này chỉ nhờ vào sự khăng khăng của Vodka trong tuần trước. "Chỉ còn bốn ngày nữa, anh hãy nhớ rằng - ngày 21," Vodka đã nhắc nhở hắn không biết bao nhiêu lần.

Nhiệm vụ đã được lên kế hoạch trở lại vào tháng 11. Đúng hai giờ, họ gặp một chính trị gia mà tên Gin không thể nhớ ra, lại có một người xảo quyệt khác trong số nhiều người mà hắn thường xuyên tiếp xúc. Tuy nhiên, quyền lực và vị trí cao đã khiến gã kia trở nên khác biệt so với những người còn lại. Sự hiện diện của gã chính trị gia ấy mang lại một cảm giác khó chịu, như một đám mây đen bao phủ, nhưng Gin biết rằng hắn không thể để cảm xúc chi phối công việc.

Khi buổi gặp gỡ kết thúc, Gin bước ra khỏi phòng với tách trà nóng đến bỏng lưỡi, hương trà vẫn còn phảng phất trong không khí lạnh. Hắn đi bộ về vào đêm khuya, cảm nhận từng cơn gió lạnh cắt da cắt thịt thổi qua. Mỗi bước chân trên con đường vắng vẻ, ánh đèn đường mờ ảo chiếu rọi, khiến hắn không thể không nghĩ đến những ngày tháng trước đây.

Việc đầu tiên của hắn khi về đến nhà là với lấy công tắc đèn. Ánh sáng đột ngột làm mắt hắn đau và chớp mắt liên tục. Hắn đứng đó một lúc, để ánh sáng làm mờ đi những hình ảnh mệt mỏi trong đầu.

Những tấm ga trải giường lạnh lẽo xào xạc, phá vỡ sự im lặng bao trùm trong căn hộ khi hắn ngã xuống giường, mệt mỏi đến mức không còn sức để cởi cả chiếc áo khoác đen nặng nề ra. Hắn chỉ muốn chìm vào giấc ngủ, để quên đi mọi thứ xung quanh.

Nằm trên giường, hắn nhớ lại một năm trước. Khi ấy, hắn đi làm nhiệm vụ về muộn nhưng Sherry đã ngồi chờ đợi hắn. Ký ức về Sherry hiện lên trong tâm trí hắn như một thước phim quay chậm. Nằm cạnh cô cùng chiếc giường đó, hắn nhớ lại cảm giác vô cùng thoải mái và mãn nguyện. Nụ cười dịu dàng của cô, hơi ấm từ cơ thể cô đã xua tan đi cái lạnh của mùa đông.

Gin nhớ thời tiết lúc đó tuy lạnh nhưng tràn đầy sự ấm áp. Không như bây giờ, căn phòng chỉ toàn sự cô đơn và lạnh lẽo. Mỗi góc cạnh của căn phòng như gợi lại những ký ức về Sherry, khiến lòng hắn càng thêm trống trải.

Điều đó làm hắn nhớ đến em, người đã từng mang đến cho hắn sự ấm áp trong những đêm đông lạnh giá. Em như một ngọn lửa nhỏ, sưởi ấm tâm hồn hắn giữa cuộc sống đầy rẫy những hiểm nguy và mưu toan. Nhưng giờ đây, ngọn lửa ấy đã tắt, chỉ còn lại sự trống rỗng và cô đơn bao trùm.

Giữa không gian yên tĩnh của đêm, Gin lắng nghe tiếng thở đều đặn của chính mình, cố gắng tìm lại một chút bình yên trong ký ức về em. Những kỷ niệm đẹp đẽ đó như những cánh hoa tuyết rơi nhẹ nhàng, làm lòng hắn dịu đi phần nào. Nhưng đồng thời, chúng cũng khiến hắn càng thấm thía nỗi cô đơn sâu thẳm, như một nỗi đau âm ỉ không bao giờ nguôi.

Nhưng rồi, như một cơn gió thoảng qua, hắn lại nhớ đến những nhiệm vụ trong tương lai. Những nhiệm vụ vẫn đang chờ đợi hắn, những nhiệm vụ mà hắn phải hoàn thành dù cho có cô đơn hay không. Cuộc sống của hắn luôn gắn liền với những kế hoạch, những mưu toan và cả những bí ẩn chưa có lời giải. Và trong bóng tối, hắn lặng lẽ thầm hứa với chính mình sẽ tiếp tục tiến bước, sẽ không để nỗi cô đơn làm chùn chân.

Sáng hôm sau, Gin nhận được thông tin chi tiết về nhiệm vụ mới. Đó là một phi vụ quan trọng liên quan đến việc ám sát một doanh nhân có ảnh hưởng lớn trong giới tài chính. Mục tiêu là Alexander Morozov, một người Nga nổi tiếng với những phi vụ làm ăn mờ ám và các mối quan hệ ngầm với tổ chức tội phạm quốc tế.

Gin biết rằng nhiệm vụ này không chỉ đòi hỏi sự chính xác tuyệt đối mà còn cần một kế hoạch tỉ mỉ và kỹ lưỡng. Hắn bắt đầu nghiên cứu kỹ lưỡng về Morozov: thói quen, lịch trình hàng ngày, các điểm yếu và mối quan hệ. Hắn cũng lên kế hoạch cho mọi tình huống có thể xảy ra, từ việc bị phát hiện đến các biện pháp bảo vệ khẩn cấp của mục tiêu.

Vodka cùng Gin lập ra một kế hoạch chi tiết. Địa điểm sẽ là một buổi tiệc xa hoa mà Morozov sẽ tham dự tại một khách sạn năm sao. Buổi tiệc là cơ hội hoàn hảo để tiếp cận mục tiêu, nhưng cũng tiềm ẩn nhiều rủi ro vì sự hiện diện của nhiều người bảo vệ và hệ thống an ninh chặt chẽ.

Đêm trước ngày hành động, Gin nhìn ra cửa sổ, thấy những ánh đèn thành phố lấp lánh dưới bầu trời đêm. Hắn cảm nhận một chút lo lắng, không phải vì nhiệm vụ mà vì những cảm xúc lạ lẫm đang dâng trào. Nhớ về Sherry, về em, hắn tự hỏi liệu mình có thể tìm thấy sự ấm áp một lần nữa, hay sẽ mãi cô đơn trong cuộc đời đầy rẫy hiểm nguy này.

Với quyết tâm sắt đá, Gin chuẩn bị mọi thứ cần thiết cho nhiệm vụ. Hắn biết rằng dù có khó khăn đến đâu, hắn cũng sẽ hoàn thành nhiệm vụ. Đó là bản chất của hắn, không ngừng tiến về phía trước, không ngừng chiến đấu, dù cho trái tim có cô đơn đến nhường nào.