переводы

Kisses with Gabriel

Габриэль тихо напевал, его холодные руки покоились на твоих бедрах, мягко покачиваясь, пока ты нарезала овощи для рагу, которое планировала приготовить. Габриэль предложил помочь вам с этой задачей, находя простое удовольствие в таком обыденном деле, как приготовление пищи. Но он устал от этого, желая предаться чему-то другому, чему-то более волнующему, и этим чем-то просто оказался ты. Обычно вы были бы счастливы осыпать его ласками, но не сегодня.

Он попросил тебя о поцелуе, ты осыпала его шею поцелуями, когда он сидел на прилавке, позволяя тебе баловать его, как кошку. Но он позволил вырваться ехидному комментарию, и после этого вы не собирались просто давать ему то, что он хочет. Он собирался научиться так или иначе. Ты стояла твердо, с суровым выражением лица, пытаясь полностью сосредоточиться на стоящей перед тобой задаче, игнорируя поцелуи, которые Габриэль осыпал твоей шеей, ты не поддавалась сущности, ты знала, что он просто хотел внимания от тебя.

"Почему бы тебе просто не повернуться ко мне лицом?" вы могли слышать озорство в его голосе, вы закрыли глаза, подняв подбородок, когда вы вырвались из рук Габриэля, отвернулись от стойки, когда вы развернулись на каблуках, направляясь в гостиную, отпуская Габриэля, краем глаза вы могли видеть, как его плечи слегка опустились, как он победил, идя за тобой".

Что тебе даст игнорирование меня? " он говорил резко, разочарование сочилось из его теперь ядовитого тона. Внезапно ты чувствуешь, как его ледяные руки сжимают твое запястье, когда Габриэль развернул тебя к себе, прижимая к своей груди.

Он издал звук неодобрения, прищелкнул языком и мягко покачал головой. "Ты бы выглядела намного лучше, если бы не хмурилась", - сказал он, в его тоне была скрытая резкость, его рот был в опасной близости от твоей шеи, его ледяное дыхание обжигало твою теплую кожу, ощущение царапало твою обнаженную кожу, когда он притянул тебя ближе к себе, его хватка вокруг твоей талии становится все крепче.

"Я знаю, что тебя исправит", - прошептал он, когда ты в замешательстве посмотрела на него. Внезапно ты почувствовала, как тебя толкнули, когда ты упала на мягкий диван позади тебя, а Габриэль заполз на тебя сверху, ухмыляясь, гордый тем, что он наконец привлек твое внимание. Ты ворчала, раздраженная тем, что он не оставляет тебя в покое. "Габриэль..."

Ты замолчала, когда Габриэль прижался губами к твоим, твои глаза расширились от удивления при внезапном контакте, шок прошел, когда ты закрыла глаза, неохотно растворяясь в поцелуе, твои брови все еще были нахмурены от разочарования. Он отстранился, увидев, как ты оказалась в ловушке под ним. "Хорошо, ты получил свой поцелуй, Гейб, теперь ты позволишь мне встать ..." Ты изо всех сил пыталась приподняться, чтобы вырваться из его хватки. Вы обнаружили, что вас быстро прижали к подушкам дивана, теперь правой стороной вверх, когда Габриэль переместился к вам на колени, оседлав вашу талию, его высокий рост завоевал его расположение в этой ситуации.