ละลายหมดแล้ว เวลาที่เรานั้นใกล้กัน
lalai mod laew wela ti rao nan glai gan
I melt inside whenever you’re near me
ห้ามไม่ไหว หัวใจฉันเหมือนมันจะระเบิด
ham mai wai huajai chan meuan man ja rabeut
I can't stop myself like my heart is about to explode
ล่องลอยไปแล้ว เธอทำให้ใจฉันเตลิด
long loi bpai laew ter tam hai jai chan dtaleut
Feel like I'm drifting away You make my heart flutter
ทนไม่ไหว ฉันควรจะพูดทุกความในใจ
thon mai wai chan kuan ja pud took kwam nai jai
I can't stand it, I should just say everything that's in my mind
thon mai wai chan kuan ja pud took kwam nai jai
I can't stand it, I should just say everything that's in my mind
แต่มันติดๆขัดๆอยู่ทุกครั้ง อึกๆอักๆอยู่อย่างนั้น
dtae man dtit dtit kad kad yu took krang, euk euk ak ak yu yang nan
But it's like something is stuck in my mind, I can't quite get the words out
พอถึงเวลาจริงๆก็ไม่กล้า
pho teung wela cing cing go mai gla
When it comes time, I dont have the nerve
มีคำในใจเป็นพันล้าน
mi kam nai jai bpen pan lan
I've got a million words in my heart
ถ้าเก็บต่อไปก็คงบ้าตายเข้าสักวัน
ta gep dto bpai go kong ba dtai kao sak wan
I can't keep it all inside I'll go crazy, one day
ก็เลยรวบรวมเอาคำว่ารัก คำที่มันล้นภายในใจ
go ley ruap ruam ao kam wa rak, kam ti man lon pai nai jai
So I gather all the words that mean love, words that overflow in my heart
เป็นบทเพลงที่ฉันตั้งใจมอบให้เธอฟัง
bpen bot pleng ti chan dtang jai mop hai ter fang
It's the melody I want you to hear
เรียบเรียงจากเสียงของหัวใจ ที่รักได้ยินไหม
riap riang jak siang kong huajai teerak daiyin mai
It's from the sound of my heart that I want you to hear
เรียบเรียงจากเสียงของหัวใจ ที่รักได้ยินไหม
riap riang jak siang kong huajai teerak daiyin mai
It's from the sound of my heart that I want you to hear
เพลงรักนี้เป็นของเธอเท่านั้นและเพลงนี้มีชื่อว่าเธอ
pleng rak ni bpen kong ter tao nan, lae pleng ni mi cheua wa ter
The melody that's for only you, and I’ll name this song after you
นันน่านันน่านานันน้า นันน่านันน่านานันน๊า
nan na nan na na nan na 2x
นันน่านันน่านาน่าน๊านานั่นน๊าน้านาน่า
nan na nan na na na nan na nan na na na
ระบายแต่งสีสันลงบนหัวใจที่เงียบงัน
rabai dtaeng si san long bon huajai ti ngiap ngan
Adding colors to paint this silent heart
ทำให้ฉันค้นพบตัวตนเจ้าของหัวใจ
tam hai chan kon pob dtua dton jao kong huajai
Makes me figure out what my heart wants
YOU ARE READING
Thai Songs
AcakThis is my favorite thai song that I compiled here in watching thai bl series. I love listening thai music that I wanted to memorize its meaning and the song. Boyslove series made me love their music.
