TRADUZIONI CANZONI

my everything

TESTO
my everything

I cried enough tears to see my own reflection in them
And then it was clear
I can't deny I really miss it
To think that I was wrong
I guess you don't know what you got 'til it's gone
Pain is just a consequence of love
I'm saying sorry for the sake of us

[Chorus]
He wasn't my everything 'til we were nothing
And it's taking me a lot to say
Now that he's gone, my heart is missing something
So it's time I push my pride away
'Cause you are, you are
You are my everything
You are, you are
You are my everything

[Verse 2]
I know you're not far, but I still can't handle all the distance
You're traveling with my heart
I hope this is a temporary feeling
'Cause it's too much to bear without you
And I know "sorry" ain't the cure
If I cross your mind, just know I'm yours
'Cause what we got is worth fighting for
'Cause you are

You weren't my everything 'til we were nothing
And it's taking me a lot to say
Now that you're gone, my heart is missing something
So it's time I push my pride away
You are, you are
You are my everything
You are, you are
You are my everything

[Outro]
Ooh, hmm, ha, yeah
You are, you are, you are, ooh
You are, you are, you are
My everything

TRADUZIONE TESTO

My everything: il mio tutto

ho pianto abbastanza lacrime da vedere il mio riflesso in esse
e poi è stato chiaro
non posso negarlo, mi manca davvero
pensare che non avevo ragione
immagino che non sai quello che hai fino a quando se ne va via
il dolore è solo una conseguenza dell'amore
sto dicendo che mi dispiace per il nostro bene

lui non era il mio tutto da quando non eravamo niente
e mi ci sta volendo tanto per dirlo
e ora che se n'è andato, al mil cuore manca qualcosa
quindi è il momento che spinga il mio orgoglio via
perché tu sei, tu sei
tu sei il mio tutto
tu sei, tu sei
tu sei il mio tutto

so che non sei lontano, ma non riesco comunque a reggere tutta questa distanza
tu stai viaggiando con il mio cuore
spero che sia un sentimento temporaneo
perché c'è troppo da affrontare senza di tr
e so che dire "scusa" non è la cura
se ti passassi per la mente, sappi che sono tua
perché per quello che abbiamo ne è valsa la pena combattere
perché tu sei

tu non eri il mio tutto da quando non eravamo niente
e mi ci sta volendo tanto per dirlo
e ora che se n'è andato, al mil cuore manca qualcosa
quindi è il momento che spinga il mio orgoglio via
perché tu sei, tu sei
tu sei il mio tutto
tu sei, tu sei
tu sei il mio tutto

ooh, hmm, ha, yeah
tu sei, tu sei, tu sei ooh
tu sei, tu sei, tu sei
il mio tutto

- ARIANA GRANDE
- ALBUM : MY EVERYTHING