unnoticed (TRADUÇÃO)

capítulo 5

(Dipper On)

   "Bill! Bill! Bill!" falei o nome dele enquanto corria até onde Bill estava.

   "Bem, você parece bem feliz pinetree" ele disse enquanto sorria e sacudia meu chapéu.

   "Bill! Você não vai acreditar no que aconteceu hoje!!!" ele sorriu e uma cadeira apareceu. Ele se sentou e deu um tapinha no seu colo, sinalizando para que eu me sentasse.

  Eu contei a ele sobre Mabel arrumar um namorado outro dia e como ela foi  a um encontro, mas não voltou. Contei a ele como fui enviado para encontra-la e como a salvei dos gnomos e como ela finalmente começou a me aceitar.

  Eu contei para o Bill. "Então o que achou?" falei quase sem fôlego.

   "Estou super feliz por você pinetree, mas lembre-se que as pessoas não mudam tão facilmente."

   "O que você quer dizer?" perguntei confuso olhando pra ele.

    "Não me entenda mal pinetree, estou apenas tentando cuidar de você. Apenas tome cuidado para conhecer sua irmã. Quando você voltar quero cada detalhe daquele dia. Eu quero ter certeza de que ninguém machuque meu pinetree."

  Eu sorri para ele e o abracei pelo pescoço. "Obrigado Bill, você realmente se importa comigo." eu falei feliz e então o beijei na bochecha.

  Olhei para Bill e o que acabei de fazer me atingiu e meu rosto esquentou rapidamente. O rosto de Bill estava super vermelho também.

   "P-Pinetree, eu n-não sei o que dizer" disse ele muito corado.

  Olhei para baixo corando fortemente. "E-Eu sinto m-muito Bill. Eu não sei o que deu em mim."

  Eu olhei para ele e antes que eu pudesse pensar, ele se inclinou e gentilmente colocou um beijo castro em meus lábios.

   "Lembre-se pinetree, a realidade é uma ilusão, o universo é um holograma, compre ouro, tchau!"
 
  E assim, acordei com meu despertador. Eu gentilmente coloquei meus dedos em meus lábios e corei.

   "Uh Oh! Dip dop tem um crush!" Mabel deu um grito. Eu pulei, um 'pouco' assustado. "Mabel! Não me assuste assim!!"

  Ela riu e nos descemos para tomar café da manhã e começa o dia. Lembrei do aviso do Bill para ser cauteloso, então observei e conversei. Notei que Mabel não fez nenhum movimento para esclarecer o mal-entendido com seu B.S. história de choro.

  Para ser honesto, isso doeu. Ela disse que seria uma irmã melhor, e ainda assim ela não diria a verdade. Provavelmente por que isso a faria parecer uma mentirosa. Eu coloquei um lembrete mental para dizer isso ao Bill. Wendy estava aqui hoje, então eu estava no dever de limpeza.

  Ela parecia uma pessoa legal, então eu caminhei até ela para ver se ela não se importaria que eu falasse com ela. Ela parecia hesitante em falar comigo, mas o fez. Provavelmente apenas para ser educada. Eu fazia uma piada de vez em quando e ela ria, o que era legal.

  Mabel percebeu nossa interação e entrou na conversa. Tomei uma nota mental de como fazia cada tópico levar a ela e como eu mal conseguia falar com a wendy. Sai para ir ao banheiro e quando voltei, o clima parecia tenso. Eu estava confuso e disse ei e a resposta da wendy foi tensa.

  Olhei para Mabel, a dor evidente em meus olhos eu sabia o que ela tinha feito. Eu me virei e corri para fora da cabana do mistério e para a floresta. Logo me encontrei na mesa de polegar gigante. Foi uma coisa boa eu ter trazido o diario.

  Sentei e comecei a ler um pouco mais. Fiquei chocado quando parei na página do Bill. Ele o descrevia como um demônio, um monstro, que machucaria, enganaria, possuiria e persuadiria qualquer um a conseguir o que queria. Eu queria chorar, Bill estava mentindo para mim? Todo mundo que eu conhecia estava me traindo. Claro que não seria alguém que realmente gostasse de mim.

  Fechei o livro com força e comecei a chorar. "Ele d-deve ter fi-ficado com nojo de t-ter me beijado." enfiei o diário no me colete e deitei minha cabeça na mesa de polegar. Chorei tanto que adormeci.

  Eu ainda estava soluçando e soluçando quando senti braços em volta de mim. Olhei para cima e vi Bill sorri e imediatamente o empurrei para longe.

   "VOCÊ MENTIU PARA MIM BILL! VOCÊ REALMENTE NÃO GOSTA DE MIM! VOCÊ ME ODEIA! VOCÊ DEVE TER FICADO ENOJADO POR TER ME BEIJADO! O QUE VOCÊ QUER DE MIM DEMÔNIO!!" gritei com raiva e com lágrimas nós olhos.

  Eu chorei e chorei enquanto Bill estava ali parado. Ele estendeu a mão e eu recuei.

   "Pinetree?"

   "V-Va embora se você n-não se importa comigo, pare de me atormentar!!"

   Ele parecia com o coração partido. Num piscar de olhos, senti braços envolta de mim e um calor familiar. Minha cabeça suavemente fez contato com um peito.

  Eu olhei para Bill através dos olhos manchados de lágrimas. Ele enxugou uma lágrimas do meu rosto.

   "Pinetree, posso garantir que me importo com você. Que eu nunca te machucaria. Que eu não estou nem um pouco enojado com nosso beijo."

  Olhei em seu único olho que mostrava. "Como eu sei que você não está mentindo para mim ou agindo?"

   "Pinetree, já menti para você antes. Quer dizer, claro que eu não te disse que eu era um demônio dos sonhos, mas isso nunca apareceu em nossos tópicos. Então, eu nunca menti para você."

  Ele se abaixou e segurou meu queixo, me beijando suavemente antes de lamber meu lábio pedindo entrada. Eu abri minha boca um pouco e ele deslizou sua língua e explorou. Ele quebrou o beijo para respirar.

   "Que tal este Pinetree, da próxima vez que nos encontrarmos, você pode me fazer perguntas e eu responderei. Tudo o que peço é que se eu não quiser falar sobre isso, você não me force."

  Eu balancei a cabeça para ele e dei um beijo em sua bochecha antes de me sentir escapar.

   "Lembre-se, a realidade é uma ilusão, o universo é um holograma, compre ouro, tchau!"

  Sentei-me e olhei ao redor. Era cerca de meia-noite da lua estar tão alta no céu. Eu precisava voltar para a Cabana. Não que alguém sentiria minha falta. Especialmente não minha irmã.

---------------------------------------------------------
  1041 palavras