──────────────────
30 de junio de 2018
La oficina de Port Mafia Boss no era un lugar en el que nadie realmente quisiera estar, y estaba claro por qué ese era el caso. Mori nunca llamó a la gente sin razón o sin un motivo oculto en juego; nada era peor que ser notado por este hombre. Resultó ser un destino peor que la muerte; Dazai estaba mucho más familiarizado con eso que la mayoría.
Dazai hizo un esfuerzo genuino por enmascarar la aparente incomodidad que corría por sus venas desde esos ojos violetas inquisitivos; más de lo que normalmente tenía que hacerlo. Aunque, seguía sin estar claro si el hombre, recostado cómodamente en su silla, vio a través de la fachada de Dazai o no. Sus ojos estaban escaneando a Dazai, viendo a través de su propio ser. Era absurdamente vergonzoso lo incómodo que lo ponía Mori; el viejo doctor probablemente lo sabía y estaba muy feliz de usarlo contra Dazai. Si la gente describía a Dazai y sus víctimas como un gato que jugaba con un ratón, Mori era el dueño humano que deseaba provocar una reacción en su mascota.
Y, sin embargo, la única reacción que Dazai podría darle a Mori fue un montón de insultos en su dirección. Sin embargo, necesitaba jugar bien por el momento; ocultar cualquier apariencia de ira o irritación y esperar hasta que se saliera con la suya.
"Ya veo", dijo Mori, dejando escapar un suspiro practicado, mientras sus dedos estaban entrelazados en su lado del escritorio. "Bueno, ese es el dilema en el que nos encontramos, ¿no estás de acuerdo?"
Dazai quiso poner los ojos en blanco ante la falsa simpatía, ante la evidente falsedad en el tono del hombre, pero no era el momento de fanfarronear solo porque tenía ganas. Mori era consciente de todo el alcance de la situación; sería un esfuerzo inútil tratar de explicarlo todo una vez más.
Dazai estaba enfermo. No padecía una gripe duradera, como había pensado inicialmente, sino algo mucho más extraño y demasiado perjudicial. Y debido a la negligencia de Dazai hacia su propia salud, Dazai había perdido su habilidad. Chuuya casi muere a manos de la Corrupción ese día, casi muere porque confiaba en que Dazai vendría a salvarlo. Todo lo que Dazai pudo pensar, para calmar esta culpa, fue convencer a Mori de que les diera a los dos un tiempo lejos de Port Mafia.
──────────────────
8 de junio de 2018
El viaje en ascensor hasta la sede de Port Mafia habría sido un esfuerzo tranquilo, si la persona a su lado no fuera Chuuya, su pequeño perro mascota. El sol asomaba por el horizonte e iluminaba el cielo azul pálido; una maravillosa mañana de verano. Dazai no pudo reprimir el impulso de cabrear a la babosa; Chuuya era un galón de gasolina y Dazai un pirómano con un encendedor siempre listo en la palma de su mano.
"Te juro que si no cierras la boca en este segundo, te romperé el cráneo".
Dazai hizo un espectáculo fingiendo la expresión de sorpresa más dramática que pudo reunir. "¡Oh, Chuuya! ¡Tu pasión por mí, tu gran maestro, es desgarradora! Por desgracia, detesto demasiado el dolor como para aceptar tu declaración de amor". Luego desvió tímidamente la mirada y se tapó la boca con el dorso de la mano.
Dazai también debería haber sido capaz de esquivar fácilmente el golpe lanzado en su dirección, pero a pesar de verlo venir, el cerebro de Dazai envió sus señales mucho más lentamente de lo habitual, lo que le valió un puño en la mandíbula, solo para luego tambalearse y chocar contra el pared del ascensor a su derecha. El mundo giró por un breve momento y Dazai se aferró al lugar palpitante, esperando que el dolor remitiera.
ESTÁS LEYENDO
𝐒𝐮𝐦𝐦𝐞𝐫 𝐖𝐢𝐥𝐥 𝐁𝐞 𝐎𝐯𝐞𝐫 𝐒𝐨𝐨𝐧
Fanfiction𝐒𝐮𝐦𝐦𝐞𝐫 𝐖𝐢𝐥𝐥 𝐁𝐞 𝐎𝐯𝐞𝐫 𝐒𝐨𝐨𝐧 | traducción "Ya veo", dijo Mori, dejando escapar un suspiro practicado, mientras sus dedos estaban entrelazados en su lado del escritorio. "Bueno, ese es el dilema en el que nos encontramos, ¿no estás de...