──────────────────
7 de julio de 2018
El sol estaba alto en el cielo cuando Chuuya y Dazai entraron en el jet. Mirando a Chuuya en un tono rosado a través de sus gafas de sol. Caliente y húmedo, el aire viciado se había adherido a los brazos desnudos de Chuuya y cada inhalación quemaba aún más sus pulmones. A diferencia de Chuuya, que había elegido una camisa blanca holgada, pantalones cortos de color burdeos y las gafas en la nariz (diablos, incluso se quitó el sombrero), Dazai, para sorpresa de nadie, había insistido en quedarse con su traje y chaqueta. ¿Podría su piel incluso respirar a través de ese conjunto negro? ¿No sudó?
El Jefe les proporcionó un jet privado que los llevaría directamente a Viena. Y fue genial; Chuuya seguramente sabía que estaba agradecido por eso, a pesar de los pensamientos persistentes que lo dejaron preguntándose sobre el ¿por qué?. El interior del avión parecía ser más pequeño en comparación con los que Chuuya había visto en la colección Boss, todo en un tono beige claro y con asientos de cuero, mientras que el sofá parecía suave con almohadas mullidas. Millas mejor que una cama de hospital, seguro. Fue genial estar afuera otra vez, fuera del hospital y fuera de todas esas máquinas. Libre de agujas bombeando quién sabe qué en su torrente sanguíneo, y libre de ese desagradable olor estéril. Capaz de moverse como quisiera y sin una fuerte vigilancia. Chuuya sabía perfectamente bien que todas esas eran partes inevitables de la recuperación ., de mejorar y volver al trabajo , pero después de tantos años, cada día en esa cama resultó ser un desafío enorme.
Estaban en el aire desde hace algún tiempo y Chuuya permaneció sentado en uno de los asientos de cuero del jet, con los brazos cruzados sobre el pecho, mirando al monstruo vendado que estaba escribiendo en su computadora portátil sin desviar la mirada ni por un segundo. Dazai estaba sentado en el sofá, a una distancia de dos a tres metros entre ellos, un teléfono desechable a su lado y la computadora portátil apoyada en su regazo. Ver a Dazai realmente trabajando sorprendió a Chuuya y todavía estaba esperando el momento inevitable en que Dazai finalmente se enfadaría por lo que fuera que estaba haciendo para empujar los botones de Chuuya nuevamente.
Tampoco estaba ansioso por el vuelo de 14 horas, incluso con el lujo y la comodidad que brindaba un avión privado. ¿Qué había que hacer? Chuuya no era alguien que pudiera entretenerse fácilmente. Cada segundo libre que salía del trabajo lo usaba para acercarse a sus subordinados (preferiblemente en los bares), a sus otros colegas o simplemente acaparado por Dazai, a quien le gustaba robar a Chuuya cuando le apetecía. Chuuya no sabía disfrutar el tiempo a solas y se consideraba feliz porque esos momentos eran pocos. A veces, Chuuya se preguntaba cómo lo hacía Dazai, viviendo solo en su viejo contenedor de transporte que se estaba desmoronando. Seguro que ese tipo nunca pasó tiempo de calidad con sus subordinados. Las únicas veces que Dazai no estaba solo era cuando estaba en presencia de Chuuya, y cuando Chuuya no estaba, Dazai estaba solo. Siempre. Cómo lo hizo, alguien.
Ya fueran los miembros de Sheep o la gente de Port Mafia.
¿Y ahora? Chuuya estaba desconcertado de que se enfrentara a eso. Incluso en el viaje hasta aquí, al lugar remoto donde el avión los había esperado, había esperado que al menos Dazai lo entretuviera siendo tan desagradable como siempre. Era de esperar, después de todo. Los viajes largos en automóvil no eran nada fuera de lo común, Chuuya había tenido que aceptarlos, pero con alguien como Dazai a su lado, estaba garantizado que nunca serían aburridos. Y sin embargo, ese bastardo ni siquiera estaba hablando. A él, mucho menos dedicándole una mirada rápida. Pegado a algún teléfono, hablando en un tono susurrante y críptico, como para asegurarse de que Chuuya, quien estaba sentado a su lado en el auto, no pudiera entender nada. Había estado hablando con personas que Chuuya supuso que eran sus subordinados en Port Mafia. La forma en que habló había sido uniforme y monótona, en algunos puntos incluso francamente insultante, no se parecía en nada a la forma en que a Dazai le gustaba hablar con Chuuya o incluso con el Jefe mismo.
ESTÁS LEYENDO
𝐒𝐮𝐦𝐦𝐞𝐫 𝐖𝐢𝐥𝐥 𝐁𝐞 𝐎𝐯𝐞𝐫 𝐒𝐨𝐨𝐧
Fanfiction𝐒𝐮𝐦𝐦𝐞𝐫 𝐖𝐢𝐥𝐥 𝐁𝐞 𝐎𝐯𝐞𝐫 𝐒𝐨𝐨𝐧 | traducción "Ya veo", dijo Mori, dejando escapar un suspiro practicado, mientras sus dedos estaban entrelazados en su lado del escritorio. "Bueno, ese es el dilema en el que nos encontramos, ¿no estás de...