heejay - can i be him 🔞

lưu ý của người dịch

chào mọi người ~ ngay khi đọc xong bản gốc, mình đã bắt tay vào ngồi trans ngay. 'can i be him' thật sự là fic heejay hay nhất mà mình từng đọc, ngọt đắng có đủ, lại thêm một tý H và dirty mind cho những cô thích tý mạnh bạo nên mình nghĩ sẽ phù hợp với gu của rất nhiều người.

tuy vậy, mình lo sợ những cảnh 'đèn đỏ' đó có thể sẽ là trở ngại đối với mình vì mình cũng chưa đọc qua nhiều fic 18+ eng, nên đôi chỗ hơi bối rối không biết dùng từ ngữ như nào cho hợp lý, cho horny mà vẫn giữ đúng ý tứ của bản gốc. để 'can i be him' được mượt mà nhất có thể, mình đã đi đọc thêm vài bộ trans H eng khác để có thể mở mang vốn từ, mong mọi người ghi nhận sự cố gắng của mình và góp ý cho mình nha ^^~

còn một điều quan trọng nữa là: bản gốc hơn 10.000 chữ ( khi bê về dịch mình cũng ngại khoản nhiều chữ lắm nhưng mà thấy fic heejay trên wattpad vẫn ít nên cố vậy =))) ) nên mình sẽ chia thành từng chương nhỏ để mọi người gặm từ từ nhé. nhưng mình cũng là người tùy hứng, có khi một ngày ra 2-3 chương, có khi cả tuần không ra chương nào nên không có lịch ra chương mới cụ thể cho các chị em được :'(. nhưng mình sẽ rất vui nếu được mọi người cmt đốc thúc ra chương hehee!

nào giờ thì cùng đến với heejay ở vũ trụ khác thôi!~