[ AllHina ] ( trans )-Every Day For You...

Day 3: Goshiki

Chapter 3: Day 3: Goshiki

Trời hôm nay mưa tầm tã, cũng chẳng phải trận mưa ngắn 10 phút gì cho cam mà là mưa như trút nước kéo dài hàng giờ liền. Goshiki cầm ô lên dù anh chắc rằng nó cũng chẳng giúp mình đỡ bị ướt được chút nào.

Anh tự hỏi rằng tại sao mình lại ra khỏi nhà trong cái thời tiết điên khùng này. Lẽ ra anh đã có thể ở nhà với chăn ấm nệm êm vô cùng yên tĩnh của mình. Rõ ràng đã biết hôm nay trời kiểu gì cũng mưa, cả dự báo thời tiết cũng bảo thế và anh lại chả ưa trời mưa miếng nào.

Món cá bơn luộc đang được giảm giá. Đó là thứ đã khiến anh ấy phải đi ra ngoài trong cái thứ thời tiết này. Món ăn khoái khẩu của anh chỉ được mở bán trong ngày hôm nay nên đành mặc kệ mấy cái đám mây nhìn có vẻ nguy hiểm anh bắt chuyến xe kéo dài tận 37 phút đồng hồ rồi che ô bước đi và mua cho mình tận bốn phần ăn.

Anh đứng dưới mái che của cửa hàng sau khi đã mua được món ăn yêu thích. Có chút chần chừ trước cơn mưa xối xả.

Chuyến xe buýt sẽ đến vào 15 phút nữa và anh mất khoản 8 phút để đi đến trạm dừng chân. Hoặc anh có thể chờ xem cơn mưa có dịu lại chút nào không.

Cậu tuyển thủ nhà Shiratorizawa đảo mắt một vòng. Bên kia có lẽ là hai cha con đang đứng đợi cho cơn mưa qua đi. À còn có một nhóm nữ sinh và cả một mái tóc cam vô cùng nổi bật.

         - Hinata-san?- Goshiki tiến đến gần cậu thiếu niên nọ.

Cậu thiếu niên quay đầu về nơi phát ra âm thanh với vẻ mặt đầy bất ngờ. Tuy nhiên nó nhanh chóng bị thay thế bởi sự vui vẻ cùng nụ cười tươi.

          - Goshiki! Trùng hợp ghê tớ không nghĩ là lại gặp cậu ở đây đó!- cậu số mười thốt lên.
          - Tớ cũng thế. Cơn gió nào đã mang cậu đến đây vậy?

Nụ cười trên môi dần tắt. Cậu cuối đầu xuống một hồi lâu rồi lại ngẩng đầu lên nhìn thẳng vào mắt đối phương, nụ cười cậu lúc này cũng không còn hạnh phúc như ban nãy nữa.

           - Tớ... Tớ đến đây để mua quà sinh nhật cho em gái. Con bé rất thích thể thao nên tớ nghĩ sẽ thật tuyệt nếu mình tặng cho con bé miếng đệm đầu gối.
           - Nghe tuyệt đó chứ.
           - Cũng không hẳn đâu.- Cậu bé tóc cam đáp.

Trong khoảng 30 giây chẳng ai nói gì với nhau, Tsutomu cảm thấy khó xử với sự yên tĩnh này. Dù không trò chuyện với nhau nhiều là mấy nhưng anh biết chắc rằng chú quạ nhỏ này chẳng hề giống như mọi khi gì cả.

Ít cởi mở, không náo nhiệt và ít ấm áp hơn mọi ngày. Goshiki thật sự muốn làm gì đó để cứu vãn tình thế này.

            - Có gì không ổn sao?- Anh đặt toàn bộ sự quan tâm của mình vào lời nói.
            - Tớ quên mang theo ô mất rồi.
            - Chúng ta có thể dùng chung cái của tớ.- anh đưa ra quyết định một cách vội vàng.

Cậu bé số mười nở nụ cười nhẹ nhàng với anh cùng cái gật đầu nhẹ. Goshiki cảm thấy tim mình tràn ngập ấm áp.

            - Cảm ơn nhé! Tớ còn phải bắt xe buýt ở trạm dừng nữa.
            - T..tớ cũng thế.- người cao hơn nói lắp.
            - hoàn hảo.