Deja Vu (Dreamboat Sequel) ≫ h.s. (Russian Translation)

14 || Trouble

POV Иви

Этим утром Гарри довёз меня до работы, как сделал бы типичный парень. Хотя я на тысячу процентов уверена, что он пока не видел меня в качестве своей девушке. Но я могла пофантазировать.

Когда я села за своё рабочее место, Дани уже сидела рядом с дразнящей ухмылкой.

— Это Гарри привёз тебя?

— Откуда ты знаешь?

— Я подглядывала в окно, — она пожала плечами. — И у тебя на шее огромный засос, который привлекает внимание.

Мои щеки мгновенно покраснели, когда я начала поправлять волосы так, чтобы они могли хоть как-то прикрыть мою шею. Просто всего одна мысль о Гарри заставляла меня уже безумно скучать по нему, потому что мы не расставались больше, чем на пять минут со вчерашнего дня.

— Равенсдэйл! Пейн! Зайдите в мой офис! — я услышала голос Сида.

— Боже. Что ему нужно? — пробормотал Лиам, плетясь следом за мной.

— Хреново быть вами, — присвистнула Дани, прежде чем уйти на своё рабочее место.

У Сида был такой командный и громкий голос, из-за которого он всегда казался злым или рассерженным, даже когда он совершенно спокоен. Я уже привыкла к этому.

Когда мы зашли к нему в кабинет, он уже сидел на противоположной стороне его длинного для переговоров.

— Я думаю, вы уже слышали об оглушительном успехе на премьере фильма Джонни Голда. Хорошая работа, ребята.

— Вчера у нас была короткая встреча с ним за чашечкой кофе, — продолжил он. — И он хочет, чтобы мы снова поработали над его следующим фильмом, который он планирует выпустить через полгода. В этот раз у нас есть больше времени, чтобы подготовиться пропиарить его фильм.

— Что за фильм, можно спросить? — Лиам задал вопрос.

— Сиквел к тому первому фильму, который мы пиарили, — ответил Сид. — Я знаю, что обычно никто не выпускает сиквелы раньше, чем через год после премьеры первой части, но так как он работает сам на себя, я думаю, он может себе это позволить.

— Почему он так торопится с выпуском сиквела? — спросила я.

— Он хочет быть номинированным на Премии Авторского Кино в Великобритании, — сказал Сид. — Я уверен, мы сможем помочь ему с этим, верно? Он хорошо нам платит, и я уверен, что позже мы получим еще больше.