Babysitter

6

جالسة اترجم لكم بطريق سفر مافي مني

°°°

أمسك فيغاس بيد فينيسيا ويساره وحمل باقة من الزهور في يمينه أثناء سيرهم إلى قبر أخيه وزوجة أخيه. اليوم، بعد عام واحد بالضبط من وفاة شقيقه وأخت زوجته، قرر فيغاس إحضار فينيسيا معه لتكريم والديه المولودين.

"فينيسيا ضعها هناك."

أمره فيغاس عندما سلم فينيسيا باقة الزهور لوضعها على كل قبر.

تتلقى فينيسيا الباقة الأولى من الزهور من فيغاس وتضعها على قبر والدتها قبل تلقي باقة ثانية لوضعها على والده. بالنظر إلى أنها كانت كبيرة إلى حد ما وغطت نصف وجهه، فقد واجه مشكلة في إبقائها في مكانها حيث ابتسمت فيغاس عليه ببساطة.

بعد الانتهاء، عادت فينيسيا إلى جانب فيغاس بينما كانت لا تزال تمسك بيده. لم تغادر عيناه القبر أبدا، مما يعكس مزيجا من الحزن والارتباك على وجهه. تكدر فيغاس شعره، في محاولة لتهدئته عندما تحولت عيناه إلى قبر أخيه.

"هذه فينيسيا، ابنك، ماكاو. أنا أخيرا شجاع بما يكفي لإحضاره لرؤيتكما. أريد أن أريك مدى تطوره أثناء رعايتي ومدى تشابهه معك يا ماكاو."

عور لي قلبيي3\>>

هتف فيغاس، وهو يحرك عينيه ذهابا وإيابا بين فينيسيا بجانبه وقبر أخيه.

"في العام الماضي، كنا على ما يرام. آمل أن تتمكن من مراقبتنا من الأعلى وتقودنا خلال أيامنا الأخيرة. أريدك أن تعرف دائما أنني أحبك بقدر ما أحب فينيسيا "

هتف فيغاس مرة أخرى، وهذه المرة أخرج ضحكة مكتومة، على الرغم من أنه كان واضحا من تعبيره أنه مستاء.

بمجرد أن يلاحظ فينيسيا تغير تعبير والده، يريحه بإمساك يده بإحكام قبل أن يبتسم له. ابتسم فيغاس مرة أخرى في وجهه فينيسيا وأخذه إلى صدره بينما استمر كلاهما في النظر إلى قبر ماكاو.

"نحن آسفون يا ماكاو، ولكن علينا أن نختصر زيارتنا لأن شخصا ما ينتظرنا في المنزل، لذلك علينا المغادرة الآن. إذا كانت هناك فرصة، فسنحضره إلى هنا لرؤيتك."

كيف نصارحهه

لاحظ فيغاس قبل أن يستدير ويغادر بعد إلقاء نظرة أخيرة على كلا القبرين.

كان كلاهما يسيران نحو السيارة المتوقفة خارج مكان الجنازة ثم انطلقا في اتجاه منزلهما. لم يكن أمام فيغاس خيار سوى التوقف عند متجر المخابز في طريقه إلى المنزل لأن فينيسيا أرادت الحصول على كعكة لبيت لأنهم لم يحضروه. بعد شراء الكعكة، يواصلون رحلتهم مرة أخرى.