Texting // h.s. (LTU translation)

Trečioji dalis.

Nuskambėjo paskutinis šiandienos skambutis. Susirinkau knygas ir išlekiau iš kabineto. Ačiū Dievui, mano septinto periodo klasė yra netoli mokinių stovėjimo aikštelės. Tai reiškia, kad užtrukau vos minutę nusigauti iki ten.

Dauguma vaikų tiesiog sėdėjo ir šnekėjosi. Aš niekada nesupratau kodėl žmonėms patinka po pamokų šnekėtis stovėjimo aikštelėje. Rimtai, kuo greičiau dingstu iš ten, tuo laimingesnė esu. Galbūt esu vienintelė paauglė kuri nemėgsta bendravimo ir

mokyklos.

Cha, ne.

Stovėjimo aikštelė yra strategiškai padalinta abiturientams ir jaunesniems. Vyresnieji gauna vietas arčiausiai įėjimo, o jaunesnieji turi parkuotis netoli kelio. Tai mane erzina, nes atstumas nuo įėjimo ir mano mašinos yra didelis, o man nepatinka mankštintis.

Padėjau savo kuprinę ant mašinos kapoto ir rausiausi joje kol radau raktelius. Pajaučiau kaip suvibruoja telefonas ir sudejavau, traukdama jį iš švarko kišenės.

Nežinomas: Ar tu eisi į vakarėlį?

Ar jis malonėtų? Aš tikrai nenoriu būti trukdoma šiuo metu.

Aš: Taip. Jis šiąnakt tiesa?

Nežinomas: Taip... Aš būsiu ten.

Aš: Tai galėsiu su tavimi susitikti?

Nežinomas: Ne. Dar ne.

Aš: Atsiknisk.

Mestelėjau telefoną ant keleivio

sėdynės greta manęs. Šis žmogus pradeda erzinti mane.

Ne. Ne. Tai nesusipratimas. Šis žmogus jau erzino mane. Net nesuprantu kodėl varginausi atsakyti. Man neįdomu koks viso to tikslas. Jeigu tai koks didžiulis pokštas, prašau išskaičiuokite mane.

————

Tim: Ar tu jau pasiruošusi??

Aš: Atsiprašau, staiga susirgau per pastarasias tris valandas.

Tim: Melas. Tu vyksti.

Aš: Tai aš galiu apsivemti ant Harry -per daug turtingo- Styles kilimo?

Tim: Manau jo grindys medinės.

Pavarčiau akis.

Aš: Ar tai svarbu? Manau per daug prisiklausei Jasmine ir jos Harry apsėdimo.

Tim: Ar gali ją kaltinti? Aš susitikinėčiau su juo.

Aš: Atstok, Tim.

Po akimirkos mano telefonas pradėjo

zvimbti daug kartų.

Tim: MAŽUTE GRĮŽK

Tim: TU NEGALI KALTINTI TIK MANĘS

Tim: AŠ KLYDAU IR

Tim: PASIMSIU TAVE AŠTUUUUNTAA

Tim: Aš ištiesų dainavau rašydamas tai. Bet rimtai, tu vyksti.

Tim: Pasakysiu Jasmine, kad tu keliauji su manimi.

Aš: Po velnių, užsikišk! Aš bandau žiūrėti Teen Wolf.

Aš: Atnešk man Taco Bell ir aš eisiu sirgdama.

Mano telefonas suvibravo ir maniau jog tai Tim, bet klydau.

Nežinomas: Vis dar eini?

Aš: Nenoriai.

Nežinomas: Gerai, susitiksim ten.

Aš: Ne visai. Nes aš nežinau kas tu esi.

Aš: Atvirai, tu to nepaliksi, ar ne?

Nežinomas: Ne.

Aš: Tai ne pokštas, tiesa?

Nežinomas: Ne, Maggie, ne. Tu man iš tiesų patinki.

Aš: Nesvarbu. Bent pasakyk kaip tave pavadinti kontaktuose.

Nežinomas: Wow, rimtai?? Tai didžiausias žingsnis mūsų santykiuose. Nežinau ar aš tam pasiruošęs.

Po akimirkos mano telefonas vėl užsižiebė.

Nežinomas: Noriu, kad mano vardas būtų „Tavo Valdovas"

Aš: Tu turbūt juokauji. Dieve, aš galėčiau tiesiog pavadinti „Princesė Fėja". Aplamai tai mano telefonas ir aš nežinau tavo vardu, taigi...

Nežinomas: Oh...  Aš norėjau būti tavo valdovas.

Aš: PUIKU. Nekenčiu tavęs!

Pridėjau telefono numerį prie savo kontakų ir pervadinau į „Tavo Valdovas"

Juostelė ekrano viršuje rodė, kad gavau naują žinutę.

Tavo Valdovas: Įsakau tau padaryti man sumuštinį.

Aš: Įsakau tau užsičiaupti.

Tavo Valdovas: Tu turi pykčio problemų. Galbūt turėtum daugiau masturbuotis.

Aš: Darau tai pakankamai prieš Zac Efron nuotrauką.

Tavo Valdovas: Tas pats čia.

Aš: Tu toks keistas.

Tavo Valdovas: Lažinuosi, kad nusišypsojai.

Aš: Taip.

Tavo Valdovas: Tu atdrodai labai gražiai kai šypsaisi. Ypač todėl, kad turi daug skirtingų šypsenų. Mano mėgstamiausia, kai tu nusisuki nuo bet ko su kuo kalbiesi ir šypsaisi kaip pašėlusi dėl ko nors ką jie pasakė.

Tavo Valdovas: Tikiuosi vieną dieną aš sukelsiu tokią šypseną.

Aš: Tu toks romantiškas persekiotojas.