Texting // h.s. (LTU translation)

Ketvirtoji dalis.

„Šis vakarėlis knise, eime."

„Einu surasti Jasmine." Sukryžiavau rankas ant krūtinės, kai jis dingo minioje. Tai buvo kvaila idėja. Man nepatinka vakarėliai.

Spaudžiausi pro minią ir pagaliau atsidūriau virtuvėje. Ačiū Dievui, čia tylu. Atisėdau prie stalo ir pradėjau rištis batus.

„Labas." Pakėliau akis ir tarpduryje pamačiau Harry.

„Norėjau įsitikinti, kad tavo pečiui viskas gerai." Jis nusišypsojo siekdamas puodelio ant stalo. „Šiandien gan stipriai susitrenkei."

Užsikišk, Harry.

„Oh, turi omenyje, kai tu atsitrenkei į mane ir net neatsiprašei?"

„Man viskas gerai." Pasakiau sarkastiškai. Harry pakėlė antakį, bet nieko nesakė.

„Atsiprašau."

„Per vėlu, siunčiu tau savo gydymo sąskaitą." Jis atrodė susikrimtęs, kas labai mane džiugino.

„Radau Maggie. Dešimt taškų man!" Jasmine sušuko. Ji sustojo ir pažvelgė į mane, po to į Harry. Harry nieko nebesakė, tiesiog išėjo iš virtuvės su puodeliu rankoje.

„Tu šnekėjais su Harry?" Tim atrodė ne mažiau nustebęs už Jasmine.

„Jis atsiprašė, kad atsitrenkė į mane per pietus."

Tim pabandė pakeisti temą. Jis nekenčia kai Jasmine pradeda šnekėti apie Harry. Tada ji nebeužsičiaupia. „Eime į Sonic."

„Žinoma., aš išalkusi. Kai kas man neatnešė Taco Bell." Parodžiau į Tim. Jis tik gūžtelėjo pečiais.

Kai atsidūrėme mašinoje aš parašiau jam.

Aš: Lėkštas vakarėlis. Mes pasišalinom. Sonic yra maisto.

Tavo Valdovas: Kodėl?

Aš: Nusprendėme, kad nekenčiame daugelio ten esančių.

Tavo Valdovas: Netgi manęs?

Aš: Ypač tavęs.

Tavo Valdovas: Žiauru. Vis dėl to tu man patinki.

Aš: Žiauru. Aš net nežinau kas tu esi. Kaip galiu tave mėgti?

Tavo Valdovas: Kaip gali nekęsti?

Aš: Lengvai. Tu turbūt kaip dauguma abiturientų.

Tavo Valdovas: Tu nepažįsti manęs.

Aš: Tu turbūt tik dar vienas Harry Styles. Be to, tu manęs taip pat nepažįsti, kaip galiu tau patikti?

Tavo Valdovas: Harry nėra toks kaip visiems atrodo, supranti?

Tavo Valdovas: Lengva tave mėgti, Maggie. Nereikia būti genijumi, norint pamatyti kokia tu inteligentiška, ar kaip tu puikiai tvardaisi. Tu tyli, bet visuomet turi ką pasakyti. Ir nepaisant fakto, jog tu nemanai, kad aš rimtai, vistiek negali liautis galvojusi, kad vis dėl to nemeluoju. Apsimeti pesimiste, bet esi pilna vilties. Maggie, aš matau kokia esi iš tiesų, o ne tokią kokią tave mato žmonės.

Aš: Ar tu gini Harry Styles? Ar judu draugai?

Mes atvykome ir Tim užsakė įprasto maisto. Nusprendėmė sėstis prie staliukų vietoj likimo mašinoje.

Aš: Nuoširdžiai, norėčiau pasakyti tau tą patį, bet napažįstų tavęs.

Tavo Valdovas: Tai ne mano kaltė. Bandau tave pažinti, bet tu vis atstumi mane.

Tavo Valdovas: Tiesą sakant aš nuostabus. Merginos rašo fan-fiction apie mane.

Tavo Valdovas: Aš įžeistas, kad parašiau tau litaniją, o viskas ką tu matei NEGINU - konstavimą, kad Harry Styles nėra visiškas šiknius kaip tau atrodo.

Aš: Ne, jos nerašo.

Aš: Nepyk, aš išranki skaitytoja.

Tavo Valdovas: Ką tu žinai. Gal aš garsenybė.

Tavo Valdovas: Pastebėjau.

Aš: AHAHA tu juokingas. Sakai juokelius ir panašiai.

Tavo Valdovas: Visuomet tokia žiauri. Mano ego užgautas.

Aš: Dieve, Harry Styles ir jo kvaili draugai čia.

Aš: Nužudyk mane su šaukštu.

Tavo Valdovas: Šaukštu?

Aš: Taip, šaukštu.

Tavo Valdovas: ...na, gerai. Tai gali užtrukti...

Harry Styles ir jo draugeliai atsisėdo už kelių stalelių nuo mūsų, bet neatrodė jog mus pastebėjo. Dauguma jų įnikę į savo telefonus. Įdomu, gal vienas iš jų yra tas paslaptingasis rašytojas? Labai supykčiau jeigu man rašo mergina.

Aš: Einu namo.

Tavo Valdovas: Kodėl?

Tavo Valdovas: Kodėl tau taip trukdo Harry ir jo draugai? Ką jie tau padarė?

Aš: Jie nepadarė nieko konkretaus. Tai jų pasipūtęs požiūris ir nežinau, tiesiog taip yra.

Tavo Valdovas: Norėčiau būti dabar su tavimi.

Aš: Tuomet būk. Visą laiką sakei pasiteisinimus. Jeigu aš tikrai tau patinku, ateik.

Tavo Valdovas: Ne taip paprasta. Norėčiau būti su tavimi. Neįsivaizduoji kaip trokštu ateiti ir sėdėti greta. Sakyti visas priežastis kodėl noriu būti su tavimi. Noriu bučiuoti tave pačiais netikėčiausiais momentais. Galėčiau duoti tau milijoną priežasčių kodėl negaliu sakyti kas esu, bet žinau tai tik graudūs pasiteisinimai, kurie nieko nepalengvins. Atsiprašau, Maggie.

Tavo Valdovas: Prašau, Maggie, nepasiduok dėl manęs. Prašau patikėk, kad kai bus tinkamas laikas, pasakysiu tau. Nes kai bus tinkamas laikas, aš būsiu su tavimi. Šalia tavęs.

Aš: Labanakt.

Tavo Valdovas: Manau tai pirmas kartas, kai tu nepasakei „atsiknisk" arba „ate". Wow, mes darome progresą. Man patinka. Ar tu būsi apsirengusi baltai per mūsų vestuves ar...

Aš: ATSIKNISK

Aš: Geriau?

Tavo Valdovas: Ne.

-

Gal sulaukčiau keletos nuomonių? :)