Danganronpa 2: La verdadera Desesperación

Juicio Escolar por la muerte de Haru Hakagi 2/2

Noel - Chicos... ¿Ya está todo aclarado?

Masaru - Mochiron chigaimasu. (Por supuesto que no)

Yasuhiro - Que cansino, todo...

Masaru - La respuesta que me dio Keiko no me vale... Tienen que ser pruebas encontradas en la investigación.

Keiko - ¿No te gusta el café?

Masaru - Noel... Te voy a explicar lo que de verdad sucedió.

Duelo de Refutación

Masaru - El culpable es imposible que se haya quedado dentro del auditorio toda la noche...

Noel - Eso es incorrecto... Pero lo que dijo Keiko en el Debate Scrum tampoco tiene que ver...

Keiko - Sí, estoy segura de que no os gusta el café...

Masaru - El culpable se habría quedado dormido.

Noel - Anata wa tadashiku arimasen. (No estás en lo correcto)

Noel - El culpable se inyectó algo...

Masaru - ¿Eh? ¿Por qué dices eso?

Noel - Hay una jeringuilla usada en el laboratorio... Pienso que el culpable se inyectó un...

Midori - Un químico que le impidiese dormir...

Noel - Espera...

Kairi - Parece que ya te has dado cuenta...

Sí... El culpable ya estaba claro, era...

Hisoka - Lo siento.

Keiko - ¿Eh?

Naoko - ¿Por qué te disculpas?

Hisoka - Yo soy el culpable...

Yutaka - ¿PERO QUÉ DICES?

Fuyuka - ¿Cómo vas a ser el culpable si tú apoyaste la teoría correcta y propusiste hipótesis que resultaron ser verdad?

Shiori - ¿Acaso querías que descubriéramos su plan?

Hisoka - Después os lo explico todo... Solo votadme.

Katsu - No... No nos podemos fiar de ti solo con esas palabras...

Debate Continuo

Hisoka - Yo soy el culpable...

Reiko - Si realmente lo es, habrá una prueba que lo incrimine...

Hisoka - Es que la hay...

Shiori - Dinos cuál es entonces.

Hisoka - Es algo que solo podría saber yo...

Noel - Anata wa kugi o uchimashita. (Has dado en el clavo)

Noel - Solo Hisoka podría saber que químico es cada uno...

Hisoka - Quité todas las etiquetas cuando tenía claro que mataría a alguien... Para que si me olvidaba de poner algún bote en su sitio, no supierais lo que era.

Shiori - Cuando intentas ocultar pruebas... Y eso acaba siendo tu perdición.

Noel - No pasa nada...

Hisoka - Solo votadme por favor.

Yasuhiro - Sería mejor que Noel hiciese un repaso del caso para que nos quede todo claro...

Clímax