Mia subió al coche silenciosamente. Sabía por la expresión en el rostro de su padre que estaba furioso. Ward cerró la puerta del coche de un portazo y Mia no pudo evitar asustarse cuando notó la velocidad a la que iba el coche. Era como si en cualquier momento el coche empezaría a volar.
Cuando Ward aparcó el coche en el patio de la mansión, Mia no pudo evitar dejar salir un suspiro de alivio de su boca. Pero cuando su padre giró la cabeza para verla, inconscientemente, Mia aguantó su respiración.
—Espérame en el salón —le ordenó Ward fríamente.
Mia asintió y lentamente salió del coche. De camino a su casa, sus piernas temblaban a cada paso que daba, temiendo lo que iba a pasar a continuación. Cuando Mia llegó al comedor, se dejó caer en el sofá. Odiaba la sensación del temblor en sus piernas cuando estaba ansiosa.
Estuvo diez minutos esperando a que su padre fuera al interior de la mandión. De los nervios, Mia jugaba con sus manos y con su pelo, pero cuando escuchó la puerta abriéndose, rápidamente se levantó. Por ella apareció Ward, y Mia tragó saliva cuando vio la ira incrustada en su mirada.
—¿Estás contenta? —escuchó como su padre le decía por lo bajo—. Después de todo lo que he hecho por ti... Una sola cosa que te pido y me haces esto...
Mia se mantuvo en silencio, con la mirada en sus manos. Era cierto que su padre la regañaba casi siempre, pero esta vez, el tono de su voz era diferente, como si esta vez hubiera llegado al detonante para explotar la bomba.
—Ya estoy harto de tus tonterías, Mia —siguió diciendo Ward—. ¡Mírame cuando te hablo! —exclamó y Mia subió su mirada al instante, asustada por el grito—. No me mires así, Mia. Es que siempre es igual, te da igual lo que te digo.
—No es...
—Sólo tenías que quedarte en la fiesta y fingir por una vez que nos llevamos bien —le dijo—. Pero no, siempre es lo que la señorita quiere. Pero eso se acabó, Mia, ya me he cansado.
—Papá, yo... —trató de decir Mia, pero su padre la interrumpió de nuevo.
—¡De papá nada! —exclamó su padre furioso—. Ya me he hartado de escuchar tus excusas. No hace falta que inventes otra para escaquearte de todo, así que no hace falta que empieces a inventar una para explicarme por qué te fuiste con unos Pogues. ¡Mia, unos Pogues, por Dios! ¿Cuántas veces te he dicho que son una mala influencia para ti? —le preguntó Ward—. Estoy harto de repetírtelo una y otra vez.
—Y yo estoy harta de que siempre estés diciéndome con quién debo juntarme y con quién no —replicó Mia, sorprendida de haber sido capaz de siquiera responderle a su padre—. Te pasas la vida controlándome, y estoy cansada.
