Roommates [Harry Styles] (Russian Translation)

// one //

AMY

Лучи солнца коснулись моего лица и я проснулась, некоторое время пыталась бороться с ними и в итоге открыла свои глаза. Я была в своей комнате, когда встала и протерла глаза ладошками. Затем, пошла в ванную комнату, почистила зубы и умылась. И в тот момент внезапно услышала странный голос, который доносился с кухни.

Что это за ад? Спросила у себя самой. Когда я зашла на кухню, увидела фигуру в одних только боксерах, которая стояла у плиты и что-то готовила. О Господи, я совсем забыла, что сейчас живу с ним. Может ли он хоть что-то надеть?

- О Боже! Надень что-нибудь, чувак! - тяжело вздохнула я. Гарри быстро повернулся, но он улыбнулся мне. Ему нравилось дразнить меня, что он только не делал, ненавижу его за это. Мои глаза опустились вниз на его грудь и татуировку, но в тот момент я остановилась, понимая, что проверяю его. После этого быстро подняла свой взгляд, прежде, чем он заметит, но было поздно. Мои коричневы глаза встретились с его зелеными.

- Нравится то, что видишь, Эми? - он спросил и ухмыльнулся.

- Нет.

- Хорошо. На моей старой квартире была рутина, я всегда носил только боксеры. И сейчас, когда я живу здесь, я делаю все, что захочу. - сказал он и начал смеяться.

- Во первых, ты сказал, что твои старые апартаменты ...

- Старая квартира.

- Не имеет значения. Как по-мне, так это быть одному, но сейчас ты живешь со мной. И уважай мои права...

- Конечное, - он перебивает меня снова, еще и подмигивает при этом. Господи, как же он меня раздражает.

- Прекрати перебивать меня. И да, не делай все, что тебе угодно потому, что я тоже здесь живу. Слушай дальше, мы должны установить правила, если хотим жить в одной комнате. - говорю я и сажусь на диван, который находится на кухне.

- Прошу, только не сейчас! - простонал он, - в любом случае возвратимся к этому вопросу снова. Доброе утро, детка. - улыбаясь, сказал он. Я посмотрела не него, он сказал «детка». Почему он всегда находит способ сводить меня с ума или же раздражать?

- Не нужно. Звать. Меня. Деткой. - заявляю я.

- Никогда... Детка. - он сказал это снова и я вздохнула. Гарри смеялся и тогда же поставил полную тарелку кексов. Я люблю кексы, это моя любимая еда. Я с удивлением посмотрела не него, но он просто улыбнулся. Посмотрев на тарелку, затем на него, подняла свою бровь.

- Это мне? - спросила, он кивнул. Мне не хотелось говорить больше ни слова, но улыбнулась ему. Отломав кусочек кекса, я посмотрела на Гарри.

- Я не буду спрашивать съедобно ли это, потому, что я знаю - это идеально. И все другое, что мы знаем. - Гарри пошутил и подмигнул мне. А он симпатичный - я имею в виду его вид.

Я начинаю ковыряться в тарелке. Спустя пять минут, я услышала смех. Развернувшись, увидела, что Гарри одевается в это время - черные шорты и футболка. Он действительно слушает меня? Странно, это на него не похоже.

- Тебе ведь нравится, но ты лгала все это время. Я имею в виду, почему бы просто не сказать, что тебе нравится это блюдо? Ты не умеешь врать, знаешь сама. - сказал он и я закатила глаза. Хорошо, я ведь не хотела врать ему. Но если он вернется и будет думать, что у него будет второй шанс, тогда никаких больше попыток.

- Эми? - я отошла и посмотрела на Гарри с удивлением.

- Да!

- Ты в порядке? - спросил он и в ответ я кивнула. И это была очередная ложь.

HARRY

С Эми так трудно. Она не любит вспоминать, что было в прошлом, но я этого заслужил. Причиной разрыва был я. Изменил ей и ненавижу себя за это. Но никогда не буду ненавидеть ее. Да, я достаточно эгоистичен по отношению к ней и самому себе. Но это все в прошлом. Я хочу, чтобы она была счастлива и мы оба никогда не воевали, а просто были счастливы, когда вспоминали все, что с нами было, это ведь судьба.

Я хочу, чтобы она поверила, что я изменился и покажу ей это, но об этом сказать очень сложно. Хочу, чтобы она открылась мне, я буду все время дразнить ее, чтобы она вернулась ко мне. Я получу шанс, верну ее доверие к себе. Мне бы хотелось попробовать насколько тяжело будет разрушить ее стену, которую она выстроила за многие года.

Я хочу попробовать что-то сделать для Эми.

Всем привет! Знаю, что вы немного запутались, читая эту историю, но если хотите знать, что произойдет между ними, просто продолжайте читать) И не забывайте комментировать, рассказывать, что вы думаете по этому поводу! Приятного времяпрепровождения.