Servicio de acompañantes de Draco (SERIE l )-Drarry/Harco (Traducción)

Capitulo 4

La maleza se hizo más espesa y Draco alternativamente usó su varita para iluminar el camino y abrir un camino. Esperaba que pronto encontraran un lugar decente para acampar, estaba jodidamente exhausto. Cualquier cosa sin zarzas o dríades sería suficiente.

Un sonido extraño hizo que Draco se detuviera. Instintivamente apagó su varita y extendió una mano para silenciar a Potter, quien probablemente no habría hablado de todos modos. Potter parecía moverse en trance; se detuvo cuando las yemas de los dedos de Draco tocaron su pecho. Su rostro brillaba pálido a la tenue luz de la luna que se filtraba entre los árboles.

"Quédate aquí", le susurró Draco.

Draco se abrió paso entre los últimos arbustos espinosos y se congeló, alerta a cada sonido. Un silbido apenas audible le advirtió y se arrodilló. Una flecha se clavó en un árbol después de que pasó por encima de su cabeza.

Draco se paró en un movimiento fluido y lanzó una variedad de hechizos hacia el origen de la flecha mientras se lanzaba hacia adelante. Una andanada de flechas lo siguió hasta que un grito ahogado las cortó abruptamente: uno de sus hechizos había conectado.

Siguió moviéndose, no con la intención de convertirse en un alfiletero, y también quería alejar cualquier fuego potencial de Potter, quien no podía defenderse.

Por supuesto, Potter, siendo de la persuasión de Gryffindor, tenía otras ideas. Saltó a la vista con la varita desenvainada. Afortunadamente, el hechizo de Draco debe haber incapacitado a su atacante, ya que Potter no fue abatido por una lluvia de flechas.

Draco se abrió paso a través de la maleza para encontrar a un centauro petrificado mirándolo. Él juró. Los centauros rara vez viajaban solos. Se giró y corrió hacia Potter.

"¡Tenemos que largarnos de aquí!" dijo y agarró un puñado de la camisa de Potter. Lo arrastró hasta que estuvieron corriendo atropelladamente por el bosque. Con suerte, la criatura-caballo estaba sola y permanecería inmovilizada por algún tiempo. Draco no estaba seguro de qué tan efectivos serían sus hechizos en los centauros, parecían inclinarse hacia la resistencia mágica.

Corrieron hasta que Potter se tumbó de cabeza y casi derribó a Draco también. Se detuvo para ayudar a Potter a ponerse de pie. Ambos estaban jadeando por el esfuerzo. Potter dejó su escoba en el suelo.

"No más", jadeó.

Draco arrojó su escoba junto a la de Potter y se quitó la mochila de nuevo. Ayudó a Potter a quitarse la carga.

"Estás sangrando, Malfoy," comentó Harry en un tono monótono y cansado. No fue hasta entonces que Draco sintió el aguijón. Una de las flechas debe haberlo cortado. Su bíceps estaba empapado en sangre seca.

"Maldita sea." Draco miró a su alrededor con cuidado. Estaban en un pequeño claro que estaba extrañamente silencioso. Draco aguzó el oído, pero no hubo ningún sonido de persecución. Ningún sonido en absoluto, en realidad, excepto la respiración áspera de Potter. "Supongo que podemos descansar un momento." Draco se desabotonó la camisa.

Potter caminó unos pasos y luego se arrojó agradecido sobre un trozo de hierba de aspecto suave.

"¿Qué hora crees que es?"

Draco miró al cielo mientras se quitaba la camisa. La manga se pegó a su herida. "Alrededor de la una de la mañana", dijo y tiró, haciendo una mueca cuando la acción abrió la herida. No parecía profundo, pero era lo suficientemente serio como para sangrar como el diablo.

"Fresas silvestres," comentó Harry.

Draco se giró ante el extraño comentario, preguntándose si Potter se estaba volviendo delirante. Potter arrojó un puñado de bayas a su boca y la sangre de Draco se convirtió en hielo.

"¡No!" Gritó y saltó a través del espacio intermedio para golpear a Potter en la espalda con la palma abierta.

Varias bayas pequeñas salieron volando de la boca de Harry y salpicaron el suelo. Potter tosió por un momento y luego lo miró. "¡Joder, Malfoy! ¿Qué diablos?"

"Una dríada me dijo que no comiera ni bebiera nada aquí".

"¿Crees que podrías haber mencionado eso?" Potter estalló en voz alta. "Oh, no-"

"Hemos estado bastante ocupados, ¿qué quieres decir con 'oh no'?"

"Me tragué uno".

Draco se sintió enfermo. Se miraron el uno al otro durante un largo y sobrio momento en la oscuridad.

"Esperemos que aún no hayamos llegado al borde del área peligrosa. ¿Cómo te sientes?"

"Bien. Todavía tengo hambre, en realidad".

Draco volvió a su manada para encontrar algo de comida para Potter. Le llevó carne seca, pan y queso a Potter, que yacía sobre la hierba.

"Sabes, Malfoy, de repente no tengo mucha hambre. Solo estoy cansada. Estoy tan increíblemente cansada..."

Draco agarró la camisa de Potter para levantarlo. "No, no lo harás. Podríamos tener una manada de centauros pisándonos los talones y no tenemos idea de qué otros peligros acechan por ahí. Siéntate y come. Descansaremos más tarde".

Potter asintió débilmente y comió la comida que Draco le pasó, pero parecía obligado a tragarla. Tragó obedientemente del odre de agua de Draco cuando terminó.

"Es hora de irse", dijo Draco después de guardar su mochila una vez más. Tomó las manos de Potter y lo puso de pie, tratando de no darse cuenta de lo inestable que parecía Potter. Con suerte, simplemente sufría de agotamiento normal. Draco colgó la espada de Gryffindor sobre su propio hombro. Ayudó a Potter a ponerse su mochila y luego levitó las escobas y las hizo flotar detrás como perros de arrastre.

Draco abrió el camino y Potter lo siguió, como Inferius, detrás de él. Draco se giraba a menudo para comprobar su progreso. Después de aproximadamente un cuarto de hora de caminar penosamente, Potter preguntó: "¿Malfoy? ¿Escuchas música?"

Draco se detuvo y escuchó con atención. Nada. Ni siquiera grillos o ranas. No hay sonidos en absoluto. "No, Potter. No escucho música. Ahora, vamos a sacarte de este bosque infernal".

Continuaron hacia adelante y Draco se encontró moviéndose más y más rápido, regresando una y otra vez para instar a Potter a mantenerse al día.

"Se está poniendo más fuerte", dijo Harry algún tiempo después. "Es tan hermoso... como nada que haya escuchado".

"¡No lo escuches!" Una fría punzada de miedo atravesó el pecho de Draco. Agarró los hombros de Potter y lo sacudió. Una capa de sudor cubrió la frente de Potter. Draco tragó saliva. Necesitaba llevar a Potter a un refugio y descubrir cómo luchar contra esto. Juró rotundamente. Nunca había perdido un cliente todavía, y seguro como el infierno que no iba a perder al héroe del mundo mágico.

Miró a su alrededor frenéticamente. Habían estado subiendo un poco y el camino se estaba volviendo más rocoso. Con suerte, habría una cueva o algo cerca.

Un destello de luz llamó la atención de Draco. Miró y parpadeó. Nada. Se encogió de hombros. Una dirección era tan buena como otra. Suspiró y pasó un brazo por los hombros de Potter para guiarlo. Potter no pareció darse cuenta. Sus ojos miraban a lo lejos.