Servicio de acompañantes de Draco (PARTE V)-Draco/Harco (Traducción)

Capitulo 3

Harry se paseaba en su celda como un león enjaulado. Habían sido llevados al nivel más bajo del Ministerio de Magia, donde se retenía a los criminales en espera de juicio. No se le había dicho nada a Harry, aparte de las continuas advertencias bajas de Draco de "paciencia" cada vez que sentía que Harry estaba a punto de perder el control. Fueron separados de inmediato y colocados en celdas húmedas y desagradables.

Harry sabía que Umbridge planeaba dejarlos en sus celdas durante la noche. Harry esperaba al infierno que ella no planeara hacerlos esperar días para saber la fecha del juicio. Conociéndola, estaría más que feliz de obligarlos a sentarse durante meses.

Bill Weasley entró para ver a Harry, llevando un plato de comida insulso y un vaso de papel lleno de té. Dejó ambos sobre la mesa baja de madera y se unió a Harry en el catre.

"No me dejan ver a Draco," dijo Bill. "Es malo, Harry. ¿Qué sabes sobre Maeve O'Leary?"

"¿Maeve?" estalló Harry. "¿Esto es sobre Maeve ?"

"Aparentemente, Draco usó algún tipo de hechizo oscuro sobre ella", dijo Bill.

"Él dijo que Obliviató su memoria, pero sé que tuvo que ser algo más. Ella vivió para servir todos sus caprichos".

Bill le frunció el ceño. "¿Nunca te molestaste en investigarlo?" preguntó incrédulo.

Harry se había sentido culpable, en ocasiones, cuando aparecía Maeve, pero cada vez que Harry tenía el impulso de ayudarla, la imagen de ella de pie junto a Draco con un cuchillo volvía.

"Ella trató de matar a Draco," espetó Harry. "La lástima por ella no era algo que pudiera desenterrar fácilmente. ¡Ella trató de sacrificarlo !"

"Así que deberías haberla sometido y entregado al Ministerio. ¡No la conviertes en una esclava sin sentido!"

"¡Ella le dio una maldita poción de amor para hacerle lo mismo!" Harry miró a Bill, desafiándolo a usar el argumento de "dos errores no hacen un acierto". Bill suspiró.

"No sé cómo saldrán ustedes dos de esta. Umbridge quiere sangre".

Harry resopló. "¿Cuándo no está buscando sangre? Está apenas un nivel por debajo de Voldemort". Harry se pasó una mano por el pelo. "Pero a ella le gusta Draco. Él estaba en su Escuadrón Inquisitorial favorito en Hogwarts".

"No estoy seguro de que los sentimientos pasados ​​ayuden. Necesita apaciguar a Bertram Aubrey".

"¿Bertram Aubrey? ¿Por qué?"

Es el marido de Brigit.

"¿Quién diablos es Brigit?"

"La hermana de Maeve. Pensé que podrías haberlo sabido, al menos. Aparentemente, Brigit visitó a Maeve y descubrió que estaba actuando... de manera extraña, por decirlo suavemente. Se las arreglaron para deshacer cualquier hechizo que Draco usó en ella, provocando su arresto. Y el tuyo, por saberlo y no hacer nada".

"¿Tenemos alguna defensa?" preguntó Harry irónicamente.

"No lo sé. Me comuniqué con Neville Longbottom. Ha accedido a trabajar en tu defensa".

"¿Neville?" Harry no había visto a Neville desde... maldita sea, no desde el día de la derrota de Voldemort. Y la muerte de Ginny. Neville había luchado junto a ellos. Harry recordaba vagamente que había sido gravemente herido y pasó mucho tiempo en San Mungo... Demonios, Harry ni siquiera había ido a verlo.

"Trabaja en Hogwarts durante el año escolar, pero en el verano pasa mucho tiempo defendiendo a la gente de los abusos del Ministerio. Umbridge desprecia a Neville casi tanto como te odia a ti".