Servicio de acompañantes de Draco (PARTE V)-Draco/Harco (Traducción)

Capitulo 4

"Señor Malfoy, ¿ha oído los testimonios de la señorita O'Leary y la señora Aubrey?" preguntó Umbridge, casi cortésmente.

Draco reprimió un comentario sarcástico. Si decía que no, ¿se le pediría a Marietta que leyera todo el registro en voz alta? Era una consideración tentadora, pero él ya estaba cansado de todo el procedimiento y simplemente quería terminar.

"Sí, lo tengo, Ministro", respondió suavemente.

"¿Puedes refutar su testimonio?"

"Ciertamente. Para comenzar con la historia de Maeve, ella aparentemente tiene la impresión de que planeé los eventos para causarle daño. En realidad, mi aparición en Irlanda fue puramente accidental. Cuando me topé con la cabaña de Maeve, no tenía idea de quién era ella". era, ni que tuviera ninguna relación previa con mi familia".

"Accidental. ¿Admites que viajaste a Irlanda en Traslador?"

"Hago."

interrumpió Neville. "¿Cómo obtuvo este Traslador, Sr. Malfoy?"

"Lo encontré," dijo Draco, y deseó que Potter apretara su mandíbula. Esperaba que Harry los arrojara a ambos a Azkaban con su incapacidad para mantener bajo control sus tendencias Gryffindor. "En ese momento, estaba acampado en las afueras de Londres. Estaba fuera de mi tienda y noté lo que parecía ser un pedazo de basura común. Cuando lo recogí, me llevaron de inmediato a un bosque en Irlanda".

"Accidentalmente," repitió Umbridge en un tono de incredulidad.

"Considerando que fui transportado sin varita ni zapatos , diría que definitivamente sí. Estaba con varios compañeros que pueden verificar mi inesperada desaparición".

Umbridge lanzó una mirada desdeñosa a Harry, como si considerara que incluso la idea del testimonio de Potter fuera una afrenta. "Pueden ser interrogados más tarde, si es necesario. Continúe".

"Después de caminar bajo la lluvia durante varias horas, sin saber a qué país me habían enviado, fue un alivio tropezar con la residencia de Maeve". Draco omitió el hecho de que el maldito bosque lo había llevado a la cabaña de Maeve, probablemente por la misma magia que ella había estado tratando de mantener con el sacrificio de Draco. "Me invitó a entrar y me ofreció comida y bebida. Desafortunadamente, la bebida estaba mezclada con Veritaserum y una poción para dormir".

Umbridge hizo un sonido de burla. "¿Por qué haría eso cuando te acababa de conocer?"

"Aparentemente me reconoció como el hijo de Lucius Malfoy".

Neville interrumpió. "¿Identificó a Draco como un Malfoy, señorita O'Leary?"

Maeve hizo una mueca. "¿Cómo podría no hacerlo? Me dio un nombre falso, por supuesto, pero sabía quién era. Míralo, es la imagen sangrante de Lucius Malfoy".

Draco miró a Harry, quien sonrió irónicamente y sacudió la cabeza casi imperceptiblemente. Por alguna razón, le dio a Draco una sensación cálida.

"Continúe, Sr. Malfoy", dijo Neville, pero Maeve lo interrumpió.

"Me dijo que alguien llamado Ron Weasley lo había enviado a Irlanda".

Draco sonrió, maldiciendo internamente a la perra por darle una dosis de Veritaserum y hacer que soltara todo tipo de verdades. "En ese momento creí que era verdad".

"¿Por qué sospecharías que Ron te mandó lejos?" preguntó Percy, intercalando un comentario por primera vez, probablemente con la esperanza de defender a su hermano.

"Ron creía que su esposa me estaba apoyando... en ese momento", admitió Draco. Lo cual era perfectamente cierto, aunque en realidad había sido la idea de Draco acostándose con su mejor amigo lo que había llevado a Weasel al límite. Percy frunció el ceño y varios pares de ojos se fijaron en Hermione, que se sonrojó hasta la raíz. Draco se abstuvo de lanzarle un beso, apenas. Neville estaba mirando deliberadamente a Maeve.