My life with the Walter boys - Traducida al español

Capítulo 2: Doce chicos?

Por lo menos una vez en la vida, todos los adolescentes piensan que su vida apesta, que el mundo esta mal y que no estan siendo tratados correctamente. Normalmente estos pensamientos son porque tienen que estar en casa a más tardar a las 10:00 p.m. o posiblemente porque los castigaron porque reprobaron un examen.

Me senté en el avión con destino a Colorado, desearía estar castigada por tener malas calificaciones, porque mi vida era mucho peor en este momento. Mi vida había sido perfecta hasta mi cumpleaños número 16. El día en si - Abril 16 - fué uno de los mejores días de mi vida. Fué el tipo de cumpleaños que toda chica hubiera deseado. Pero después de ese perfecto día, todo cambió.

Katherine, la amiga de mi mamá que estaba en la ciudad. Viajó varios días antes y se estaba quedando con su hermano, que vivía a las afueras de la ciudad. Mi familia iba a ir a recogerla, cuando un animal se les cruzó en el camino. Mi papá, quien estaba acostumbrado a los locos conductores de la ciudad, pero no a animales locos, se desvió - y eso los llevó afuera de la carretera.

Nunca había conocido a la mujer sentada al lado de mi, aunque fuera la mejor amiga de mi mamá. Cuando crecieron fueron juntas al internado Hawks. Y ahí conoció a Katherine Green, pero ella se casó con un hombre que conoció en la universidad. Juntos, se mudaron a Colorado y empezaron con la ganadería, el cual era el sueño de toda la vida de su esposo.

Fuí colocada bajo la custodia de Katherine. Me dijó que mi mamá no había muerto instantaneamente el el accidente, y fué llevada al hospital. Antes de morir le había insistido a Katherine que me cuidara. Como no tenía otros familiares vivos,la policia no tuvó de otra más que cumplir los deseos de mi madre.

Entonces, me senté en el avión en silencio, tratando de no llorar por mi familia, temiendo que si me hundo en el dolor, no sería capaz de salir de ahí. Me pregunte porque mi vida era tan injusta. No solo había perdido a mi familia, sino una mujer que no conocía me estaba llevando a vivir lejos de casa. Para agregar sal a la herida, ella vivía en medio de la nada. Ven a lo que me refiero con injusto?

Katherine comenzó a moverse nerviosamente. Le pregunte si tenía miedo de volar, porque honestamente la mujer parecía querer vomitar. Ella me sonrió y me dijo que no tenía nada, pero que estaba nerviosa de llevarme a casa. Le pregunte por qué y me dió una sonrisa nerviosa.

- Jackie, querida, alguna vez te dije que tengo doce hijos?

La mire con incredulidad. Katherine tiene doce hijos? Cómo iba a sobrevivir? El único chico que había conocido era mi papá, y el no contaba. Fuí a una escuela privada solo para chicas! Que no los chicos hablan su propio lenguage o algo parecido? Ya podría decir que esto iba a ser un desastre.

Fué un largo viaje, entonces decidí que podría prevenir la catastrofe que se acercaba por saber algo de la familia con la que iba a vivir. Después de quitar algunas lágrimas, saque un lápiz y un cuaderno. Le pregunté a Katherine sobre sus hijos. Ella sonrió y acepto entusiasticamente. Algunas cosas me asustaban.

Los Chicos Walter:

Will tiene 22, está estudiando el una univerdidad local y está comprometido con su novia de la secundaria.

Cole tiene 18, es estudiante de último año en la preparatoria y es el mariscal de campo del equipo de football .

Danny tiene 17, es estudiante de último año en la preparatoria y es presidente del club de drama. Es el gemelo irlandés de Cole. [1]

Isaac tiene 16, está en la preparatoria y esta obsesionado con las chicas. Es el sobrino de Katherine.

Alex tiene 16, está en segundo grado de preparatoria y juega baseball.