The Girl Who Hid | George Weasley (Traducción)

𝐗| Mint

Habían pasado un par de semanas, y Draco y tú habían estado estudiando juntos todos los días en la biblioteca después de clases. No ocultabas que estudiabas con él, y él tampoco parecía ocultarlo. Sin embargo, no lo anunciabas, y nadie lo había comentado en las últimas dos semanas.

Habías notado una tristeza en él, y esperabas poder ser la amiga que necesitaba en ese momento. Con el paso de los días, te diste cuenta de que sonreía de vez en cuando mientras estudiaban, y no recordabas haberle visto sonreír antes de estas sesiones de estudio.

Hoy, volvías de tu última sesión de estudio con él cuando sentiste que te tiraban a un lado del pasillo. Mientras un dolor punzante subía por tu brazo, chillaste: "¡Ay!".

Te frotaste el brazo y te diste cuenta de que estabas frente a frente con Harry, Hermione y Ron. Harry era el que te había agarrado. Te espetó: "¿Acabo de verte salir de la biblioteca con Malfoy?".

No ibas a mentir, así que asentiste tranquilamente.

Hermione resopló y puso los ojos en blanco mientras Ron te miraba como si te hubiera crecido una segunda cabeza. Harry preguntó: "¿Por qué demonios has hecho eso, T/N? ".
"Porque veo que necesita un amigo, Harry", intentaste explicar, mirando a cada uno de ellos a los ojos, esperando que lo entendieran.

Extendiste la mano hacia Harry, pero él se apartó. Gruñó: "Tienes todos los amigos que podrías necesitar aquí mismo".

Levantaste los brazos en señal de exasperación y recalcaste: "¡Pero él no! Necesita a alguien de su lado, Harry, alguien que no espere que sea un monstruo".

Harry puso los ojos en blanco y replicó: "Creía que eras más inteligente que esto. Eres una ingenua, T/N".

"¡Él también merece ser perdonado y tratado con amabilidad, Harry! Todo el mundo lo merece", le rogaste, pero él dio un paso atrás.
Sacudió la cabeza y suspiró: "Eres tan Hufflepuff". Se dio la vuelta y se fue con Hermione y Ron pisándole los talones.

Parpadeaste rápidamente mientras las lágrimas comenzaban a acumularse en tus ojos. Volviste directamente a tu dormitorio y te acostaste, ignorando las miradas curiosas de tus compañeras de habitación. Te pusiste de cara a la pared y te subiste las sábanas hasta el cuello.

๑︎

Al día siguiente, todo el mundo sabía de tu amistad con Draco. Harry se había quejado de ti delante de otros Gryffindors que no conocías y se lo contaron a todos. Caminaste por los pasillos el resto de ese día tratando de mantener la cabeza baja y evitar problemas.

En Pociones, oíste que algunas chicas cuchicheaban sobre ti, llamándote cosas horribles y afirmando que eras una desgracia por andar con el enemigo de tu hermano. Apretaste la mandíbula y te quedaste mirando el libro de texto, preguntándote por qué la gente de este estúpido colegio no podía dejarte en paz. No entendían nada.

Fue entonces cuando oíste la voz de Draco bruscamente: "Si vuelvo a oír mi nombre o el suyo salir de tu boca, te prometo que te arrepentirás". Te giraste ligeramente en tu asiento y le dedicaste una sonrisa de agradecimiento a Draco cuando hiciste contacto visual con el chico que echaba humo.

Volviste a girar en tu asiento y trataste de ignorar la mirada triste que Susan te lanzaba desde su asiento contiguo. Sabías que podía estar dolida porque tú misma no le habías contado lo de tu nueva amistad, pero no estabas segura de que eso importara. Te sentías agotada. ¿Tenía que saber todo el mundo con quién te juntabas en todo momento?

Suspiraste y finalmente la miraste con una sonrisa triste, y te sentiste aliviado al ver que te devolvía la sonrisa. Escribiste en la esquina de tu pergamino: Siento no habértelo dicho antes. Ella lo leyó y negó con la cabeza. Buscó tu mano por debajo de la mesa y la apretó. Te alegraste de que al menos estuviera de tu lado.