The Girl Who Hid | George Weasley (Traducción)

𝐈𝐈| The sorting ceremony

Todo parecía pasar como un borrón. Antes de que te dieras cuenta, estabas en Hogwarts, de pie ante la profesora McGonagall una vez más, mientras te explicaba a ti y a los demás de primer año sobre la ceremonia de clasificación. Hiciste todo lo posible por escuchar atentamente todo lo que decía, porque todo aquello era nuevo para ti.

Una vez que terminó de hablar y te condujo al interior, te esforzaste por mantener la cabeza alta y no dejar que los ojos curiosos de tus compañeros te pusieran nerviosa. Tus dedos temblaron ligeramente, pero los estabilizaste frente a ti mientras dejabas que tus ojos recorrieran la sala. Había muchas caras amistosas en la multitud, observando. Sonreíste cálidamente cada vez que hacías contacto visual con alguien.

Poco a poco, uno a uno, los alumnos de primer año fueron pasando al frente y se clasificaron, pero te costaba concentrarte en todos los alumnos que no conocías. Cuando llamaron a June, la observaste con una pequeña sonrisa. Se había acercado al frente, tomando asiento con cautela y tratando de no mirar demasiado a su alrededor. El sombrero seleccionador tarareó: "Hm, esta es una pregunta difícil, pero tendrá que ir a RAVENCLAW".

Te preguntaste qué significaba Ravenclaw en términos de rasgos, pero aplaudiste con fuerza cuando sonrió y se acercó a la mesa que la saludaba. Esperabas poder ser también una Ravenclaw, pero no sabías muy bien qué significaba eso.

Te diste cuenta de que una chica de pelo grueso estaba clasificada en Gryffindor, y parecía contenta por ello. No te enteraste bien de su nombre.

Un chico muy guapo de pelo rubio platino fue clasificado en Slytherin. Te pareció oír que se llamaba Draco. Sólo una mesa aplaudió cuando se dijo su casa, pero igual aplaudiste, ganándote algunas miradas extrañas.

Un chico pelirrojo llamado Ronald Weasley fue llamado al frente en algún momento, y el sombrero llamó a Gryffindor sin mucha deliberación. La gente vitoreó y él se sentó en la misma mesa que la chica del pelo grueso.

Cuando llamaron a un chico llamado Harry Potter, los murmullos corrieron por la sala y todos los profesores se sentaron hacia delante. Giraron la cabeza para mirar al chico de pelo oscuro con sus gafas redondas y se preguntaron por qué todos estaban tan interesados en él.

Tomó asiento en la silla. El sombrero comenzó a murmurar sobre lo difícil que era clasificarlo. Cuando empezó a rogar que no fuera a Slytherin, tus cejas se fruncieron y te preguntaste por qué a tantos parecía no gustarles Slytherin. Decidiste preguntar a los alumnos mayores una vez que estuvieras clasificada.

No podías dejar de mirar al chico. Había algo curioso en él, algo familiar, pero no sabías que.

Cuando el sombrero gritó Gryffindor, sonrió, yendo a sentarse con los demás. Se te revolvió el estómago cuando escuchaste a la profesora McGonagall gritar: "T/N T/A, por favor, suba aquí ".

Notaste cómo muchos de los profesores te miraban con curiosidad mientras te sentabas. El sombrero se colocó sobre tu cabeza e inmediatamente murmuró: "Ah, otro Potter. También es difícil. Hmm. "

Parpadeaste rápidamente. Tus ojos encontraron a Harry en la mesa de Gryffindor. Los dos os mirasteis confundidos.

El sombrero continuó: "Ciertamente hay inteligencia aquí, y también valentía, pero su amabilidad y lealtad también son poderosas. Hm.... HUFFLEPUFF".

Te pusiste rápidamente de pie roja de vergüenza, mientras todos empezaban a cuchichear sobre lo que había dicho el sombrero. Seguramente, debe haber algún error. Tu apellido era T/A, no Potter. Creciste huérfana, sin conocer a ninguna familia. Seguramente, el sombrero estaba confundido.

Tomaste asiento en la mesa de Hufflepuff, sonriendo tontamente mientras todos te miraban en un silencio aturdido. Otra chica de primer año extendió la mano: "Soy Susan Bones. Yo también soy de primer año".

Tú cogiste su mano con gratitud y respondiste: "T/N T/A. Sí, estoy un poco perdida en todo esto. ¿Cuál es la diferencia entre todas las casas?".

Un chico amable que parecía unos años mayor que tú, al menos, habló: "Soy el prefecto Gabriel Truman. Todos estamos aquí para apoyarte, así que no dudes en preguntarnos... En cuanto a las casas, somos Hufflepuff, la casa amable y leal. Gryffindor es la casa valiente y atrevida. Ravenclaw es la casa inteligente e ingeniosa. Por último, Slytherin es la casa ambiciosa e inteligente. Sin embargo, los Slytherin no siempre son los más amables, así que es mejor no caerles mal".

Una chica de la mesa puso los ojos en blanco y se rió: "Oh, por favor. Los Slytherins no son tan malos. Eso es sólo una suposición para pensar así de ellos".

Le sonrió y asintió, murmurando: "Me gusta dar una oportunidad a todos".

Gabriel levantó las cejas y asintió. De repente, la comida apareció, cubriendo toda la mesa. Sonreíste, sin darte cuenta de lo hambriento que te sentías. Pusiste con cuidado la comida en tu plato y comenzaste a comer, sólo escuchando lo que todos hablaban. Tus ojos se desviaron hacia un chico de pelo rubio oscuro y ojos grises que estaba en tu mesa. Se reía y bromeaba con los demás estudiantes, y podías notar que todos parecían quererlo. Cuando soltó una carcajada amable, lo miraste, estableciendo un breve contacto visual. Te sonrió, así que le devolviste la sonrisa antes de volver a mirar tu plato.

Aunque acababas de llegar, te sentías cálida y cómoda. Nunca habías sentido que pertenecías a un lugar, pero todo eso había cambiado al sentarte junto a tus compañeros de Hufflepuff.

Cuando te estabas moviendo para volver a los dormitorios, fuiste arrastrada a un lado por dos pares de manos. Gritaste. Dos pelirrojos altos y descarados te apartaron a un lado del pasillo. Ambos te guiñaron un ojo antes de salir corriendo, dejándote con el chico llamado Harry. Te miró con desconfianza antes de decidir: "Tenemos que hablar de lo que dijo el sombrero".