SAFE WORDS | Draco Malfoy ( Traducción)

１

Freya Lim se quedó en silencio en la luz de la esquina, con los ojos fijos en la mano de neón rojo al otro lado de la calle. La lluvia caía a cántaros sobre la sombrilla roja que sostenía sobre ella, el zumbido de los vehículos y los transeúntes ahogaba el silencioso trueno que retumbaba sobre ellos. Estaba terriblemente lleno esta noche en las calles de Londres cuando miró el pequeño reloj en su muñeca. A este ritmo, iba a llegar tarde.

―Pensé que reconocería ese cabello. ―Freya se giró levemente, con una sonrisa formándose en sus labios al ver a su colega y excompañera de escuela, Pansy Parkinson. Pansy caminó junto a ella, sosteniendo su paraguas negro contra su hombro mientras sus brillantes labios rojos se convertían en una leve sonrisa. ―No sabía que estabas programada para esta noche.

―No lo estoy, pero recibí una lechuza de que tengo un posible nuevo cliente.

―¿Un nuevo cliente? ¿Qué le pasó a Potter? ―Pansy la miró mientras Freya se encogía de hombros, lanzando sus mechones negros detrás de su hombro. Sus ojos permanecieron pegados a las luces de neón, ignorando los ojos deslumbrantes de los hombres cercanos que estaban enfocados en ellas.

―Se ha encontrado una novia. ―un resoplido salió de los labios de Pansy, golpeando un dedo con manicura contra sus labios.

―¿Una novia, eh? ¿Es Weasley?

Freya se encogió de hombros de nuevo. ―No estoy segura, Pans. Sabes que no me aventuro en la vida personal de mi cliente.

―Oh, vamos Freya. Potter no era solo tu cliente. Eran prácticamente inseparables durante la escuela ¿No era la opinión de todos que ustedes dos terminarían juntos? ―Freya hizo una mueca ante el comentario de Pansy, odiaba la cantidad de verdad que contenían sus palabras. Ella suspiró, sus ojos se movieron lentamente hacia abajo desde el letrero que había llamado su atención. Después de Hogwarts, la dinámica entre ella y Harry había cambiado drásticamente. Algunos días fueron geniales, pero nunca eclipsaron lo peor.

―El tiempo cambia la percepción que las personas tienen de los demás. Estarías de acuerdo, ¿no?―miró a Pansy, quien la miró por un segundo antes de que sus labios se curvaran en una sonrisa astuta.

―Touche. Solo pensé que tal vez habías roto al pobre tipo como lo hiciste con todos los demás. ―Freya se rió entre dientes, agarrando el mango del paraguas con más fuerza.

―Yo no los rompo, Pansy. Se rompen voluntariamente por mí.

Pansy la miró fijamente antes de soltar una carcajada. La mujer mayor negó con la cabeza, con una sonrisa en los labios, mientras señalaba con la barbilla hacia la calle. La luz finalmente se había puesto verde.

―Bueno, si no funciona, siempre puedes unirte a mí. ―Freya sonrió levemente ante la oferta de la mujer, caminando a su lado mientras cruzaban la calle. Sus botas chapotearon contra las calles manchadas de agua, moviéndose con cautela a través de la ola de peatones que caminaban en sentido contrario.

―No me digas que ya perdiste el control. ―Freya se rió cuando Pansy puso los ojos en blanco.

―Para nada, el tiene la correa bien apretada, confía en mí. No me importaría la compañía, si sabes a lo que me refiero. ―Pansy se deslizó frente a ella, enviándole un guiño mientras continuaban su caminata en silencio. Freya puso los ojos en blanco ante el comentario de Pansy, mirando a la mujer más alta frente a ella.

Era extraño pensar que ella y Pansy solo habían interactuado una vez durante la escuela y no habían sido las interacciones más amistosas. Sin embargo, sus intereses y su empleo similar las había acercado hasta el punto de que Freya consideraba a Pansy como una amiga cercana. Pansy no había cambiado mucho desde la escuela con la excepción de su altura y ahora prominentes y voluptuosas facciones, su lengua aún podía cortar madera y su confianza se había multiplicado por diez desde que la contrataron. Independientemente de eso, Pansy siempre se mantuvo fiel a sí misma ya su propio carácter. Eso era algo que Freya admiraba más de ella.