Quando o clube acabou, Lop levou Baiboon a um shopping não muito longe da escola, seguido por Phai em uma motocicleta. Indo ao shopping, Lop foi até uma livraria no primeiro andar do shopping com Phai e Baiboon."O que há de errado com Lop?" Baiboon perguntou quando viu a carranca de Lop.
"Não é nada. Só não estou acostumado a ver muitos alunos. Depois da escola, por que eles não voltam para casa? Eles vão dar uma volta, não sei por que, uh" ele disse. Dizer que é uma maldição, sim porque ele nunca veio ao shopping durante as férias escolares e agora não havia muitos alunos que vinham andar assim antes.
"E quando você estava estudando, você não veio passear com seus amigos?" Phai perguntou. O rosto de Lop virou um pouco...
"Não, porque eu trabalhava meio período depois da escola. Eu não tive tempo de andar como todo mundo" Lop respondeu em um tom monótono. O rosto de Baiboon escureceu um pouco.
"Ei, não faça essa cara, Baiboon" Lop apressadamente disse novamente quando viu o rosto de Baiboon.
"É verdade o que P'Lop disse. Na verdade, Baiboon teve que voltar e ajudar a vovó com as tarefas domésticas. Mas Baiboon veio passear pelo shopping" disse o jovem, fazendo com que Phai olhasse para ele com uma expressão estressada em seu rosto também.
"Não pense assim, Baiboon. Baiboon não veio passear e brincar. Baiboon veio comprar um livro. Além disso, hoje em dia as crianças vêm passear para relaxar dos estudos, não fazem nada." Lop não queria que o jovem pensasse muito.
"Concordo com o Lop. Baiboon, não pense muito" Phai juntou-se.
//Sério// Lop pensou secretamente para si mesmo, mas não disse nada até chegarem à livraria. Baiboon e Phai foram fazer compras junto com Lop não muito atrás. Quando Lop via um livro, tentava comprá-lo para lê-lo. Mas quanto mais ele via, mais ele gostava. Portanto, ele raramente seguiu Baiboon de perto.
"Phai, eu quero ir ao banheiro" Baiboon disse a Phai calmamente.
"Vamos, vamos juntos" respondeu Phai.
"Vamos contar a P'Lop primeiro" disse Baiboon, antes de caminhar em direção a Lop com Phai.
"P'Lop, Baiboon vai ao banheiro por um momento" disse o jovem. Lop colocou os livros na estante.
"Venha, eu levo você" respondeu Lop, mas Baiboon sentiu-se atencioso.
"Você não precisa. O banheiro fica perto da livraria. Eu vou ao banheiro também" respondeu Phai.
"Mas..." Lop se oporia.
"P'Lop, Baiboon pode ir com Phai. Lop escolha seu próximo livro. Além disso, Baiboon não é mais uma criança" respondeu o jovem. Porque ele também se sentiu um pouco envergonhado de ter alguém o seguindo o tempo todo assim.
"Tem certeza que pode ir com seu amigo?" Lop perguntou. Por um lado, ele confiava em Phai para não fazer nada com certeza. Talvez anote um pouco.
"Claro" Baiboon respondeu imediatamente. Lop olhou ligeiramente para Phai.
"Cuide do seu amigo, irmãozinho" respondeu Lop, porque também queria continuar escolhendo livros.
"Sim" respondeu Phai, antes que Phai e Baiboon saíssem da livraria para ir ao banheiro.
"Provavelmente não é nada" disse Lop a si mesmo antes de continuar com o livro.
"Baiboon, vá ao banheiro." Phai segura Baiboon para um banheiro separado. Baiboon fez uma cara confusa. Porque Kom e Phai também são levados ao banheiro privativo. Mas ele não disse nada. Quanto a Phai, ele ficou no mictório como os outros, antes de ir lavar as mãos.
VOCÊ ESTÁ LENDO
Unforgotten Night (KomBaiboon)
RomansaHistória traduzida direto do Tailandês com alguma ajuda do Espanhol, desculpem qualquer erro. Tradução feita de fã para fã sem fins lucrativos. A história se passa ao mesmo tempo que KimKamol. Aproveitem moderadamente.