𝐷𝑎𝑑 𝑠𝑎𝑦𝑠

✨Introdução✨

Oieee, então, vim aqui explicar umas coisinhas pra vocês antes de começar a postar os capítulos

Então, além de estar traduzindo a história, também estou mexendo na gramática. Ai você me pergunta:
"- Como assim?" Bem, no inglês eles usam aspas ao invés de travessão e as coisas são bem mais juntas. Mas fora a linguagem e a gramática, não estou mexendo em nada da história

Sempre li histórias traduzidas em que a autora nunca traduzia oque não é automaticamente traduzido (como por exemplo o nome dos lugares ou palavras como "o escolhido" e "comensais da morte") por isso estou traduzindo esses pequenos detalhes e automaticamente mexendo um pouco na gramática ou numa coisa ou outra na estrutura da frase (já que por exemplo: Malfoy chama o Scorpius de "darling" que é traduzido como "querida" e a frase sai no feminino)

Apesar desses pequenos detalhes, não mexerei em nada da história, (até porque eu estou apenas traduzindo) ela pertence totalmente a @GallaPlacidia da plataforma "Archive of Our Own"

Ah e também os capítulos originais são muuuito longos, então vou postar eles devagar com em média de 1.000 á 1.950 palavras por capítulo (acho que mais que isso acaba ficando cansativo) então alguns capítulos serão maiores que outros, mas sempre dentro dessa média, (mínimo 1.000 máximo de 1.950) no total, teremos 28 capítulos, a fic original colocou tudo em 13😮‍💨

Como é só tradução, pretendo postar um capítulo por dia, mas me deixem saber oque vcs acham disso✨🥰

Não sei fazer capas, e o trabalho original não apresenta nenhuma capa também, então coloquei essa fanart fofinha no lugar kkkkkk desculpa aí galera💛

(Edit: capa por @Narnie_sp)

Espero que gostem da história tanto quanto eu💞